पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील गुरेज़ शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

गुरेज़   संज्ञा, विदेशी (फारसी)

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : वह मनोवृत्ति जो किसी को बहुत बुरा समझकर सदा उससे दूर रहने की प्रेरणा देती है।

उदाहरणे : जहाँ घृणा होती है वहाँ दया का अभाव होता हैं।
उसने मुझे हक़ारत भरी नज़र से देखा।

समानार्थी : अभिक्रोश, अरुचि, आर, गुरेज, घिन, घृणा, जुगुप्सा, नफरत, नफ़रत, वितृष्णा, हक़ारत, हकारत, हिक़ारत, हिकारत


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

తన చెడు నడత వలన ఇతరుల మనసులో తనను దూరం ఉంచాలని కలిగే భావన

ఎవరిని చూసి జుగుప్స పడకూడదు ఎందుకంటే మనమందరం ఒకే దేవుని బిడ్డలం
అయిష్టం, అసహ్యం, ఏవగింపు, ఏహ్యం, ఓకరింత, చీదర, జుగుప్స, రోత

ଯେଉଁ ମନୋବୃତ୍ତି ଜଣଙ୍କୁ ଖୁବ୍‌ ଖରାପ ଭାବି ସବୁବେଳେ ତାଠାରୁ ଦୂରରେ ରହିବାପାଇଁ ପ୍ରେରଣା ଦିଏ

କାହାକୁ ଘୃଣା କରନାହିଁ କାରଣ ଆମେ ସମସ୍ତେ ଗୋଟିଏ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ସନ୍ତାନ ସେ ମୋତେ ଘୃଣାପୂର୍ଣ୍ଣ ଦୃଷ୍ଟିରେ ଦେଖିଲା
ଘୃଣା, ଜୁଗୁପ୍ସା, ବିତୃଷ୍ଣା

ಅವನ ಮನೋವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಟ್ಟು ಸದಾ ಅವರಿಂದ ದೂರ ಇರುವಂತೆ ಪ್ರೇರಣೆ ನೀಡುವುದು

ಯಾರಿಗೂ ಕೂಡ ಜಿಗುಪ್ಸೆ ಮಾಡಬೇಡ ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲರು ಈಶ್ವರನ ಮಕ್ಕಳು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಅಹಂಕಾರ ತುಂಬಿದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನೋಡಿದ
ಅಲ್ಪಭಾವನೆ, ಅಸಹ್ಯ, ಜಿಗುಪ್ಸೆ, ತಿರಸ್ಕಾರ, ತುಚ್ಛ, ದ್ವೇಶ

एखादी गोष्ट नकोशी वाटल्यामुळे त्यापासून दूर जाण्याची भावना.

बीभत्स दृश्यांची मला घृणा येते.
घृणा, तिरस्कार

The emotion of intense dislike. A feeling of dislike so strong that it demands action.

hate, hatred

সেই মনোবৃত্তি যা কাউকে খুব খারাপ ভেবে সর্বদা তার থেকে দূরে থাকার প্রেরণা যোগায়

কাউকে ঘৃণা কোরো না কারণ আমরা সবাই ঈশ্বরের সন্তানতিনি আমাকে ঘৃণাপূর্ণ নজরে দেখলেন
অরুচি, ঘৃণা, জুগুপ্সা, বিতৃষ্ণা

ஒரு செயலில் விருப்பம் இல்லாத நிலை.

திரும்பத்திரும்ப ஒரே விசயத்தைப் பேசுவது வெறுப்பைத்தருகிறது
எரிச்சல், கசப்பு, காழ்ப்பு, மனசகப்பு, வெறுப்பு

ആരോടെങ്കിലും വെറുപ്പു തോന്നി എപ്പോഴും അവരെ അകറ്റി നിർത്തുക.; ആരേയും വെറുപ്പോടെ നോക്കരുത്, കാരണം നാമെല്ലാം ഈശ്വരന്റെ സന്താനങ്ങളാണ്.


അരുചി, ഈര്ഷ്യ, ഉള്പ്പക, കുടിപ്പക, കുലവൈരം, തിരിച്ചടി, ദ്രോഹബുദ്ധി, പക, പകരം വീട്ടല്, പകവീട്ടല്‍, പഴി, പിണക്കം, പ്രതികാര നടപടി, പ്രതികാരം, പ്രതികാരബുദ്ധി, മാത്സര്യം, വിദ്വേഷം, വിരോധം, വെറുപ്പു്, വൈരനിര്യാതനം, ശത്രുത
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : बचने की क्रिया।

उदाहरणे : दुर्घटना से बचाव के लिए सड़क नियमों का पालन आवश्यक है।

समानार्थी : गुरेज, दूर रहना, बचना, बचाव


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ବଞ୍ଚିବା କ୍ରିୟା

ପରିଚ୍ଛନ୍ନତାଦ୍ୱାରା କେତେକ ରୋଗଠାରୁ ସୁରକ୍ଷା ସମ୍ଭବ
ସୁରକ୍ଷା

The act of preventing.

There was no bar against leaving.
Money was allocated to study the cause and prevention of influenza.
bar, prevention

রক্ষা পাওয়ার ক্রিয়া

"দুর্ঘটনা থেকে রক্ষা পাওয়ার জন্য পরিবহন সংক্রান্ত নিয়ম পালন করা উচিত"
বাঁচা, রক্ষা পাওয়া
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : कविता में एक विषय को छोड़कर दूसरे विषय का वर्णन करने की क्रिया।

उदाहरणे : गुरेज़ से कविता की एकरसता में बाधा पहुँचती है।

समानार्थी : गुरेज


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

କବିତାରେ ଗୋଟିଏ ବିଷୟକୁ ଛାଡିକରି ଅନ୍ୟ ବିଷୟକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବାର କ୍ରିୟା

ଗୁରେଜ ଯୋଗୁଁ କବିତାରେ ରସଭଙ୍ଗ ହୁଏ
ଗୁରେଜ

Something that people do or cause to happen.

act, deed, human action, human activity

কবিতায় একটি বিষয় ছেড়ে অন্য একটি বিষয় বর্ণনা করার ক্রিয়া

"গুরেজের ফলে কবিতার ভাবে বাঁধা পরে।"
গুরেজ

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.