 |
चटाना क्रिया
अर्थ : चाटने का काम कराना।
उदाहरणे :
माँ बच्चे को शहद मिली दवाई चटा रही है।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ನೆಕ್ಕಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದು
ತಾಯಿಯು ಮಗುವಿಗೆ ಜೇನು ತುಪ್ಪದ ಜತೆ ಔಷಧಿಯನ್ನು ನೆಕ್ಕಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಸವರು, ನೆಕ್ಕಿಸು
अर्थ : थोड़ा करके किसी के मुँह में डालना।
उदाहरणे :
अन्नप्रासन के दिन बच्चे को पहली बार अन्न चटाया जाता है।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಲ್ಪವಾಗಿ ತಾಯಿಗೆ ಹಾಕುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅನ್ನಪ್ರಾಸದ ದಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮೊದಲ ಸಲ ಅವನ್ನು ತಿನ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.ತಿನ್ನಿಸು
சிறிதாக எடுத்து ஒரு நபரின் வாயில் போடுதல்
குழந்தைக்கு முதன்முதலில் சோறூட்டும் சடங்கில் சோறு ஊட்டப்பட்டதுஉண்பிக்கச்செய், ஊட்டு, புகட்டு
കുറച്ച് ചെയ്ത് തൃപ്തരാകുക
കുട്ടികൾക്ക് ആഹാരം ആദ്യ ദിവസം കുറച്ച് ആഹാരം കൊടുത്ത് തൃപ്തരാക്കുന്നുതൃപ്തിപ്പെടുത്തുക
अर्थ : अपना काम निकलवाने, पक्ष लेने या दबाव आदि डालने के लिए किसी को अवैध रूप से पैसे, धन आदि देना।
उदाहरणे :
ग़ैरकानूनी काम करने वाले लोग पकड़े जाने के भय से पुलिस को हमेशा चटाते हैं।
समानार्थी : खिलाना, घूस देना, ज़ेब गरम करना, ज़ेब गर्म करना, जेब गरम करना, जेब गर्म करना, रिश्वत देना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ತಮ್ಮ ಅನ್ಯಾಯದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲದೆ ಸುಲಲಿತವಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಲಂಚದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅನ್ಯಾಯ ಮಾಡುವಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಳ್ಳುವ ಭಯದಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಲಂಚವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ.ಜೇಬು ಬಿಸಿ ಮಾಡು, ಲಂಚ ಕೊಡು, ಲಂಚ ತಿನ್ನಿಸು
ନିଜକାମ କରାଇବା,ପକ୍ଷ ନେବା ବା ପ୍ରଭାବିତ କରିବାପାଇଁ କାହାରିକୁ ଅବୈଧ ରୂପରେ ଟଙ୍କା,ଧନ ଆଦି ଦେବା
ବେଆଇନ କାମ କରୁଥିବା ଲୋକମାନେ ଧରାପଡ଼ିବା ଭୟରେ ପୋଲିସକୁ ସର୍ବଦା ଲାଞ୍ଚ ଦିଅନ୍ତିଉତ୍କୋଚଦେବା, ଘୁଷଦେବା, ଲାଞ୍ଚଦେବା
Make illegal payments to in exchange for favors or influence.
This judge can be bought.bribe, buy, corrupt, grease one's palms
নিজের কাজ হাসিল করবার জন্য, পক্ষ নেওয়ার বা চাপ সৃষ্টি করার জন্য কাউকে অবৈধ ভাবে টাকা, ইত্যাদি দেওয়া
বেআইনি কাজ করে যেসব ব্যক্তিরা তারা ধরা পড়ার ভয়ে সবসময় পুলিশকে ঘুষ খাওয়ায়ঘুষ খাওয়ানো, ঘুষ দেওয়া
ஏதெங்கிலும் செய்வதற்காக ஒருவருக்கு முறையற்ற வகையில் பணம் கொடுக்க
அவன் ஓட்டுனர் உரிமம் பெறுவதற்கு லஞ்சம் கொடுத்தான்.லஞ்சம் கொடு
നിയമത്തിനെതിരായി പണം നൽകുക
നിയമത്തിനെതിരായി പ്രവർത്തിക്കുന്നവർ പിടിക്കപ്പെടുമെന്നതിനാൽ അവർ നിയമപാലകർക്ക് പണം നൽകുന്നുപണം നൽകുക
चौपाल