अर्थ : किसी अंग के मले या सहलाए जाने की प्रबल इच्छा।
उदाहरणे :
मेरे पैर में खुजली हो रही है।
समानार्थी : चुल
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ഏതെങ്കിലും ഒരു ശരീരഭാഗം ചൊറിയുന്നതിനുള്ള പ്രബലമായ ആഗ്രഹം
എന്റെ കാലില് ചൊറിച്ചില് എടുക്കുന്നുअर्थ : एक रोग जिसमें शरीर बहुत खुजलाता है।
उदाहरणे :
वह खुजली से परेशान है।
समानार्थी : कंडु, खाज, पामन्, राका
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
தோலில் சொரசொரப்பான தடித்த சுற்றுப் பகுதியை உடைய புண்களை உண்டாக்கி அரிப்பை ஏற்படுத்தும் ஒரு நோய்.
அந்த சிறுவன் சொறியால் கஷ்டப்படுகிறான்अर्थ : मैथुन की इच्छा तीव्र होने की क्रिया।
उदाहरणे :
परदेश से लौटे पति को देख उसे कामोद्वेग की अनुभूति हुई।
समानार्थी : कामोद्दीपन, कामोद्वेग, गुदगुदाहट, गुदगुदी, चुल, प्रसंगेच्छा
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
శృంగార ఇచ్చ తీవ్రం కావడం
విదేశాల నుండి వచ్చిన భర్తను చూసి తనకు కామోద్రేకం కలిగిందిಸಂಭೋಗ ಮಾಡುವ ಇಚ್ಛೆ ತ್ರೀವವಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಹೊರದೇಶದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಬಂದ ತಂದೆಗೆ ಕಾಮೋದ್ವೇಗದ ಅನುಭವವಾಯಿತು.ମୈଥୁନ କରିବାର ତୀବ୍ର ଇଚ୍ଛା
ବିଦେଶରୁ ଆସିଥିବା ପତିକୁ ଦେଖି ତାର କାମୋଦ୍ଦୀପନା ଜାଗ୍ରତ ହେଲାमैथुनाची तीव्र इच्छा होण्याची क्रिया.
परदेशातून परत आलेल्या पतीला पाहून तिला कामप्रकोप झाला.A feeling of strong sexual desire.
passionমৈথুনের ইচ্ছা তীব্র হওয়ার ইচ্ছা
বিদেশ থেকে আগত স্বামীকে দেখে তার কামোদ্দীপনা জাগ্রত হলஉடலுறவு கொள்ளத் தோன்றும் உணர்வு
வெளிநாட்டிலிருந்து திரும்பிய கணவனை பார்த்து அவளுக்கு காமவேட்கை ஏற்பட்டதுലൈംഗീക ബന്ധത്തിനുള്ള തീവ്രമായ ആഗ്രഹം
വിദേശത്ത് നിന്ന് മടങ്ങി വന്ന ഭര്ത്താവിനെ കണ്ട്പ്പോള് അവള്ക്ക് കാമോദ്ദീപനം ഉണ്ടായി