पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील गुलजार शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

गुलजार   संज्ञा, विदेशी (फारसी)

१. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : फूलों का बगीचा।

उदाहरणे : यह फुलवारी विभिन्न प्रकार के फूलों से भरा हुआ है।

समानार्थी : आराइश, कुसुमाकर, कुसुमालय, कुसुमोद्यान, गुलज़ार, गुलशन, गुलिस्ताँ, चमन, पुष्प उपवन, पुष्प बाग, पुष्प वाटिका, पुष्पवाटिका, फुलबाड़ी, फुलवाड़ी, फुलवारी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

సువాసనగల చెట్లు వుండే ప్రదేశం

మా పూలతోటలో అనేక రకాల గులాబీ మొక్కలు వున్నాయి.
కుసుమవనం, పుష్పవనం, పుష్పవాటిక, పూదోట, పూలతోట, పూలవనం

ଫୁଲର ବଗିଚା

ଏହି ପୁଷ୍ପଉପବନ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଫୁଲରେ ଭରିଯାଇଛି
ପୁଷ୍ପଉପବନ, ପୁଷ୍ପବାଟିକା, ଫୁଲବଗିଚା, ଫୁଲବାଡ଼ି

ಯಥೇಚ್ಚವಾಗಿ ಹೂಗಳಿರುವ ಉದ್ಯಾವನ

ಹೂ_ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಹೂಗಳು ಪರಿಮಳ ಬೀರುತ್ತಿವೆ.
ಪುಷ್ಟಬನ, ಪುಷ್ಪವನ, ಪುಷ್ಪವಾಟಿಕ, ಹೂ ಉದ್ಯಾನವನ, ಹೂತೋಟ, ಹೂಬನ

फुलांसाठी केलेली बाग.

आमच्या परसात फुलबाग फुलली आहे
फुलबाग, फुलबाडी

A garden featuring flowering plants.

flower garden

ফুলের বাগীচা

এই পুষ্প উপবন বিভিন্ন প্রকারের ফুলে ভরা ছিল
কুসুমালয়, কুসুমোদ্দ্যান, পুষ্প উপবন, পুষ্প বাটিকা, পুষ্পবাটিকা

மலர்ச் செடிகள் வளர்க்கப்படும் அல்லது சிறிய அளவில் காய்கறிச் செடிகள் பயிரிடப்படும் இடம்.

இந்த பூந்தோட்டத்தில் பலவகையான பூக்கள் உள்ளன
தோட்டம்

പൂക്കള്നിറഞ്ഞ തോട്ടം.

ഈ പൂന്തോട്ടം പല തരത്തിലുള്ള പൂക്കളെ കൊണ്ടു നിറഞ്ഞതാണ്.
കുസുമാകരം, നന്താവനം, പുഷ്പവാടി, പൂങ്കാവനം, പൂഞ്ചോല, പൂന്തോട്ടം, മലര്ക്കാവ്

गुलजार   विशेषण, विदेशी (फारसी)

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो हरे पेड़-पौधों से भरा हुआ हो।

उदाहरणे : जनसंख्या बढ़ती गयी और लोग हरे-भरे जंगलों को काटते गये।

समानार्थी : गुलज़ार, शादाब, शाद्वल, हरा भरा, हरा-भरा, हराभरा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

పచ్చని చెట్లు ఉన్నచోట ఉండేది

జనసంఖ్య పెరిగేకొద్దీ ప్రజలు పచ్చదనం గల అడవులను నరికివేస్తున్నారు
ఆకుపచ్చ, పచ్చదనం

ಹಸಿರಿನಿಂದ ಗಿಡ-ಮರಗಳು ತುಂಬಿಹೋಗಿರವ

ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಾ ಹೋದಂತೆ ಹಚ್ಚಹಸಿರಾದ ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕಿದರು.
ಹಚ್ಚ ಹಸಿರಾದ, ಹಚ್ಚ-ಹಸಿರಾದ, ಹಚ್ಚಹಸಿರಾದ, ಹಸಿರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ

ଯାହା ସବୁଜ ବୃକ୍ଷଲତାରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ

ଜନସଂଖ୍ୟା ବଢ଼ିଚାଲିଲା ଏବଂ ଲୋକେ ସବୁଜ ଅରଣ୍ୟ କାଟିଚାଲିଲେ
ଚିରହରିତ୍‌, ଶ୍ୟାମଳସବୁଜ, ସବୁଜ

हिरवळीने युक्त.

त्या हिरव्यागार प्रदेशात कितीही फिरले तरी थकवा जाणवत नव्हता.
हिरवागार

Characterized by abundance of verdure.

verdant

যা সবুজ গাছপালায় পরিপূর্ণ

জনসংখ্যা যত বাড়তে থাকে তত লোকে সবুজ বনভূমি কাটতে থাকে
বনভূমি, বনাঞ্চল, শাদ্বল, সবুজ

தாவரங்களைக் குறிக்கும் போது இயல்பான பச்சை நிறம். நீர்த்தன்மை, செழிப்பு, ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்கும் தன்மை.

மக்கள் தொகை பெருக்கத்தால் மக்கள் பசுமைநிறைந்த காடுகளை வெட்டிவிட்டனர்
பசுமைநிறைந்த, பசுமையான

ചെടികള്‍ നിറഞ്ഞ പച്ചപ്പടര്പ്പ് .

ജനസംഖ്യ കൂടുകയും ജനങ്ങള്‍ പച്ചപ്പുനിറഞ്ഞ കാടുകളൊക്കെ വെട്ടി നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
പച്ചപ്പുനിറഞ്ഞ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो सूखा या मुरझाया न हो।

उदाहरणे : इस बगीचे के सभी पौधे हरे भरे हैं।

समानार्थी : गुलज़ार, शादाब, शाद्वल, हरा भरा, हरा-भरा, हराभरा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఎండిపోకుండా ఉండిన

ఈ తోటలోని అన్ని మొక్కలు పచ్చగా ఉన్నాయి
పచ్చదనం

ଯାହା ଶୁଖିଲା ଓ ମୁରୁକୁଟା ନୁହେଁ

ଏହି ବଗିଚାର ସବୁ ଗଛ ହରିତ୍‌ ଦେଖାଯାଉଛନ୍ତି
ଚିରଶ୍ୟାମଳ, ସବୁଜ, ହରିତ

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಒಣಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸೊರಗಿಲ್ಲ

ತೋಟದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಸ್ಯಗಳು ಹಚ್ಚ ಹಸುರಿನಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುವುತ್ತಿದೆ.
ಹಚ್ಚ ಹಸಿರು, ಹಚ್ಚ-ಹಸಿರು, ಹಚ್ಚಹಸಿರು, ಹಸಿರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ

वाळलेले नाही असा.

ह्या बागेत सर्व झाडे हिरवीगार आहेत.
हिरवागार

Still wet or moist.

undried

যা শুষ্ক বা মলিন নয়

এই বাগানের সব গাছই সজীব
শাদ্বল, সজীব, সবুজ

தாவரங்களைக் குறிக்கும் போது இயல்பான பச்சை நிறம், நீர்த்தன்மை, செழிப்பு, ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்கும் தன்மை.

இந்த தோட்டத்தில் எல்லா செடிகளும் பசுமையானதாக இருக்கின்றன
பசுமைஉள்ள, பசுமைநிறைந்த, பசுமையான, பசுமையுள்ள

ഉണങ്ങിയതോ വാടിയതോ അല്ലാത്ത.

ഈ തോട്ടത്തിലെ എല്ലാ ചെടികളും പച്ചനിറഞ്ഞതാണ്.
തഴച്ചുവളര്ന്ന, പച്ചനിറഞ്ഞ
३. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जहाँ पर वास हो या जहाँ कोई रहता हो।

उदाहरणे : भूकंप से कई आवासित बस्तियाँ उजड़ गईं।

समानार्थी : अध्युष्ट, अबाद, अबादान, आबाद, आवासित, गुलज़ार, बसा, बसा हुआ


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

కాపురం ఉండిన

భూకంపం వలన అనేక నివాస స్థలాలు నాశనమయ్యాయి
ఇల్లు, గూడు, గృహము, నివాసం

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಒಂದು ಕಡೆ ವಾಸ ಮಾಡುವರು ಅಥವಾ ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವರು

ಭೂಕಂಪದಿಂದ ಹಲವಾರು ವಾಸವಿದ್ದ ಮನೆಗಳು ಬಿದ್ದು ಹೋಯಿತು.
ನೆಲೆಸಿದ್ದ, ವಾಸವಿದ್ದ

ଯେଉଁଠାରେ ଘର ଅଛି ବା ଯେଉଁଠାରେ କେହି ରହନ୍ତି

ଭୂମିକମ୍ପରେ କେତେକ ଆବାସିତ ବସ୍ତି ଉଜୁଡ଼ି ଗଲା
ଆବାଦ, ଆବାସିତ

जेथे वस्ती आहे असा.

सह्याद्रीच्या कुशीत वसलेले थंड हवेचे ठिकाण म्हणजे भंडारदरा.
वसलेला

Inhabited by colonists.

colonised, colonized, settled

যেখানে বসবাস করা হয় বা যেখানে কেউ থাকে

ভূমিকম্পে বহু আবাসিত বসতি ধ্বংস হয়ে গেছে
আবাসিত, সুস্থিত, স্থিত

பெரும்பாலும் சம்பாதிப்பவராக இருந்து ஒரு குடும்பத்தைப் பராமரிப்பவர்

தன்னுடைய குடும்பத்துடன் வாசிப்பவன் குடும்பதலைவரானவன்
குடும்பதலைவனான, குடும்பதலைவரான, குடும்பஸ்தனான

ജനവാസമുള്ള അല്ലെങ്കില്‍ ആരെങ്കിലും താമസിക്കുന്ന.

ഭൂകമ്പം കാരണം അനേകം ആവാസമുള്ള വീടുകള്‍ നശിച്ചു പോയി.
ആവാസമുള്ള, ജനവാസമുള്ള, താമസമുള്ള
४. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : आनंद और शोभा से युक्त।

उदाहरणे : घर बच्चों से गुलजार हो गया।

समानार्थी : गुलज़ार, हरा भरा, हरा-भरा, हराभरा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

కాంతివంతంగా వుండట

ఇల్లంతా పిల్లలతో శోభయమానమైనది.
ఆనందమయమైన, శోభయమానమైన, సంతోషమయమైన

ಆನಂದ ಮತ್ತು ಶೋಭೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುವಂತಹ

ಮನೆಯು ಮಕ್ಕಳಿಂದಾಗಿ ಆನಂದಿತವಾಗಿದೆ.
ಆನಂದಿತ, ಆನಂದಿತವಾದ, ಆನಂದಿತವಾದಂತ, ಆನಂದಿತವಾದಂತಹ, ಸುಂದರ, ಸುಂದರವಾದ, ಸುಂದರವಾದಂತ, ಸುಂದರವಾದಂತಹ

ଆନନ୍ଦ ଏବଂ ଶୋଭାରେ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ

ପିଲାମାନଙ୍କଯୋଗୁଁ ଘର ଆନନ୍ଦମୟ ହୋଇଗଲା
ଆନନ୍ଦମୟ, ଶୋଭାମୟ

आनंदाने भरलेले.

हे घर आनंदाने भरलेले आहे.
आनंदाने भरलेला, गुलजार, सुखाने भरलेला

আনন্দ এবং শোভাযুক্ত

ঘর শিশুদের দ্বারা মুখরিত হয়ে উঠেছিল
মুখরিত

பசுமையான மகிழ்வொலி நிறைந்த

குழந்தைகளின் மகிழ்வொலி நிறைந்த வீடு.
மகிழ்வொலி நிறைந்த

സുന്ദരമായ

വീട് കുട്ടികളാൽ സുന്ദരമായി
സുന്ദരമായ

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.