पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील ग़ज़ब शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

ग़ज़ब   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / मात्रासूचक

अर्थ : बहुत अधिक।

उदाहरणे : सेठ मुरालीलाल के पास अत्यधिक धन है।
वह परीक्षा पास करने के लिए जी-तोड़ मेहनत कर रहा है।

समानार्थी : अगाध, अच्छा खासा, अच्छा-खासा, अच्छाखासा, अतिशय, अत्यंत, अत्यधिक, अत्यन्त, अपार, इफरात, इफ़रात, कितना, कित्ता, ख़ूब सारा, खूब सारा, गजब, गजब का, गज़ब, गज़ब का, ग़ज़ब का, ढेर सारा, ढेरों, प्रचुर, बहुत अधिक, बहुत ज्यादा, बहुत सारा, बेतहाशा, बेशुमार, बेहद, बेहिसामाम, विपुल


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

మిక్కిలి ఎక్కువ.

తల్లి తన బిడ్డపై అత్యధికమైన ప్రేమను కలిగి ఉంటుంది.
అత్యంతమైన, అత్యధికమైన, అసంఖ్యాకమైన, చాలా, చాలా ఎక్కువ, లెక్కలేనంత, లెక్కించలేనంత, విస్తారమైన

ಯಾವುದಾದರೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯಾ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುವ ಪ್ರಮಾಣ

ನಿನ್ನೆಯ ಅತ್ಯಧಿಕ ಮಳೆಯಿಂದಾಗಿ ನಮ್ಮೂರಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಮನೆಗಳು ಕುಸಿದಿವೆ.
ಅತಿಹೆಚ್ಚಿನ, ಅತಿಹೆಚ್ಚು, ಅತ್ಯಧಿಕ, ಅತ್ಯಧಿಕವಾದ, ಅತ್ಯಧಿಕವಾದಂತ, ಅತ್ಯಧಿಕವಾದಂತಹ

ଖୁବ୍‌ ବେଶୀ

ସେଠ୍‌ ମୂରାଲୀଲାଲଙ୍କ ପାଖରେ ବହୁତ ଧନ ଅଛି ସେ ତୁମକୁ ଖୁବ୍‌ ଭଲ ପାଉଛି
ଅଗଣତି, ଅତ୍ୟଧିକ, ଅସୀମ, ଖୁବ୍‌, ପ୍ରଚୁର, ବହୁତ, ବହୁତ ଅଧିକ, ବିପୁଳ

Of the greatest possible degree or extent or intensity.

Extreme cold.
Extreme caution.
Extreme pleasure.
Utmost contempt.
To the utmost degree.
In the uttermost distress.
extreme, utmost, uttermost

খুব অধিক

শেঠ মুরারীলালের কাছে প্রচুর ধন রয়েছেসে তোমাকে অত্যধিক ভালোবাসে
অত্যধিক, অনেক বেশী, অপরিমিত, প্রচুর, বিপুল

குறிப்பிட்ட அளவை விடக் கூடுதல்.

அவன் உன்னிடம் அதிகமான அன்பு வைத்திருக்கிறான்
அதிகமான, மிகுதியான

നല്ലവണ്ണം അധികം.

സേഠ് മുരളീലാലിന്റെ അടുക്കല്‍ വളരെയധികം പൈസയുണ്ട്.
ഒരുപാടു, വളരെയധികം
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिज्ञासा उत्पन्न करने वाला।

उदाहरणे : मेरे साथ एक विचित्र घटना घटी।

समानार्थी : अजीब, अद्भुत, अनागत, कुतूहलजनक, गजब, गजब का, गज़ब, गज़ब का, ग़ज़ब का, जिज्ञासाजनक, विचित्र, विलक्षण, विस्मयकारक, विस्मयकारी, विस्मयजनक


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

వింతతో కూడిన.

ఆ జంతు ప్రదర్శనశాలలో విచిత్రమైన జంతువులు ఉంటాయి.
అద్భుతమైన, అబ్బురుపాటుగల, అరుదుగల, చోద్యమైన, విచిత్రమైన, విస్మయమైన

ଜିଜ୍ଞାସା ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବା ଲୋକ

ମୋ ସହିତ ଗୋଟିଏ ବିଚିତ୍ର ଘଟଣା ଘଟିଲା
ଅଦ୍ଭୁତ, ଜିଜ୍ଞାସାଜନକ, ବିଚିତ୍ର, ବିଲକ୍ଷଣ, ବିସ୍ମୟକାରକକୌତୁହଳଜନକ, ବିସ୍ମୟକାରୀ, ବିସ୍ମୟଜନକ

जिज्ञासा उत्पन्न करणारा.

ह्या जिज्ञासाजनक गोष्टी आहेत.
जिज्ञासाजनक

জিজ্ঞাসা উত্পন্ন করে এমন

আমার সাথে একটি বিচিত্র ঘটনা ঘটল
কৌতুহলোদ্দীপক, বিচিত্র, বিস্ময়কারী, বিস্ময়জনক

வியப்படையச் செய்யும் நிகழ்வு.

நான் ஒரு அற்புதமான காட்சியைப் பார்த்தேன்
அதிசியமான, அற்புதமான, ஆச்சரியமான, விசித்திரமான, வியப்பான

ജിജ്ഞാസ ഉളവാക്കുന്ന.

എനിക്കൊരു വിചിത്രമായ അനുഭവം ഉണ്ടായി.
അത്ഭുതകരമായ, അസാമാന്യമായ, വിചിത്രമായ, വിസ്മയകരമായ
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो विशेष लक्षण से युक्त हो।

उदाहरणे : मत्स्यनारी एक विलक्षण जीव है।

समानार्थी : अजब, अजीब, अजीबो गरीब, अजीबो ग़रीब, अजीबोगरीब, अजीबोग़रीब, अजूबा, अद्भुत, अनभो, अनूठा, अनोखा, अपूर्व, अभूतपूर्व, अलबेला, अलौकिक, असंसारी, आश्चर्यजनक, आश्चर्यभूत, उजूबा, गजब, गजब का, गज़ब, गज़ब का, ग़ज़ब का, विचित्र, विलक्षण, हैरत अंगेज, हैरतंगेज, हैरतअंगेज


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

విశేషమైన లక్షణం కలిగి ఉండటం.

మత్స్యకన్య ఒక విలక్షణమైన జీవి.
అద్వితీయమైన, అపూర్వమైన, అలౌకికమైన, అసాదారణమైన, ఆశ్చర్యకరమైన, విలక్షణమైన

ଯାହା ବିଶେଷ ଲକ୍ଷଣଯୁକ୍ତ

ମତ୍ସ୍ୟ୍ୟକନ୍ୟା ଏକ ବିଲକ୍ଷଣ ଜୀବ
ଅଜବ, ଅଦ୍ଭୁତ, ଅଦ୍ଭୁତପୂର୍ବ, ଅପୂର୍ବ, ଅଲୌକିକ, ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ, ବିଚିତ୍ର, ବିଲକ୍ଷଣ

ಆಕರ್ಶಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತಹದ್ದು

ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆಯು ಒಬ್ಬ ವಿಲಕ್ಷಣ ಜೀವಿ.
ವಿಚಿತ್ರ, ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ವಿಚಿತ್ರವಾದಂತ, ವಿಚಿತ್ರವಾದಂತಹ, ವಿಲಕ್ಷಣ, ವಿಲಕ್ಷಣದಂತ, ವಿಲಕ್ಷಣದಂತಹ

Strikingly strange or unusual.

An exotic hair style.
Protons, neutrons, electrons and all their exotic variants.
The exotic landscape of a dead planet.
exotic

যে বিশেষ লক্ষণ সম্পন্ন

মত্সকন্যা এক আশ্চর্য জীব
আশ্চর্য, আশ্চর্যজনক, বিচিত্র

விசித்திரமான, அசாதாரணமான

கடல்கன்னி ஒரு விசித்திரமான உயிரினம்.
அசாதாரணமான, விசித்திரமான

പ്രത്യേക ലക്ഷണസഹിതമായത്.

മത്സ്യകന്യക പ്രത്യേകതയുള്ള ഒരു ജീവിയാണ്.
പ്രത്യേകതയുള്ള
४. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो अत्यधिक बुरा या खराब हो।

उदाहरणे : ये महाशय बहुत बुरे लोगों में से एक हैँ।

समानार्थी : गजब, गजब का, गज़ब, गज़ब का, ग़ज़ब का, बहुत खराब, बहुत ख़राब, बहुत बुरा

ग़ज़ब   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : दूसरों के साथ बलपूर्वक किया जानेवाला वह अनुचित व्यवहार जिससे उन्हें बहुत कष्ट हो।

उदाहरणे : भारतीय जनता पर अँग्रेज़ों ने बहुत ही अत्याचार किए।

समानार्थी : अँधेर, अंधेर, अंधेरगर्दी, अत्याचार, अनघोर, अनय, अनाचार, अनियाउ, अनीत, अनीति, अनै, अन्धेर, अन्धेरगर्दी, अन्याय, अपाव, अभिद्रोह, अमानी, गजब, गज़ब, ज़ुल्म, ज़ुल्मो सितम, ज़ुल्मोसितम, ज़ोर ज़ुल्म, ज़ोर-ज़ुल्म, ज़ोरज़ुल्म, ज़्यादती, जुल्म, जुल्मो सितम, जुल्मोसितम, जोर जुल्म, जोर-जुल्म, जोरजुल्म, ज्यादती, प्रमाथ, सितम


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఇతరుల పైన బలత్కారంగా చేసే పని.

భారతీయులపై ఆంగ్లేయులు అనేక అత్యాచారాలు జరిపారు.
అణచివేత, అత్యాచారం, అనాచారం, అన్యాయం, దౌర్జన్యం, బలత్కారం, బలవంతం, హింస

ಬೇರೆಯವರ ಜತೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮಾಡಿಸುವವನ ಜತೆ ಅನುಚಿತ ವ್ಯವಹಾರ ಹೊಂದಿದವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ

ಭಾರತೀಯತರ ಮೇಲೆ ಬ್ರಿಟೀಷರು ತುಂಬಾ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದರು.
ಅತ್ಯಾಚಾರ, ಅನಾಚಾರ, ಅನಾಹುತ, ಅನ್ಯಾಯ, ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ, ದೌರ್ಜನ್ಯ

ଅନ୍ୟସହିତ ବଳପୂର୍ବକ କରାଯାଉଥିବା ଅନୁଚିତ କିମ୍ବା କଷ୍ଟଦାୟକ ବ୍ୟବହାର

ଭାରତୀୟମାନଙ୍କ ଉପରେ ଇଂରେଜମାନେ ବହୁତ ଅତ୍ୟାଚାର କରିଥିଲେ
ଅତ୍ୟାଚାର, ଅନାଚାର, ଅନ୍ୟାୟ, ଜୁଲୁମ୍

एखाद्याला अत्यंत त्रास देण्याची क्रिया.

इंग्रजांनी भारतीय क्रांतिकारकांवर अनेक अत्याचार केले.
अत्याचार, जुलूम, जुलूमजबरी

Cruel or inhumane treatment.

The child showed signs of physical abuse.
abuse, ill-treatment, ill-usage, maltreatment

অন্যদের সাথে বলপূর্বক করা সেই অনুচিত ব্যবহার যাতে তাদের খুব কষ্ট হয়

ভারতীয় জনগণের উপর ইংরেজরা প্রচুর অত্যাচার করেছে
অত্যাচার, অনাচার, অন্যায়, জুলুম, দুর্নীতি

ஒன்றின் விளைவாக அனுபவிக்கும் துன்பம்

இந்திய மக்களை ஆங்கிலேயர்கள் மிகவும் கொடுமைப்படுத்தினர்
கடுமை, குரூரம், கொடுமை, கொடூரம், துன்பம்

മറ്റുള്ളവരോട് ബലമായി ചെയ്യുന്ന അനുചിതമായ പെരുമാറ്റം അതില്‍ അയാള്ക്ക് ധാരാളം കഷ്ടങ്ങള്‍ ഉണ്ടാകുന്നു.

ബ്രിട്ടീഷുകാര്‍ ഭാരതീയരോട് ഒരുപാട് അന്യായം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
അക്രമം, അന്യായം, ഉപദ്രവം, ദ്രോഹം, പീഡനം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : चित्त का वह उग्र भाव जो कष्ट या हानि पहुँचाने वाले अथवा अनुचित काम करने वाले के प्रति होता है।

उदाहरणे : क्रोध से उन्मत्त व्यक्ति कुछ भी कर सकता है।

समानार्थी : अनखाहट, अमरख, अमर्ष, अमर्षण, असूया, आक्रोश, आमर्ष, कहर, कामानुज, कोप, क्रोध, क्षोभ, खुनस, खुन्नस, गजब, गज़ब, गुस्सा, तमिस्र, ताम, दाप, मत्सर, रिस, रीस, रुष्टि, रोष, व्यारोष


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

మనస్సులో కలిగే ఉక్రమైన భావన

కోపంలో ఉన్మత్తుడైన వ్యక్తి ఏమైనా చేస్తాడు.
అక్కసు, ఆక్రోశం, ఆగ్రహం, ఆవేశం, ఉద్రేకం, కోపం, క్రోధం, చిరాకు, చీదర, మంట, రోషం

କଷ୍ଟ ବା କ୍ଷତି କରୁଥିବା କିମ୍ବା ଅନୁଚିତ କାମ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ପ୍ରତି ହେଉଥିବା ଚିତ୍ତର ଉଗ୍ରଭାବ

କ୍ରୋଧରେ ଉନ୍ମତ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି କିଛି ବି କରିପାରେ
ଅକଶ, ଅସୂୟା, ଆକ୍ରୋଶ, କୋପ, କ୍ରୋଧ, କ୍ଷୋଭ, ଦାଉ, ପ୍ରତିହିଂସା, ବିଦ୍ୱେଷ, ରାଗ, ରୋଷ

ಭೀತಿ ಹುಟ್ಟಿಸುವ ಅಂತಃಕರಣಮನಸ್ಸು ಕಷ್ಟಕರವಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಅನುಚಿತವಾದತಪ್ಪಾದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ

ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಮದವೇರಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏನನ್ನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಲ್ಲ.
ಅಸಮಾಧಾನ, ಅಹಂಕಾರ, ಆಕ್ರೋಶ, ಆವೇಶ, ಉದ್ವೇಗ, ಕಠಿಣ, ಕೋಪ, ಕ್ರೋದ, ದರ್ಪ, ಪ್ರತಾಪ, ಭಯಂಕರ, ಭೀಷಣ, ರೋಷ, ವ್ಯಾಕುಲತೆ, ಸಿಟ್ಟು

A strong emotion. A feeling that is oriented toward some real or supposed grievance.

anger, choler, ire

চিত্তের সেই উগ্র ভাব যা কষ্টদায়ক বা হানিকারক অথবা অনুচিত কাজ করা ব্যক্তিদের প্রতি হয়

ক্রোধে উন্মত্ত ব্যক্তি যা কিছু করতে পারে
অসূয়া, আক্রোশ, কোপ, ক্রোধ, ক্ষোভ, তমিস্র, রোষ

கொடுமை, தீங்கு, அவமதிப்பு, இயலாமை முதலியவற்றுக்கு உள்ளாகும் போது முகத்தில் அல்லது செயலில் வெளிப்படும் கடுமை உணர்வு.

கோபத்தால் எந்த செயலையும் செய்ய முடியாது
ஆத்திரம், கோபம், சினம்

३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : उपकार के विपरीत काम या अनुचित या बुरा काम।

उदाहरणे : कभी किसी का अपकार नहीं करना चाहिए।
किसी को अनावश्यक क्षति पहुँचाना उचित नहीं है।

समानार्थी : अकाज, अकारज, अनर्थ, अपकार, अपकृति, अपच्छेद, क्षति, गजब, गज़ब, नुकसान, नुक़सान, बदी, बिगाड़, हरज, हर्ज, हानि


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

వ్యాపారంలో లాభం రాకపోవడం

ఎవ్వరికి నష్టం కల్గించకూడదు.
నష్టం

ଉପକାରର ବିପରୀତ କାମ ବା ଅନୁଚିତ ବା ଖରାପ କାମ

କାହାରି କ୍ଷତି କରନାହିଁ
ଅକଲ୍ୟାଣ, ଅପକାର, ଅମଙ୍ଗଳ, ଅହିତ, କ୍ଷତି, ନୋକସାନ, ଲୋକସାନ, ହାନି

ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಪಾರ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಲಾಭ ತುಂಬಾ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರುವುದು ಅಥವಾ ಲಾಭ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು

ಈ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ನಷ್ಟ ಸಂಭವಿಸಿತು.
ಕಳೆತ, ನಷ್ಟ, ಲುಕ್ಸಾನ

उपकाराच्या विपरीत काम किंवा अनुचित वा वाईट काम.

कोणाचेही नुकसान नको करू.
अपकार, क्षति, नुकसान, हानी

A damage or loss.

detriment, hurt

উপকারের বিপরীত কাজ

কারও লোকসান কোরো না
অপকার, ক্ষতি, লোকসান, হানি

தொழிலில் வரவைவிடச் செலவு அதிகமாவததாலோ வர வேண்டிய தொகை வாராததாலோ உண்டாகும் இழப்பு பொருள் இழப்பு.

யாருக்கும் நஷ்டம் செய்யாதே
சேதம், நஷ்டம்

ഉപകാരത്തിനു വിപരീതമായ പ്രവൃത്തി.

ആരേയും ഉപദ്രവിക്കരുത്.
ഉപദ്രവം, ദ്രോഹം
४. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : किसी अनिष्ट घटना से उत्पन्न होने वाली ऐसी स्थिति जिसमें बड़ी हानि हो सकती हो।

उदाहरणे : संकट में दिमाग काम करना बंद कर देता है।

समानार्थी : अयोग, अरिष्ट, अलफ, अलहन, आँध, आपत्, आपत्ति, आपद, आपदा, आपद्, आफत, आफ़त, आवली, आसेब, कयामत, करवर, कहर, गजब, गज़ब, गर्दिश, बला, मुजायका, मुसीबत, विपत्ति, विपदा, विषम, शामत, संकट, संकीर्ण


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

అనుకోని సంఘటనలలో ఉత్పన్నమైనవి.

ఆపదలో మెదడు పని చేయ్యడం ఆగిపోతుంది.
ఆపద, కష్టాలు

ಯಾವುದಾದರು ಅನಿಷ್ಟಕರವಾದ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಸ್ಥಿತಿ ಅದರಿಂದ ದೊಡ್ಡದಾದಂತಹ ಹಾನಿಯುಂಟಾಗುತ್ತದೆ

ಸಂಕಟಕಷ್ಟದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿಯು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.
ಅನಿಷ್ಟ, ಆಪತ್ತು, ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ, ಇರುಕಾದ, ಕಷ್ಟ, ಕಷ್ಟದಾಯಕವಾದ, ತ್ರಾಸ, ದುಃಖ, ನೋವು, ವಿಷಮಸ್ಥಿತಿ, ಸಂಕಟ, ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ, ಹಾಲಾಹಲ

କୌଣସି ଅନିଷ୍ଟକର ଘଟଣାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଉଥିବା ଏଭଳି ସ୍ଥିତି ଯେଉଁଥିରେ ବହୁତ କ୍ଷତି ହୋଇପାରେ

ସଙ୍କଟବେଳେ ବୁଦ୍ଧି କାମ କରେନାହିଁ
ଅରିଷ୍ଟ, ଆପଦ, କଷ୍ଟ, ବିପଦ, ସଂକଟ, ସମସ୍ୟା

प्रतिकूल परिस्थितीमुळे निर्माण होणारा कठीण प्रसंग.

आईने संकट टळावे म्हणून देवाला साकडे घातले.
अरिष्ट, आपदा, आफत, इडापिडा, इडापीडा, उत्पात, बला, विघ्न, विपत्ती, विपदा, संकट

An unstable situation of extreme danger or difficulty.

They went bankrupt during the economic crisis.
crisis

কোনো অনিষ্ট ঘটনা থেকে উত্পন্ন হওয়া সেই পরিস্থিতি যাতে বড় ক্ষতি হতে পারে

সঙ্কটের সময় মাথা কাজ করা বন্ধ করে দেয়
বিপদ, সঙ্কট

செயலைக் குறிக்கும் போது எளிமையாக அல்லது சுலபமாக இல்லாதது

கடினமான நேரத்தில் மூளை வேலைச் செய்ய மறுக்கிறது
கடினமான, கஷ்டமான, சிரமமான

ഏതെങ്കിലും അനിഷ്ട സംഭവം കൊണ്ട് ഉണ്ടാകുന്ന ഹാനികരമായ അവസ്ഥ.

പ്രതിസന്ധിയില്‍ ബുദ്ധിയുടെ പ്രവര്ത്തനം കുറയുന്നു.
ദുര്ഘടഘട്ടം, പ്രതിസന്ധി
५. संज्ञा / निर्जीव / घटना

अर्थ : विलक्षण या विचित्र बात, व्यक्ति या वस्तु।

उदाहरणे : गजब हो गया सरकार! राजकुमारीजी महल में नहीं हैं।

समानार्थी : गजब, गज़ब


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

అసాధారణమైన లేదా విచిత్రమైన మాట

ప్రభుత్వం అసాధారణ విషయం అయిపోయింది! రాజకుమారి భవనంలో లేదు.
అసాధారణ విషయం

ବିଲକ୍ଷଣ ବା ବିଚିତ୍ର କଥା

ଅଦ୍ଭୁତ କଥା ଆଜ୍ଞା! ରାଜକୁମାରୀ ମହଲରେ ନାହାନ୍ତି
ଅଦ୍ଭୁତ କଥା, ଅଭୂତପୂର୍ବ କଥା

ವಿಲಕ್ಷಣ ಅಥವಾ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮಾತು

ಅನ್ಯಾಯವಾಯಿತು ರಾಜ! ರಾಜಕುಮಾರಿ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ
ಅತ್ಯಾಚಾರ, ಅದ್ಭುತ ಸಂಗತಿ, ಅನ್ಯಾಯ, ಕೋಪ, ವಿಪತ್ತು, ಸಂಕಟ, ಸಿಟ್ಟು

विलक्षण किंवा विचित्र गोष्ट.

सध्या माणसे करीत असलेली सर्वच कामे मशिनने केलीत तर मोठे गजबच होईल.
गजब

আশ্চর্য বা বিচিত্র কথা

সর্বনাশ কাণ্ড প্রভু! রাজকুমারী মহলে নেই
আশ্চর্য কাণ্ড, সর্বনাশ

அற்புதமானது அல்லது அசாதரணமானது

விசித்திரம் அரசே! இளவரசியார் மாளிகையில் இல்லை
அதிசயம், ஆச்சரியம், திகைப்பு, விசித்திரம், விந்தை, வினோதம், வியப்பு

വിലക്ഷണമായ അല്ലെങ്കില്‍ വിചിത്രമായ കാര്യം

അത്ഭുതം സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു യജമാനനെ! രാജകുമാരി കൊട്ടാരത്തിലില്ല
അത്ഭുതം, വിചിത്രം

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.