पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील कुढ़ना शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

कुढ़ना   क्रिया

१. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / मानसिक अवस्थासूचक

अर्थ : दूसरे का लाभ या हित देखकर मन में कुढ़ना।

उदाहरणे : राम की तरक्की देख कर श्याम जलता है।

समानार्थी : ईर्ष्या करना, जलना, डाह करना, द्वेष करना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఇతరుల మంచిని చూడగానే మనసులో గొణుక్కొను క్రియ.

రామ్ అభివృద్ధిని చూసి శ్యామ్ అసూయపడ్డాడు.
అసూయపడు, ఒప్పకపోవు, ఒప్పలేకపోవు, ఓర్చుకోలేకపోవు, ఓర్వలేకపోవు

ଅନ୍ୟର ଲାଭ ବା ହିତ ଦେଖି ଈର୍ଷ୍ୟାନ୍ୱିତ ହେବା

ରାମର ଉନ୍ନତି ଦେଖି ଶ୍ୟାମ ଈର୍ଷା କରେ
ଈର୍ଷା କରିବା, ଜଳିବା, ଦ୍ୱେଷ କରିବା

ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಹೇಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗುವುದನ್ನು ಸಹಿಸದ ಗುಣ ಅಥವಾ ಭಾವ

ರಾಮನು ರ್ಯಾಂಕ್ ಬಂದದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ ಶ್ಯಾಮನು ಹೊಟ್ಟೆಕಿಚ್ಚು ಪಟ್ಟುಕೊಂಡನು.
ಕರುಬು, ಹೊಟ್ಟೆಕಿಚ್ಚು

इतरांचे हित किंवा भरभराट पाहून ईर्ष्या वाटणे.

लोक आमच्यावर उगाच जळतात.
कुढणे, जळणे, झुरणे

Feel envious towards. Admire enviously.

envy

অপরের উন্নতি দেখে মনে খারাপ লাগা

রামের উন্নতি দেখে শ্যাম ঈর্ষা করে
ঈর্ষা করা, জ্বলা

மற்றவர்கள் அடையும் பயனைக் கண்டு மனதில் எழும் வேதனை எண்ணம்

ராமனைப் பார்த்து ரவி பொறாமைப்பட்டான்.
பொறாமைப்படு

മറ്റുള്ളവരുടെ ലാഭം അല്ലെങ്കില് നന്മ കണ്ടിട്ട് മനസ്സിലുണ്ടാകുന്ന ഇഷ്ടമില്ലായ്മ.

രാമന്റെ പുരോഗതി കണ്ടിട്ട് ശ്യാം അസൂയപ്പെടുന്നു.
അസൂയപ്പെടുക, ഈര്ഷ്യപ്പെടുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / अभिव्यंजनासूचक

अर्थ : दुखी होकर क्रोध करना।

उदाहरणे : बेटे के गलत रवैये से तंग आकर माँ मन ही मन खीझती थी।

समानार्थी : खिजना, खिजलाना, खिझना, खिसिआना, खिसियाना, खीजना, खीझना, झुँझलाना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

క్రోధానికి సంబంధించిన

కూతురి చెడుపద్ధతులతో కోపం వచ్చి తల్లి మనస్సులోనే కోపగించుకున్నది
ఆగ్రహించు, కోపగించు

ದುಃಖದಿಂದಾಗಿ ಅಥವಾ ತನಗಾದ ಅನ್ಯಾಯ ಮೋಸ ಮುಂತಾದ ಕಾರಣದಿಂದ ಕೋಪವು ಹೆಚ್ಚಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಮಗಳು ಅಸಹ್ಯ ಉಡುಪು ತೊಟ್ಟಿದ್ದು ನೋಡಿ ಅಮ್ಮ ಸಿಟ್ಟಾಗಿ ಬೈದರು.
ರೇಗು, ಸಿಟ್ಟಾಗು, ಸಿಡಿಮಿಡಿಗೊಳ್ಳು

ଦୁଃଖୀ ହୋଇ କ୍ରୋଧ କରିବା

ପୁଅର ତୃଟିପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟବହାରରେ ବ୍ୟଥିତ ହୋଇ ମା ମନକୁ ମନ ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହେଉଥିଲେ
ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହେବା, କୋପ କରିବା, ଚିଡ଼ିଚିଡ଼ି ହେବା, ଚିଡ଼ିବା

दुःखी होऊन त्रागा करणे.

मुलाच्या वाईट वागण्याने कंटाळून आई मनातल्या मनात चिडत होती.
कुढणे, खिजणे, चिडणे, रागावणे

Feel extreme irritation or anger.

He was chafing at her suggestion that he stay at home while she went on a vacation.
chafe

দুঃখী হয়ে রাগ করা

ছেলের ব্যবহারে বিরক্ত হয়ে মা মনে মনে ক্ষোভ প্রকাশ করেছিল
ক্ষোভ প্রকাশ করা

பொறுமை இல்லாமல் கோபத்துடன் கடுமையாகப் பேசுதல்

தாய் குழந்தை மீது எரிந்து விழுந்தாள்.
எரிச்சல்படு, எரிந்துவிழு

ദുഃഖം കൊണ്ട് ദേഷ്യം വരിക.

മകന്റെ തെറ്റായ നടപ്പില് കോപം വന്നിട്ട് അമ്മയ്ക്ക് ശുണ്ഠി പിടിച്ചിരുന്നു.
കോപം വരുക, ദേഷ്യം വരുക, പിണങ്ങുക, മുഷിയുക, ശുണ്ഠി പിടിക്കുക

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.