 |
कोरा विशेषण
विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
अर्थ : जिसके ऊपर कुछ लिखा या छपा न हो।
उदाहरणे :
उसने मुझसे सादे कागज पर हस्ताक्षर करवाए।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
வெள்ளை காகிதத்தில் எதுவும் எழுதப்படவோ அல்லது முத்திரையோ இல்லாமல் இருத்தல்.
அவன் என்னிடத்தில் வெறுமையான காகிதத்தில் கையெழுத்து வாங்கிக் கொண்டான்வெறுமையான
अर्थ : जो सब प्रकार के गुणों, शिक्षाओं, संस्कारों, आदि से रहित हो (व्यक्ति)।
उदाहरणे :
इतने बड़े-बड़े विद्वानों के साथ रहकर भी तुम कोरे ही रहे।
समानार्थी : असंस्कारित, संस्कारहीन
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಯಾರು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕಾರದ ಗುಣಗಳು, ಶಿಕ್ಷಣ, ಸಂಸ್ಕಾರ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಹೊರತಾಗಿದ್ದಾರೋ (ವ್ಯಕ್ತಿ)
ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ-ದೊಡ್ಡ ವಿದ್ವಾಂಸರುಗಳು ಜೊತೆಯಲ್ಲೇ ಇದ್ದುಕೊಂಡು ನೀನು ಹೇಗೆ ಸಂಸ್ಕಾರಹೀನನಾದೆ.ಸಂಸ್ಕಾರಹೀನ, ಸಂಸ್ಕಾರಹೀನನಾಗ, ಸಂಸ್ಕಾರಹೀನನಾಗುವಂತ, ಸಂಸ್ಕಾರಹೀನನಾಗುವಂತಹ
शिक्षण, शिस्त इत्यादींचा ज्यावर काही परिणाम, बदल किंवा सुधार झाला नाही असा.
इतक्या मोठमोठ्या विद्वानांबरोबर राहून ही तू कोराच राहीलास.कोरा, संस्कारहीन
സംസ്കാരശൂന്യമായ (മനുഷ്യൻ)
ഇത്രയും മഹാന്മാരുടെ ഇടയി ജീവിച്ചിട്ടും നീ എങ്ങനെയാണ് ഇത്രയും സംസ്കാരശൂന്യമായ് തീർന്നത്സംസ്കാരശൂന്യമായ
अर्थ : जो व्यवहार में न लाया गया हो।
उदाहरणे :
उसने कोरी वस्तुओं को ग़रीबों में बाँट दिया।
समानार्थी : अनुपभुक्त, अपरामृष्ट, अप्रयुक्त, अभुक्त, अव्यवहृत, नाइस्तमालशुदा, नाइस्तेमालशुदा
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ఇంకా ఉపయోగించకుండా ఉండేవి.
అతడు క్రొత్తన వస్తువులను పేదలకు పంచిపెట్టినాడు.ఆధునికమైన, క్రొత్తయైన, నవీనమైన, నూతనమైన
பயன்படுத்தப்படாத,உபயோகமில்லாத
மாதவன் தன்னுடைய பயன்படுத்தப்படாத உடைகளை ஏழைகளுக்குக் கொடுத்தான்.உபயோகமில்லாத, பயன்படுத்தப்படாத
ഉപയോഗത്തില് കൊണ്ടുവരാത്തത്.
അവന് ഉപയോഗിക്കാത്ത വസ്തുക്കള് പാവപ്പെട്ടവര്ക്ക് കൊടുത്തു.ഉപയോഗിക്കാത്ത, വിനിയോഗിക്കാത്ത
चौपाल