पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील घुटना शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

घुटना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : टाँग और जाँघ के बीच की गाँठ या भाग।

उदाहरणे : मैं घुटने के दर्द से पीड़ित हूँ।

समानार्थी : कुर्पर, कूर्पर, जानु, ठेवना, ठेहुना, नलकील, पर्वक


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

కాలు మరియు తొడకు క్రింద ఉండే భాగం

నా మోకాలు నొప్పి పుడుతుంది.
మోకాలు

ಕಾಲುಪಾದ ಮತ್ತು ತೊಡೆಯ ಮಧ್ಯದ ಖಂಡ ಅಥವಾ ಭಾಗ

ನಾನು ಮೊಣಕಾಲಿನ ನೋವಿನಿಂದ ನರಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಮಂಡಿ, ಮೊಣಕಾಲು, ಮೊಳಕಾಲು

ଗୋଡ଼ ଏବଂ ଜଙ୍ଘ ମଝିରେ ଥିବା ଗଣ୍ଠି ବା ଅଂଶ

ମୁଁ ଆଣ୍ଠୁ ବ୍ୟଥାରେ ପୀଡ଼ିତ
ଆଂଠୁ, ଆଣ୍ଠୁ

पायाच्या मध्यभागावरील सांधा.

पडल्यामुळे त्याचा गुडघा फुटला
गुडघा, गुढगा, ढोपर

Hinge joint in the human leg connecting the tibia and fibula with the femur and protected in front by the patella.

articulatio genus, genu, human knee, knee, knee joint

পা ও জঙ্ঘার মাঝের গাঁট বা ভাগ

আমি হাঁটুর ব্যথায় পীড়ীত
জানু, হাঁটু

விரல்களை மடக்கியதும் மேடாகத் தெரியும் எலும்பு.

எனக்கு முட்டி வலி அதிகமாக இருக்கிறது
முட்டி, மூட்டு

കാലിനും തുടക്കും ഇടയിലുള്ള ബന്ധനം അല്ലെങ്കില് ഭാഗം

ഞാന്‍ കാല്മുട്ടിന്റെ വേദനയാല്‍ പീഡിതയാണ്.
കാല്മുട്ട്

घुटना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : बंधन दृढ़ करने के लिए डोरी आदि खींचना।

उदाहरणे : रवि ने धान के बोझ को कसा और बाँधा।

समानार्थी : कसना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

గట్టిగా ముడివేయడం

రవి ధాన్యం మూటను బిగించాడు.
కట్టు, బిగించు

ಬಂಧನವನ್ನು ಗಟ್ಟಿಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಬಿಗಿ ಮಾಡುವುದು

ರವಿಯು ಧಾನ್ಯದ ಮೂಟೆಗಳನ್ನು ಎಳೆದು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಿದನು.
ಎಳೆ, ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟು, ಬಿಗಿ

ବନ୍ଧନକୁ ଦୃଢ଼ କରିବାପାଇଁ ରସି ଆଦିକୁ ଟାଣିବା

ରବି ଧାନର ବୋଝକୁ ଜୋରକରି ବାନ୍ଧିଲା
କସିବା, ବାନ୍ଧିଲା

दोरी इ. बांधून आवळणे.

त्यांनी कमरेला शेला कसला.
कसणे

Make tight or tighter.

Tighten the wire.
fasten, tighten

বন্ধন দৃঢ় করার জন্য ভালোভাবে টেনে দড়ি বাঁধা

রবি ধানের বোঝা কষে বাঁধলো
কষে বাঁধা

கயிறு போன்றவற்றால் ஒன்றை மற்றொன்றோடு இணைத்தல்.

இரவி தானிய மூட்டையை இறுக்கி கட்டினான்
கட்டு

കെട്ടു്‌ ഉറപ്പാക്കുന്നതിനു വേണ്ടി ചരടു്‌ മുതലായവ വലിക്കുക.

രവി നെല്ലിന്റെ കെട്ടു മുറുക്കി.
കെട്ടുക, ചേര്ക്കുക, തറയ്ക്കുക, ദൃഢമാക്കുക, ബലപ്പെടുക, മുറുകുക, മുറുക്കുക, വര്ധിക്കുക, വലിക്കുക, വലിയുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : श्वास लेने में परेशानी होना।

उदाहरणे : ऐसे प्रदूषित वातावरण में मेरा दम घुट रहा है।

समानार्थी : दम घुटना, श्वासावरोध होना, साँस अटकना, साँस रुँधना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

శ్వాసపీల్చుటలో కష్టము.

ఇలాంటి ఇరుకుగదిలో నాకు ఊపిరాడటంలేదు.
ఊపిరిఆడకుండుట

ଶ୍ୱାସ ନେବାରେ ଅସୁବିଧା ହେବା

ଏଭଳି ପ୍ରଦୂଷିତ ବାତାବରଣରେ ମୋ ଜୀବନ ଅଣନିଶ୍ୱାସୀ ହୋଇଯାଉଛି
ଅଣନିଶ୍ୱାସୀ ହେବା, ଶ୍ୱାସ ଅଟକିବା, ଶ୍ୱାସରୋଧ ହେବା

ಉಸಿರಾಡಲು ಕಷ್ಟವಾಗುವ ಸ್ಥಿತಿ

ಈ ಕಲುಷಿತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಉಸಿರು ಕಟ್ಟುತ್ತಿದೆ.
ಉಸಿರು ಕಟ್ಟುವುದು, ಉಸಿರು ಸಿಕ್ಕುವುದು

श्वास घ्यायला त्रास होणे.

माणसे धुरामुळे गुदमरली
गुदमरणे, घुसमटणे, श्वास कोंडणे

Deprive of oxygen and prevent from breathing.

Othello smothered Desdemona with a pillow.
The child suffocated herself with a plastic bag that the parents had left on the floor.
asphyxiate, smother, suffocate

শ্বাস নিতে অসুবিধা হওয়া

এরকম দূষিত পরিবেশে আমার দম বন্ধ হয়ে আসছে
দম বন্ধ হওয়া, নিশ্বাস আটকানো, শ্বাসরোধ হওয়া

சுவாசத்தில் பிரச்சனை ஏற்படுதல்

மாசுபட்ட சூழலில் எனக்கு மூச்சு திணறுகிறது
திக்குமுக்காடச்செய், மூச்சுதிணறடி, மூச்சுமுட்டச்செய்

ശ്വാസം എടുക്കുവാന്‍ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള.

ഇത്രയും മോശമായ അന്തരീക്ഷത്തില്‍ എനിക്ക് ശ്വാസം മുട്ടുകയാണ്.
വിമ്മിട്ടം തോന്നുക, ശ്വാസം മുട്ടുക
३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / मानसिक अवस्थासूचक

अर्थ : विचारों या स्वभाव में समानता होने के कारण मेल या निर्वाह होना।

उदाहरणे : आजकल उन दोनों में अच्छी जम रही है।

समानार्थी : गठना, छनना, जमना, पटना, पटरी बैठना, बनना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

అభిప్రాయాలు కలిసిన కారణంగా స్నేహంగా కలిసి ఉండడం

ఈ రోజుల్లో వారిద్దరూ చాలా స్నేహంగా ఉంటున్నారు
ఒకటిగావుండు, కలిసివుండు, స్నేహంగా ఉండు

ବିଚାର ବା ସ୍ୱଭାବରେ ସମାନତା କାରଣରୁ ମେଳ ବା ନିର୍ବାହ ହେବା

ଆଜିକାଲି ସେ ଦୁଇଜଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଭଲ ଜମୁଛି
ଜମିବା, ପଟିବା, ପଡ଼ିବା

ವಿಚಾರಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ವಭಾವಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾನತೆ ಇರುವ ಕಾರಣದಿಂದ ಆ ಸಂಬಂಧ ಇನ್ನೂ ಗಟ್ಟಿಯಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಈಗ ಅವರಿಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧ ಇನ್ನೂ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ.
ಗಟ್ಟಿಯಾಗು, ಪ್ರಬಲವಾಗು, ಸ್ಥಿರವಾಗು

मत जुळणे.

त्याचे आपल्या भावाशी चांगले पटते.
जमणे, जुळणे, पटणे

Have smooth relations.

My boss and I get along very well.
get along, get along with, get on, get on with

চিন্তাধারা বা স্বভাবে সাদৃশ্য থাকার কারণে সম্পর্ক হওয়া বা বজায় থাকা

আজকাল ওদের দুজনের মধ্যে ভালো জমে
জমা

ஒத்துவா

சீதா மற்றும் கீதாவின் எண்ணங்கள் ஒத்து வருகின்றன.
ஒத்துவா

ചിന്തകള്‍ അല്ലെങ്കിൽ സ്വഭാവം എന്നിവയിലെ സമാനതകള് കൊണ്ട് ഒന്നിക്കുക

ഇന്ന് അവര്‍ നല്ല യോജിപ്പിലായി
യോജിപ്പിലാവുക
४. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : उस्तरे इत्यादि से बालों की सफाई होना।

उदाहरणे : पाँच मिनट में बच्चे का बाल मुँड़ गया।

समानार्थी : मुँड़ना, मुंड़ना, मुड़ना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

వెంట్రుకలు తీసివేయడం

పిల్లలకు వెంట్రుకలు గొరుగుతారు.
గొరుగు

ଖୁର ଇତ୍ୟାଦିରେ ମୁଣ୍ଡର ବାଳ ସଫାକରିବା

ଛୁଆର ବାଳ ଳଣ୍ଡା କରାଗଲା
ନଣ୍ଡା ହେବା, ଲଣ୍ଡା ହେବା

ಹಜಾಮನು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಕೇಶಮುಂಡನ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಎಲ್ಲರ ಕೇಶ ಮುಂಡನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನಾವು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಬೋಳು ಮಾಡು, ಮುಂಡನ ಮಾಡು

वस्त्र्याने डोक्यावरील केस काढून टाकणे.

केस मुंडल्यावर स्वच्छ आंघोळ केली पाहिजे.
डोके करणे, मुंडणे

Remove body hair with a razor.

shave

অস্ত্র ইত্যাদির দ্বারা মাথার চুল কেটে ফেলা

বাচ্চার চুল কাটা হয়েছে
কাটা, কামিয়ে ফেলা

தலையில், முகத்தில் உள்ள முடியை கத்தி போன்றவைக் கொண்டு நீக்குதல்

குழந்தைகளின் முடியை மழித்தான்
சவரம்செய், சிரை, திருத்து, நீக்கு, மழி

കത്തി മുതലായവകൊണ്ട് തലമുടി വൃത്തിയാക്കുക

കുട്ടികളുടെ തലമുണ്ടനം ചെയ്തു
തലമുണ്ടനംചെയ്യുക, മുടിവെട്ടുക, മൊട്ടയടിക്കുക
५. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : बार-बार करते रहने से किसी काम या बात का पूरा अभ्यास होना।

उदाहरणे : मेरा हाथ इस काम में सध गया है।

समानार्थी : जमना, बैठना, सधना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

పనిలో అనుభవముండటం

ఈ పనితో నా చెయ్యి గట్టిపడింది
గట్టిపడు

ହାତରେ କାମକରିବାର ପୂରା ଅଭ୍ୟାସ ହେବା

ଏହି କାମରେ ମୋ ହାତ ଅଭ୍ୟସ୍ତ ହୋଇଗଲାଣି
ଅଭ୍ୟସ୍ତ ହେବା

ಕೈಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಪೂರ್ಣವಾದ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗುವುದು

ಈ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೈ ಪಳಗಿದೆ.
ಪಳಗು

हाताला एखाद्या कामाची सवय होणे.

ह्या कामात माझा हात बसला आहे.
त्या कामाची मला सवय झाली आहे.
जमणे, सवय होणे, हात बसणे

হাত দিয়ে কাজ করবার পুরো অভ্যাস হওয়া

আমার হাতটা এই কাজে জমে গেছে
জমা, জমে যাওয়া

பழகு

தந்தையின் கடையில் வேலைசெய்த விஜய்க்கு அந்த வேலையே பழகிவிட்டது.
பழகு

കൈകൊണ്ട് ജോലി ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പൂർണ്ണ പരിചയം നേടുക

എനിക്ക് ഈ ജോലിയിൽ പരിചയം ഉണ്ട്
പരിചയമുണ്ടാവുക
६. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : मथने या घोटने का काम हो जाना।

उदाहरणे : लस्सी बनाने के लिए दही मथ गई है।

समानार्थी : घोटाना, मथना, मथाना

७. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : बहुत अधिक मानसिक कष्ट या वेदना के कारण कठिनता से जीवन बिताना।

उदाहरणे : हम यहाँ मौज कर रहे हैँ और वह अपने ससुराल में घुट रही है।

समानार्थी : घुट-घुटकर जीना

८. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : किसी चीज का बहुत कसकर या जकड़कर अटकना, फँसना या बंद होना।

उदाहरणे : पायजामे के नाड़े की गाँठ घुट गई है

९. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : घिसे या पिसे जाने पर अच्छी तरह से मिलकर चिकना होना।

उदाहरणे : भंग घुट गया है अब इसे दूध में मिला दीजिए।

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.