 |
खाता खोलना क्रिया
अर्थ : बही में किसी का नाम चढ़ावाकर उसके साथ होने वाले लेन-देन का हिसाब शुरू करना।
उदाहरणे :
आज ही मैंने कैनरा बैंक में अपना खाता खोला है।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
బ్యాంక్లో లావాదేవీలను ప్రారంభించడనికి చేసే పని
ఇప్పుడు నేను కెనరా బ్యాంక్లో ఖాతా తెరిచానుఖాతతెరుచు
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಹಣದ ವ್ಯವಹಾರ ಮಾಡಲು ತೆರೆಯುವ ಲೆಕ್ಕದ ಖಾತೆ
ಇಂದೇ ನಾನು ಕೆನರಾ ಬ್ಯಾಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆರೆದೆ.ಖಾತೆ ತೆರೆ
वही खात्यात एखाद्याचे नाव चढवून त्याच्याशी होणार्‍या देवाण-घेवाणीचा हिशोब सुरू करणे.
आजच मी कॅनरा बँकेत खाते उघडले आहे.खाता उघडणे, खाते खोलणे
বইএ কারো নাম উঠিয়ে তার করা লেনদেনের হিসাব শুরু করা
আজই আমি কানারা ব্যাঙ্কে নিজের খাতা খুলেছিখাতা খোলা
பேரேட்டில் பெயரை பதிவுசெய்து வைப்புநிதியும் திரும்பபெறுதலும் நடைபெறுவதற்காக செய்யப்படுவது
நான் இன்றுதான் கனரா வங்கியில் கணக்கை ஆரம்பித்திருக்கிறேன்கணக்கை ஆரம்பி, கணக்கைத் தொடங்கு, கணக்கைத்துவங்கு
കൊടുക്കൽ വാങ്ങലിന്റെ കണക്ക് എടുക്കുക
ഇന്ന് തന്നെ ഞാൻ കാനറാ ബാങ്കിൽ നിക്ഷേപം തുടങ്ങിനിക്ഷേപം തുടങ്ങുക
अर्थ : जिस उद्देश्य से कोई काम आरंभ किया हो उसका परिणाम पाना।
उदाहरणे :
सहवाग ने पहली ही गेंद से छः रनों का खाता खोला।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಮಾಡಿದ್ದು ಅದರ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಸೇವಾಗ್ ಮೊದಲ ಚಂಡನ್ನು ಬೀಸಿ ಆರು ರನ್ನು ಪಡೆದು ತಮ್ಮ ಖಾತೆ ತೆರೆದಿದ್ದಾರೆ.ಖಾತೆ ತೆರೆ
যে উদ্দেশ্যে কোনো কাজ শুরু করা হয় তার ফললাভ করা
সহবাগ প্রথমবারই বল দিয়ে ছয় রানের খাতা খুলেছেখাতা খোলা
ஏதாவது ஒரு பலன் பெற வேண்டி ஒரு வேலையை துவங்குவதுநோக்கத்திற்காக ஏதாவது ஒரு வேலையை ஆரம்பித்து அதனுடைய பலனைப் பெறுவது
சேவாக் முதல் பந்திலேயே ஆறு ஓட்டமெடுத்து அந்த ஆட்டத்தை துவங்கி வைத்தார்ஆரம்பித்துவை, துவங்கிவை, தொடங்கிவை
चौपाल