 |
गोकुल संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम
अर्थ : मथुरा के दक्षिण-पूर्व में स्थित एक प्राचीन गाँव जहाँ बाल कृष्ण का पालन पोषण हुआ था।
उदाहरणे :
आधुनिक युग में गोकुल हिंदुओं के लिए एक धार्मिक और पवित्र स्थान है।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
శ్రీకృష్ణుడి బాల్య స్థానం
ఆధునిక యుగంలో గోకులం హిందువులకోసమై నిర్మించబడిన ఒక ధార్మిక పవిత్రమైన స్థానం.గోకులం
ମଥୁରାର ଦକ୍ଷିଣରେ ସ୍ଥିତ ଏକ ପ୍ରାଚୀନ ଗ୍ରାମ ଯେଉଁଠାରେ ବାଳକୃଷ୍ଣଙ୍କର ପାଳନ ପୋଷଣ ହୋଇଥିଲା
ଆଧୁନିକ ଯୁଗରେ ଗୋକୁଳ ହିନ୍ଦୁମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଗୋଟିଏ ଧାର୍ମିକ ଓ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନଗୋକୁଳ
ಮಥುರಾದ ದಕ್ಷಿಣ-ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ಹಳ್ಳಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಾಲ ಕೃಷ್ಣನ ಪಾಲನೆ-ಪೋಷಣೆಯು ನಡೆದಿತ್ತು
ಆಧುನಿಕ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಗೋಕುಲವು ಹಿಂದೂಗಳ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆ.ಗೋಕುಲ
मथुरामधील दक्षिण-पूर्वेला स्थित एक प्राचीन गाव जेथे बाळकृष्णाचे पालनपोषण झाले होते.
आधुनिक काळात गोकुळ हिंदूंचे एक धार्मिक व पवित्र स्थान आहे.गोकुळ
মথুরার দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত একটি প্রাচীন গ্রাম যেখানে শিশু কৃষ্ণকে লালন-পালন করা হয়েছিল
আধুনিক যুগে গোকুল হিন্দুদের কাছে একটি ধার্মিক এবং পবিত্র স্থানগোকুল
മഥുരയ്ക്ക് തെക്ക്-കിഴക്കായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു പുരാതന ഗ്രാമം ഇവിടെയാണ് ബാലനായ കൃഷ്ണനെ വളർത്തിയത്
ആധുനിക കാലത്ത് ഗോകുലം ഹിന്ദുക്കളുടെ ഒരു മതപരമായതും പവിത്രവും ആയ സ്ഥലമാണ്ഗോകുലം
अर्थ : गायों के रहने का स्थान।
उदाहरणे :
इस गोशाला में लगभग सौ गायें हैं।
समानार्थी : गउशाला, गोआरी, गोठ, गोवारी, गोशाला, गोष्ठ, बथान, संदानिनी, संधानिनी, सन्दानिनी, सन्धानिनी
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ଗାଈମାନଙ୍କର ରହୁଥିବା ଜାଗା
ଏହି ଗାଈ ଗୁହାଳରେ ପାଖାପାଖି ଶହେ ଗାଈ ରହୁଛନ୍ତିଗାଈ ଗୁହାଳ, ଗୋରୁ ଗୁହାଳ, ଗୋରୁଶାଳା, ଗୋଶାଳା
പശുക്കളെ കെട്ടുന്ന സ്ഥലം.
ഈ ഗോശാലയില് ഏതാണ്ടു് നൂറു് പശുക്കളുണ്ടു്.എരുത്തില്, കന്നുകാലികളെ സൂക്ഷിക്കുന്ന പുര, കാലിക്കൂടു്, ഗോത്രം, ഗോശാല, ഗോഷ്ഠം, ഗോസ്ഥാനകം, പശുശാല, വ്രജം
अर्थ : गायों का समूह।
उदाहरणे :
ग्वाला गोकुल के पीछे-पीछे चल रहा है।
समानार्थी : गो-झुंड, गो-झुण्ड, गोझुंड, गोझुण्ड
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಆಕಳುಗಳ ಸಮೂಹ
ದನಕಾಯುವವನು ಆಕಳುಗಳ ಗುಂಪಿನ ಹಿಂದೆ-ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಆಕಳುಗಳ ಗುಂಪು, ಆಕಳುಗಳ ಸಮೂಹ, ಆಕಳುಗಳ-ಗುಂಪು, ಆಕಳುಗಳ-ಸಮೂಹ
A group of cattle or sheep or other domestic mammals all of the same kind that are herded by humans.
herdകാലികളുടെ കൂട്ടം
കാലിമേയ്ക്കുന്നവന് കാലികൂട്ടത്തിന്റെ പിന്നില് നടന്നുകൊണ്ടിരുന്നുകന്നുകാലിക്കൂട്ടം, കാലിക്കൂട്ടം
चौपाल