पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील कूट शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

कूट   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो कूटता से भरा हुआ हो या बहुत ही कठिन हो।

उदाहरणे : युधिष्ठिर ने यक्ष के कूट प्रश्नों का उत्तर देकर अपने भाइयों की जान बचाई।

समानार्थी : अस्फुट, कठिन, कूटतापूर्ण, गंभीर, गूढ़, जटिल, टेढ़ा, पेचीदा, पेचीला, मुश्किल, वक्र


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

క్లిష్టమైన అర్థాలతో కూడుకొన్నవి

ధర్మరాజు యక్షుని జఠిలమైన ప్రశ్నలకు జవాబిచ్చి తన తమ్ముళ్ళ ప్రాణాలను రక్షించాడు
కఠినమైన, కష్టమైన, క్లిష్టమైన, జఠిలమైన

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಕ್ಲಿಷ್ಟದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾದಂತಹ

ಯಕ್ಷನು ಕೇಳಿದ ಕ್ಷಿಷ್ಟವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಯುಧಿಷ್ಟಿರ ಉತ್ತರ ನೀಡಿ ತನ್ನ ತಮ್ಮನ ಜೀವ ಉಳಿಸಿದ.
ಅಸ್ಪುಟವಾದ, ಅಸ್ಪುಟವಾದಂತ, ಅಸ್ಪುಟವಾದಂತಹ, ಕಷ್ಟವಾದ, ಕಷ್ಟವಾದಂತ, ಕಷ್ಟವಾದಂತಹ, ಕ್ಲಿಷ್ಟವಾದ, ಕ್ಲಿಷ್ಟವಾದಂತ, ಕ್ಲಿಷ್ಟವಾದಂತಹ, ಗಂಭೀರವಾದ, ಗಂಭೀರವಾದಂತ, ಗಂಭೀರವಾದಂತಹ, ಜಟಿಲವಾದ, ಜಟಿಲವಾದಂತ, ಜಟಿಲವಾದಂತಹ, ವಕ್ರ, ವಕ್ರವಾದ, ವಕ್ರವಾದಂತ, ವಕ್ರವಾದಂತಹ

ଯାହା କୂଟତାରେ ଭରା ବା ଯାହା ବହୁତ କଠିନ

ଯୁଧିଷ୍ଠିର ଯକ୍ଷଙ୍କ କୂଟ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦେଇ ନିଜ ଭାଇମାନଙ୍କୁ ବଞ୍ଚାଇଲେ
କଠିନ, କୂଟ, କୂଟତାପୂର୍ଣ୍ଣ, ଗମ୍ଭୀର, ଗୁଢ଼, ଜଟିଳ, ତେଢ଼ା

Difficult to analyze or understand.

A complicated problem.
Complicated Middle East politics.
He's more complex than he seems on the surface.
complex, complicated

যা কূটতায় পরিপূর্ণ যা খুব কঠিন

যুধিষ্ঠির যক্ষের কূট প্রশ্নের উত্তর দিয়ে নিজের ভাইদের প্রণ বাঁচালেন
কঠিন, কূট, কূটতাপূর্ণ, গূঢ়, জটিল, প্যাঁচালো, বক্র

சிரமத்தைத் தருவது.

நாங்கள் கஷ்டமான வழியில் போனோம்
கடினமான, கஷ்டமான

നിഗൂഢതകള്‍ നിറഞ്ഞ അല്ലെങ്കില്‍ വളരെ കഢിനമായ.

യുധിഷ്ഠിരന്‍ യക്ഷന്റെ നിഗൂഢതയുള്ള ചോദ്യങ്ങള്ക്കു ഉത്തരം നല്കി തന്റെ ചേട്ടന്മാരുടെ ജീവന്‍ രക്ഷിച്ചു.
അജ്ഞാതമായ, അന്തര്ലീ്ന, അസ്ഫുടത, ദുര്ഗ്രഹമായ, ദുര്ഗ്രാഹ്യത, നിഗൂഢതകള്‍ നിറഞ്ഞ, നിഗൂഢതയുള്ള, നിഗൂഹിത, മറയ്ക്കപ്പെട്ട, രഹസ്യം, രഹസ്യമായ, വളരെ കഢിനമായ

कूट   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : वह बात आदि जो छिपी हुई हो।

उदाहरणे : चोर ने पुलिस के सामने चोरी का रहस्य खोल दिया।
उसका जीवन आज भी मेरे लिए रहस्य बना हुआ है।

समानार्थी : इसरार, इस्रार, बात, भेइ, भेउ, भेद, मर्म, रहस्य, राज, राज़


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

దాచినటువంటిది

అతను తన మనసులోని భావాలను రహస్యముగా ఉంచాడు.
గుట్టు, గోప్యము, రహస్యము

ଯେଉଁ କଥା ଗୁପ୍ତ ଥାଏ

ଚୋର ପୋଲିସ ସମ୍ମୁଖରେ ଚୋରିର ରହସ୍ୟ ଖୋଲିଦେଲା
ଭେଦ, ମରମ, ମର୍ମ, ରହସ୍ୟ

ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟ ಅಥವಾ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿರದ ವಿಷಯ

ಕಳ್ಳನು ಕಳ್ಳತನದ ಮಾಲನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಇಟ್ಟಿರುವ ಜಾಗವನ್ನು ಪೋಲೀಸರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯವನ್ನೂ ಗೋಪ್ಯವಾಗಿ ಇಡುವ ಅಭ್ಯಾಸ
ಗುಟ್ಟು, ಗೋಪ್ಯ, ರಹಸ್ಯ

इतरांपासून लपवलेली एखादी गोष्ट.

त्याचे रहस्य आम्हाला कळले आहे.
गुपित, गूज, रहस्य

Something that should remain hidden from others (especially information that is not to be passed on).

The combination to the safe was a secret.
He tried to keep his drinking a secret.
secret

সেই কথা ইত্যাদি যা লুকানো রয়েছে

চোর পুলিশের সামনে চুরির রহস্য খুলে দিলতার জীবন আজও আমার কাছে রহস্যের মতো রয়েছে
গোপন কথা, মর্ম, রহস্য

தனக்கு மட்டுமே தெரிந்த, பிறர் அறியாமல் காக்கப்படுகிற செய்தி.

இந்த இரகசியத்தை இரகசியமாக வைக்க வேண்டும்
அந்தரங்கம், இரகசியம், ரகசியம்

ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന് കാര്യം

കള്ളന്‍ പോലീസിന്റെ മുന്നില്‍ കളവിന്റെ രഹസ്യം തുറന്ന് പറഞ്ഞുഅവളുടെ ജീവിതം ഇന്നും എനിക്ക് ഒരു രഹസ്യമായി തോന്നുന്നു
നീഗൂഢത, രഹസ്യം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : ऐसा तंत्र जो संक्षिप्त और गुप्त संदेश भेजने के काम आता है।

उदाहरणे : यह संदेश कूट में है।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

రహస్యంగా ఉంచడం

ఈ సందేశం మోసంతో కూడినది.
కుట్ర, మోసం

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮತ್ತು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಲು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರುವ ತಂತ್ರ

ಮೋಸದಿಂದ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವುದು.
ಕಪಟ, ಕಳ್ಳತನ, ಜಾಲ, ತಂತ್ರ, ಮೋಸ

ଯେଉଁ ତନ୍ତ୍ର ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଓ ଗୁପ୍ତ ଖବର ପଠେଇବା କାମରେ ଆସିଥାଏ

ଏହି ସଂଦେଶ କୂଟରେ ଭର୍ତ୍ତି
କୂଟ

गुप्त रहस्य.

गुप्तहेराने कूट शोधून काढले.
कूट, गुप्त रहस्य, गूढ

A coding system used for transmitting messages requiring brevity or secrecy.

code

এরকম তন্ত্র যা সংক্ষিপ্ত আর গুপ্ত খবর পাঠাবার কাজে আসে

এই খবরটি কূটনৈতিক
কূটনৈতিক

ரகசியம்

இந்த செய்தி ரகசியமாகப் பாதுகாக்கப்படுகிறது.
ரகசியம்

ഒരു തന്ത്രം അതില്‍ ചുരുക്കിയും ഗൂഢവുമായ സന്ദേശം അയക്കുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു

ഇതൊരു ഗൂഢ സന്ദേശമാകുന്നു
ഗൂഢം, രഹസ്യം
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वह पद जिसमें श्लिष्ट शब्दों का प्रयोग हो और इसीलिए जिसका अर्थ जल्दी से सब लोगों की समझ में न आए।

उदाहरणे : सूर के भ्रमर गीत कूट से भरे हुए हैं।

समानार्थी : कूट पद


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

సులభంగా అర్థంకాని పదాలు

సూరదాసు భ్రమరగీతాలు కఠినంగా వుంటాయి.
కఠినపదాలు, క్లిష్టపదాలు, ప్రౌఢపదాలు

ଯେଉଁ ପଦରେ ଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଶବ୍ଦମାନଙ୍କର ପ୍ରୟୋଗ ହୋଇଛି ଏବଂ ସେଥିପାଇଁ ଯାହାର ଅର୍ଥ ସବୁଲୋକ ଶୀଘ୍ର ବୁଝି ପାରିବେନାହିଁ

ସୁର ଦାସଙ୍କ ଭ୍ରମର ଗୀତ କୂଟ ପଦରେ ଭର୍ତ୍ତି ହୋଇଛି
କୂଟ, କୂଟ ପଦ

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಷಿಷ್ಟವಾದ ಶಬ್ದಗಳ ಪ್ರಯೋಗವಾಗಿದ್ದು ಮತ್ತು ಇದರಿಂದ ಪತ್ರಯೊಬ್ಬರಿಗೆ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ

ಈ ಪದ್ಯವು ಗೂಢಾರ್ಥದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿದೆ.
ಗೂಢಾರ್ಥ

लवकर समजण्यात येत नाही असे पद.

ह्या कूटाचा मला उलगडा झाला नाही.
कूट

যে পদে যুক্তশব্দ ব্যবহার করা হয় ও তাই জন্য এর অর্থ সবাই তাড়াতাড়ি বুঝতে পারে না

"সুরের ভ্রমর গীত কুটে ভরা।"
কুট, কুট পদ

சொல் அல்லது சொற்றொடர் பல பொருள் தருமாறு அமைவது

சிலேடையாகப் பேசுவதில் அவன் வல்லவன்
சிலேடை

സംയുക്ത പദങ്ങളിൽ ഗൂഢ അർഥം വരുത്തുന്നതുമായ പദം

സൂര്ദാസിന്റെ ഭ്രമര ഗീതത്തില്‍ ധരാളം ഗൂഢ പദങ്ങള്‍ ഉണ്ട്
ഗൂഢപദം
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : वह व्यंग्य जिसका अर्थ गूढ़ हो।

उदाहरणे : गोपियाँ ऊद्धोजी से कूट करती हैं।
वह जब देखो तब कूट करता रहता है।

समानार्थी : कूट व्यंग्य


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

సత్యం కానిది

అతను ఎప్పుడు చూచిన అసత్యం పలుకుతాడు.
అపబద్దం, అసత్యం

ଯେଉଁ ବ୍ୟଙ୍ଗର ଅର୍ଥ ଗୁଢ଼

ସେ ସବୁବେଳେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ବ୍ୟଙ୍ଗ କରେ
ଥଟ୍ଟା, ବ୍ୟଙ୍ଗ

ನೇರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡದೆ ಒಳಧ್ವನಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಣಕವನ್ನು ಬೆರಸಿ ಮಾತನಾಡುವ ವಿಧ

ಅವನು ಯಾವಾಗಲು ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಅಡ್ಡ ಮಾತು, ಅಣಕ, ಕೊಂಕು ಮಾತು, ನುಡಿ, ವಕ್ರ, ವ್ಯಂಗ್ಯ, ವ್ಯಂಗ್ಯೋಕ್ತಿ

उकल गूढ असणारे वचन.

ज्ञानेश्वरांनी काही कूटे रचली.
कूट, कूट प्रश्न, कूटप्रश्न, कोडे, प्रहेलिका

An abstract part of something.

Jealousy was a component of his character.
Two constituents of a musical composition are melody and harmony.
The grammatical elements of a sentence.
A key factor in her success.
Humor: an effective ingredient of a speech.
component, constituent, element, factor, ingredient

সেই রসালাপ যার অর্থ গূঢ়

গোপীরা উদ্ধবকে ব্যঙ্গ করে ওকে যখনই দেখো তখনই রসিকতা করে
রসিকতা

கேலி, கிண்டல்

கோபியர்கள் ராதையைக் கேலி செய்தனர்.
கிண்டல், கேலி

ഗൂഢമായ അര്ത്ഥത്തോട് കൂടിയ ഒരു വ്യംഗ്യം

ഗോപികമാര്‍ ഉദ്ധവനെ പരിഹസിച്ചു
പരിഹാസം
५. संज्ञा / भाग

अर्थ : पहाड़ की चोटी।

उदाहरणे : भारतीय पर्वतारोही ने हिमालय के सबसे ऊँचे पर्वत शिखर पर पहुँचकर तिरंगा लहराया।

समानार्थी : गिरि शिखर, चोटी, पर्वत चोटी, पर्वत शिखर, पर्वत शृंग, पर्वत श्रृंग, पर्वत-शृंग, पर्वत-श्रृंग, प्राग्भार, शिखर, शृंग, शेखर, शैल शिखर, शैल शृंग, शैल श्रृंग, शैल-शृंग, शैल-श्रृंग


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

పర్వతం యొక్క అంచు.

భారతీయ పర్వతారోహకుడు హిమాలయా పర్వత శిఖరంపైకి వెళ్ళి త్రివర్ణ పతాకాన్ని ఎగురవేశాడు.
గిరిశిఖరం, పర్వతశిఖరం, పర్వతశృంగం, పర్వతాగ్రం

ಬೆಟ್ಟ ಅಥವಾ ಪರ್ವತದ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶ

ಪರ್ವತದ ಶಿಖರ ಏರಿ ಅವರು ಬಾವುಟವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು.
ಗಿರಿ ಶಿಖರ, ಗಿರಿ-ಶಿಖರ, ಪರ್ವತ ಶಿಖರ, ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿ, ಹಿಮಾಲಯದ ಶೃಂಗ

ପାହାଡ଼ର ଶୀର୍ଷ ଦେଶ

ଭାରତୀୟ ପର୍ବତାରୋହଣକାରୀ ହିମାଳୟର ଶିଖରରେ ପହଁଞ୍ଚି ଜାତୀୟ ପତାକା ଉଡ଼ାଇଲେ
ଗିରିଶିଖର, ପର୍ବତରଶୀର୍ଷଦେଶ, ପର୍ବତଶିଖର, ପର୍ବତଶୀର୍ଷ, ଶୃଙ୍ଗ

डोंगराचा वर निमुळता होत गेलेला भाग.

भारतीय गिर्यारोहकांनी गिरिशिखरावर तिरंगा फडकावला.
गिरिशिखर, डोंगरमाथा, माथा, शिखर, सुळका

The summit of a mountain.

mountain peak

পাহাড়ের চূড়া

ভারতীয় পর্বতারোহী হিমালয় পর্বতের শিখরে পৌছে ভারতীয় তেরঙ্গা উত্তোলল করলেন
গিরি শিখর, চূড়া, পর্বত শিখর, পাহাড়ের চূড়া, শিখর, শৃঙ্গ

பூமியின் மேற்பரப்பில் மேல் நோக்கி, மிக அதிக உயரமாக அமைந்திருக்கும் உறுதியான பாறைகளின் தொகுதியின் மேலாக முடியும் இடம்.

இமயமலை உச்சியில் நம்முடைய தேசிய கொடி பறக்கிறது
கொடுங்கொடி, சிகரம், மலைஉச்சி, மலைசிகரம், மலையுச்சி

പര്വത ശിഖരം.

ഭാരതീയ പര്വതാരോഹകര്‍ ഹിമാലയ കൊടുമുടിയില്‍ എത്തിയിട്ട് ത്രിവര്ണ്ണ പതാക നാട്ടി.
കൊടുമുടി, പർവതം
६. संज्ञा / समूह

अर्थ : एक जैसी वस्तुओं का कुछ ऊँचा समूह।

उदाहरणे : राम और श्याम के बीच अनाज के ढेर का बँटवारा हुआ।

समानार्थी : अंबर, अंबार, अटंबर, अटम, अटा, अटाल, अटाला, अमार, अम्बर, अम्बार, गंज, घानी, चय, जखीरा, ढेर, प्रसर, राशि, संभार, संश्लिष्ट, समायोग, सम्भार


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

వస్తువుల సమూహము.

రాము మరియు శ్యామ ఇద్దరు ధాన్యరాశులను బాగం పంచుకొన్నారు.
కుప్ప, చాలు, పోగు, ప్రోగు, ప్రోవు, రాశి

ଏକାଭଳି ବହୁତଗୁଡ଼ିଏ ବସ୍ତୁର କିଛି ସମୂହ ଆକାର

ରାମ ଓ ଶ୍ୟାମ ମଧ୍ୟରେ ଶସ୍ୟରାଶିର ବଣ୍ଟନ ହେଲା
ଅମାର, ଗଦା, ଚୟ, ଜମା, ରାଶି, ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ, ସମ୍ଭାର

ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದೇ ವಸ್ತುವಿನ ಸಮೂಹ

ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುಗ್ಗಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಧಾನ್ಯಗಳ ರಾಶಿಯನ್ನು ಪೂಜೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಗುಂಪು, ರಾಶಿ, ಸಮೂಹ

एकाच प्रकारच्या वस्तूंचा उंच समूह.

तेथे सर्वत्र बर्फाचे ढीग साठले होते.
ढीग, रास

একই রকমের অনেক বস্তুর উঁচু সমষ্টি

রাম এবং শ্যামের মধ্যে আনাজের রাশির ভাগাভাগি হল
রাশি, স্তূপ

ஒன்றின் மீது ஒன்றாக் ஓர் இடத்தில் குவிக்கப்பட்டுள்ள பொருள்களின் தொகுப்பு.

அங்கே தானியக்குவியல் நிறைய இருக்கிறது
குவியல்

ഒരുപോലത്തെ അനേകം വസ്തുക്കളുടെ കുറച്ച് ഉയര്ന്ന സമൂഹം.

രാമിന്റേയും ശ്യാമിന്റേയും ഇടയില്‍ ധാന്യത്തിന്റെ കൂമ്പാരം വെച്ചു.
കൂട്ടം, കൂന, കൂമ്പാരം
७. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु

अर्थ : वे कठोर, लम्बे और नुकीले अवयव जो खुर वाले पशुओं के सिर पर दोनों ओर निकलते हैं।

उदाहरणे : इस बैल का एक सींग टूट गया है।

समानार्थी : विषाण, शाख, शाख़, शृंग, सींग


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఎద్దులకు పొడవడానికి ఉపయోగపడేవి

ఈ ఎద్దుకు ఒక కొమ్ము విరిగిపోయింది.
కొమ్ము, శృంగం

ଖୁରାଥିବା ପଶୁଙ୍କ ମୁଣ୍ଡର ଦୁଇପଟରେ ଥିବା କଠୋର, ଲମ୍ବ ଓ ତୀକ୍ଷଣ୍‌ ଅବୟବ

ଏହି ବଳଦର ଗୋଟିଏ ଶିଙ୍ଗ ଭାଙ୍ଗିଯାଇଛି
ଶିଙ୍ଗ, ଶିଙ୍ଘ, ଶୃଙ୍ଗ

ಪ್ರಾಣಿಗಳ ತಲೆಯ ಎರಡು ಕಡೆಯಿಂದ ಎಳುವ ಕೊಂಬು

ಈ ಎತ್ತುವಿನ ಒಂದು ಕೊಂಬು ಮುರಿದಿದೆ
ಕೂಡು, ಕೊಂಬು

जनावरांच्या डोक्यावरील एक टोकदार गात्र.

पोळ्याच्या सणाला बैलाच्या शिंगांना चमकी लावून सजवतात
शिंग

One of the bony outgrowths on the heads of certain ungulates.

horn

সেই কঠোর, লম্বা এবং চোখা অবয়ব যা খুরযুক্ত প্রাণীদের মাথার দুদিকে বের হয়

এই ষাঁড়টির একটি শিঙ ভেঙ্গে গেছে
বিষাণ, শিঙ, শৃঙ্গ

ஆடு, மாடு, மான் போன்ற சில விலங்குகளின் தலைப் பகுதியில் உள்ள உறுதியான நீண்ட உறுப்பு.

இந்த காளையின் ஒரு கொம்பு உடைந்து விட்டது
கொம்பு

കുളമ്പുള്ള മൃഗങ്ങളുടെ തലയുടെ രണ്ടു വശത്തു നിന്നും പൊട്ടി മുളക്കുന്ന കട്ടിയുള്ളതും, നീണ്ടതും, കൂര്ത്തതുമായ അവയവം.

ഈ കാളയുടെ ഒരു കൊമ്പു പൊട്ടിപ്പോയി.
എന്തെങ്കിലും ഉന്തിനില്ക്കുന്ന വസ്‌തു, ഖഡ്ഗം, ദന്തം, മൃഗത്തിന്റെ കൊമ്പു്‌, ശംഖു്‌
८. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : काग़ज़ के कई परतों को सटाकर बनाया हुआ पत्ता।

उदाहरणे : गत्ते के बने बक्सों में सामान सुरक्षित रखा जाता है।

समानार्थी : गत्ता, दफ़्ती, वसली


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

కాగితాలలో తయారుచేసిన పెట్టె

అట్టపెట్టెలో సామాన్లు సురక్షితంగా పెట్టొచ్చు.
అట్టపెట్టె

ಕಾಗದದ ಅನೇಕ ಪದರಗಳನ್ನು ಅಂಟಿಸಿ ಮಾಡಿರುವಂತಹ ಬೋರ್ಡ್

ರಟ್ಟುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪೆಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕಾರ್ಡ್ ಬೋರ್ಡು, ರಟ್ಟು

କାଗଜର କେତେକ ପରସ୍ତକୁ ଯୋଡ଼ିକି ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ମୋଟା କାଗଜର ପଟି

ମୋଟା କାଗଜପେଟିରେ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ବାକ୍ସରେ ଜିନିଷ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖାଯାଇଥାଏ
କାଗଜପେଟି, କାର୍ଟୁନ୍‌, ପେଟି, ବାକ୍ସ

बरेच कागद एकमेकांवर चिटकवून तयार झालेला जाड कागद.

पुठ्ठ्याच्या बनवलेल्या खोक्यात सामान सुरक्षित राहते.
पुठा, पुठ्ठा, पुष्टिपत्र

A stiff moderately thick paper.

cardboard, composition board

অনেকগুলো কাগজ একসাথে সেঁটে বানানো শক্ত পাতা

"কার্ডবোর্ডের বাক্সে জিনিস সুরক্ষিত থাকে।"
কার্ডবোর্ড

காகிதத்தில் சில அடுக்குகளைக் கொண்ட ஒரு பொருள்

அட்டையிலான பெட்டிகளில் பொருட்கள் பாதுகாப்பாக வைக்கப்படுகின்றன
அட்டை

പല കടലാസുകള്‍ മടക്കിയുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു കടലാസ് താള്

കാര്ഡ്ബോഡിന്റെ പെട്ടിയില്‍ സാധനങ്ങള്‍ സുരക്ഷിതമായി വയ്ക്കുവാന്‍ കഴിയും
കാര്ഡ്ബോഡ്

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.