 |
क्लेम संज्ञा
अर्थ : किसी वस्तु पर अधिकार प्रकट करने का कार्य।
उदाहरणे :
लड़कियाँ भी अपने पिता की सम्पत्ति पर दावा कर सकती हैं।
समानार्थी : दावा
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಗೊಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯ
ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳು ಕೂಡ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಆಸ್ತಿಗಾಗಿ ಹಕ್ಕು ಕೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡ ಬಹುದು.ಹಕ್ಕು ಕೇಳಿಕೆ, ಹಕ್ಕು ಕೋರಿಕೆ
एखाद्या गोष्टीवर अधिकार सांगण्याचा व्यापार.
मुलीसुद्धा आपल्या वडलांच्या संपत्तीवर दावा सांगू शकतात.दावा
ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്മേൽ അധികാരം സ്ഥാപിക്കൽ
പെൺകുട്ടികൾക്കും അവരുടെ അച്ഛന്റെ സ്വത്തിന്മേൽ അവകാശം ഉണ്ട്അവകാശം
अर्थ : किसी वस्तु की क्षति होने पर उसका मुआवज़ा माँगने का काम।
उदाहरणे :
वे केवल दस हज़ार रुपए की मुआवज़े की माँग कर सकते हैं।
समानार्थी : मुआवज़े की माँग, मुआवज़े की मांग, मुआवजे की माँग, मुआवजे की मांग
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಾ ಹೋದಾಗ ಅದನ್ನ ಮತ್ತೆ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕೆಲಸ
ಅವರು ಕೇವಲ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿಗೆ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.ಕೋರಿಕೆ, ಬೇಡಿಕೆ, ಹಕ್ಕು ಕೇಳಿಕೆ
କୌଣସି ବସ୍ତୁର କ୍ଷତି ହେଲାପରେ ତାହାର କ୍ଷତିପୂରଣ ମାଗିବାର କାମ
ସେମାନେ କେବଳ ଦଶ ହଜାର ଟଙ୍କାର କ୍ଷତିପୂରଣ ଦାବିକରି ପାରନ୍ତିକ୍ଷତିପୂରଣ ଦାବି
কোনও বস্তুর ক্ষতি হলে তার ক্ষতিপূরণ চাওয়ার কাজ
"ওনারা দশ হাজার টাকা অবধি ক্ষতিপূরণ দাবি করতে পারেন"ক্ষতিপূরণ দাবি
ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തു നശിച്ചു പോകുന്നതിന് പകരമായി നഷ്ട പരിഹാരം ആവശ്യപ്പെടുക
അവന് വെറും പതിനായിരം രൂപ നഷ്ടപരിഹാരമായി ആവശ്യപ്പെട്ടുനഷ്ടപരിഹാരം
चौपाल