 |
काला संज्ञा
अर्थ : एक प्रकार का रंग जो काजल या कोयले के रंग का होता है।
उदाहरणे :
इस चित्र के ऊपरी भाग को काले रंग से रंग दो।
समानार्थी : काला रंग, कृष्ण वर्ण, कृष्णवर्ण
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಬಣ್ಣ ಕಾಡಿಗೆ ಅಥವಾ ಕೋಗಿಲೆಯ ಬಣ್ಣವಾಗಿರುವುದು
ಈ ಚಿತ್ರದ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಿಂದ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚಿ.ಕಪ್ಪು, ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣ, ಕೃಷ್ಣ ವರ್ಣ, ಕೃಷ್ಣವರ್ಣ
একধরণের রঙ যা কাজল বা কোয়েলের রঙের হয়
এই চিত্রের ওপরের অংশকে কালো রঙে রাঙিয়ে দাওকালো, কালো রঙ, কৃষ্ণ বর্ণ, কৃষ্ণবর্ণ
நிலக்கரியின் நிறம்
இந்த படத்தின் மேல்பகுதியில் கறுப்புவண்ணக் கோடு உள்ளதுகறுப்புநிறம், கறுப்புவண்ணம்
കണ്മഷിക്കും കുയിലിനും ഉള്ള ഒരു തരം നിറം.
ഈ ചിത്രത്തിന്റെ മുകള് ഭാഗത്തിന് കറുപ്പ് നിറം നല്കൂ.കറുപ്പ്
अर्थ : वह व्यक्ति जिसका वर्ण श्याम हो।
उदाहरणे :
कालों की शादी लगाने में परेशानी हो रही है।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಣ್ಣ ಕಪ್ಪು
ಕೃಷ್ಣ ವರ್ಣದವರಿಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸ.ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ, ಕಪ್ಪು ವರ್ಣದ, ಕರಿಯ, ಕರೆಯ, ಕೃಷ್ಣ ವರ್ಣದ
अर्थ : अफ्रीका, एशिया आदि देशों का व्यक्ति (गोरों द्वारा माना हुआ)।
उदाहरणे :
आखिर कब तक इन अश्वेतों पर ज़ुल्म होते रहेंगे।
समानार्थी : अश्वेत
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ஆப்பிரிக்கா, ஆசியா முதலிய தேசங்களிலுள்ள நபர்
கடைசியில் இப்பொழுதுவரை இந்த கருப்பர்கள் மீது குற்றச்சாட்டு இருந்துக்கொண்டே இருக்கிறதுகருப்பர்கள்
ആഫ്രിക്ക, ഏഷ്യ മുതലായ ദേശങ്ങളിലെ ആളുകള്.
ഈ കറുത്തവരുടെ മേലുള്ള കുറ്റം എപ്പോള് വരെ തുടരും.കറുത്തവര്ഗ്ഗക്കാര്, കറുത്തവര്
अर्थ : दक्ष प्रजापति की एक कन्या।
उदाहरणे :
काला का विवाह भी कश्यप ऋषि के साथ हुआ था।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
An imaginary being of myth or fable.
mythical beingकाला विशेषण
अर्थ : काजल या कोयले के रंग का।
उदाहरणे :
आज-कल काले कपड़ों का प्रचलन अधिक है।
समानार्थी : अशुभ्र, अश्वेत, असित, असितांग, असिताङ्ग, कृष्ण, तमस, तारीक, मेचक, शिति, श्याम, सियाह, स्याह
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಕೋಗಿಲೆ ಅಥವಾ ಕಾಗೆಯನ್ನು ಹೋಲುವ ಬಣ್ಣ
ನನ್ನ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಸೀರೆ ಕಡುನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ್ದು.ಕಡುನೀಲಿ, ಕಡುನೀಲಿಯ, ಕಡುನೀಲಿಯಂತ, ಕಡುನೀಲಿಯಂತಹ, ಕಪ್ಪು ವರ್ಣ, ಕಪ್ಪು ವರ್ಣದಂತ, ಕಪ್ಪು ವರ್ಣದಂತಹ, ಕೃಷ್ಣ ವರ್ಣ, ಕೃಷ್ಣ ವರ್ಣದಂತ, ಕೃಷ್ಣ ವರ್ಣದಂತಹ, ಶ್ಯಾಮ, ಶ್ಯಾಮ ವರ್ಣ, ಶ್ಯಾಮ ವರ್ಣದಂತ, ಶ್ಯಾಮ ವರ್ಣದಂತಹ, ಶ್ಯಾಮ-ವರ್ಣ, ಶ್ಯಾಮ-ವರ್ಣದಂತ, ಶ್ಯಾಮ-ವರ್ಣದಂತಹ
अर्थ : जो श्वेत या गोरा न हो (व्यक्ति)।
उदाहरणे :
अंग्रेजों ने अश्वेत लोगों पर बहुत ज़ुल्म किये।
समानार्थी : अश्वेत
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಶ್ವೇತ ಅಥವಾ ಬಿಳಿ ವರ್ಣದವರಲ್ಲವೋ
ಆಂಗ್ಲರು ಕಪ್ಪು ವರ್ಣದ ಜನರ ಜೊತೆ ತುಂಬಾ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಂಡರು.ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ, ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಂತ, ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಂತಹ, ಕಪ್ಪು ವರ್ಣದ, ಕಪ್ಪು ವರ್ಣದಂತ, ಕಪ್ಪು ವರ್ಣದಂತಹ, ಕರಿಯರು
വെളുത്തതല്ലാത്ത.
വെള്ളക്കാര് കറുത്ത വര്ഗക്കാരോടു് വളരെ അധികം അനീതി കാണിച്ചു.അന്ധകാരം ആയ, കരിനിറം ഉള്ള, കറുംബന്, കറുപ്പന്, കറുപ്പുനിറം ഉള്ള, കാളിമ ഉള്ള, കൃഷ്ണ നിറമുള്ള, നീലന്, മാല്, മുഷിഞ്ഞ നിറം ഉള്ള, മേചകന്, ശ്യാമന്, സ്യാമളന്
विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
अर्थ : (चाय, कॉफ़ी, आदि) जिसमें दूध न डला हो।
उदाहरणे :
पथरी में काली चाय दवा का काम करती है।
मधुमेह में सुबह खाली पेट एक प्याली काली चाय स्वास्थ्यवर्धक होती है।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ചായ കാപ്പി മുതലായവ (പാല് ചേർക്കാത്ത)
പാല് ചേർക്കാത്ത ചായ മരുന്നു പോലെയാണ് പ്രമേഹമുള്ളവർ അതിരാവിലെ വെറും വയറ്റിൽ കട്ടൻ ചായ കുടിക്കുന്നത് ഉത്തമമാണ്പാല് ചേർക്കാത്ത
अर्थ : धोखा देने के लिए किसी प्रकार की झूठी कार्रवाई करने वाला।
उदाहरणे :
धोखेबाज व्यक्तियों से हमेशा सतर्क रहना चाहिए।
समानार्थी : उड़ाँत, उड़ांत, कपटी, कितव, कुमैड़िया, कैतव, चंट, चकमेबाज, चकमेबाज़, चतुर, चार सौ बीस, चार-सौ-बीस, चालबाज, चालबाज़, चालाक, चालू, छलिया, छली, जाल-साज, जालसाज, झाँसेबाज, झाँसेबाज़, झांसेबाज, झांसेबाज़, दज्जाल, द्विभाव, धूर्त, धोखेबाज, धोखेबाज़, पाटविक, प्रतारक, फरफंदी, फरेबी, फ़रेबी, बकमौन, बकव्रती, बट्टेबाज, बट्टेबाज़, मक्कार, वक्रगामी, व्यंसक, व्याजमय, शठ, शातिर, सठ, होशियार
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
फसवणूक करून धोका उत्पन्न करणारा.
धोकेबाज व्यक्तींपासून नेहमी सावध रहावे.कपटी, चालू, धूर्त, धोकेबाज, पाताळयंत्री
Intended to deceive.
Deceitful advertising.Fallacious testimony.
Smooth, shining, and deceitful as thin ice.
A fraudulent scheme to escape paying taxes.
deceitful, fallacious, fraudulent
நேர்மையற்ற முறையில் நடந்து அல்லது பொய் சொல்லி ஒருவரை மோசம் செய்தல்.
சில மனிதர்கள் எப்பொழுதும் ஏமாற்ற தயாராக இருக்கிறார்கள்ஏமாற்ற
ചതി ചെയ്യുന്നതിനായി ഏതെങ്കിലും കള്ളം ചെയ്യുന്ന ആള്.
ചതിയന്മാരായ ആളുകളെക്കുറിച്ച് എപ്പോഴും ജാഗ്രത പാലിക്കണം.ചതിയന്മാരായ, വഞ്ചകരായ
अर्थ : अच्छा का उल्टा या विपरीत।
उदाहरणे :
बुरे लोगों की संगति अच्छी नहीं होती।
हमें बुरे काम नहीं करने चाहिए।
वहाँ एकदम बकवास खाना मिलता है।
समानार्थी : अनभला, अनयस, अनीक, अनीठ, अनुचित, अनैसा, अनैसो, अप्रशस्त, अप्रिय, अबतर, अभल, अयोग, अलरबलर, अवद्य, अविहित, अश्रुयस, कांड, काण्ड, कुत्सित, खराब, खल, ख़राब, गंदा, गन्दा, गर्हित, घटिया, निकृष्ट, बकवास, बद, बुरा, बेकार, भ्रष्ट, रद्दी, वाहियात, सड़ियल, हराम, हेय
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
సమాజానికి లేక వ్యక్తులకు హాని తలపెట్టే లక్షణాలు గల వాడు.
చెడ్డ వ్యక్తులతో సాన్నిహిత్యం మంచిది కాదు.చెడ్డదైన
Having undesirable or negative qualities.
A bad report card.His sloppy appearance made a bad impression.
A bad little boy.
Clothes in bad shape.
A bad cut.
Bad luck.
The news was very bad.
The reviews were bad.
The pay is bad.
It was a bad light for reading.
The movie was a bad choice.
bad
अर्थ : जो अपने आकार-प्रकार, रूप-रङ्ग आदि की भीपणता या विकरालता के कारण देखनेवालों के मन में आतङ्क, आशङ्का या भय का संचार करता हो। जिसे देखने से भय या डर लगे।
उदाहरणे :
महिषासुर को मारने के लिए माँ काली ने भयानक रूप धारण किया।
मानसिंह एक खूँखार डाकू था।
समानार्थी : उग्र, उद्धत, कराल, ख़ूनख़्वार, ख़ूनखोर, ख़ौफ़नाक, खूँख़ार, खूँखार, खूंख़ार, खूंख़्वार, खूंखार, खूंख्वार, खूनखोर, खूनख्वार, खौफनाक, घमसान, घमासान, डरावना, ताम, दहशतंगेज, दहशतंगेज़, दहशतनाक, प्रचंड, प्रचण्ड, भयंकर, भयङ्कर, भयानक, भयावन, भयावना, भयावह, भीषण, महाचंड, महाचण्ड, रुद्र, रौद्र, रौरव, विकट, विकराल, विषम, हैबतनाक
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಭಯಾ ಅಥವಾ ಹೆದರಿಕೆಯಾಗುವ
ಮಹಿಷಾಸುರನನ್ನು ವಧೆ ಮಾಡಲು ತಾಯಿ ಚಾಮುಂಡಿ ಪ್ರಚಂಡ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದಳು.ಅತಿಭಯಂಕರ, ಅತಿಭಯಂಕರವಾದ, ಅತಿಭಯಂಕರವಾದಂತ, ಅತಿಭಯಂಕರವಾದಂತಹ, ಉಗ್ರ, ಉಗ್ರವಾದ, ಉಗ್ರವಾದಂತ, ಉಗ್ರವಾದಂತಹ, ಪ್ರಚಂಡ, ಪ್ರಚಂಡನಾದ, ಪ್ರಚಂಡನಾದಂತ, ಪ್ರಚಂಡನಾದಂತಹ, ಭಯಂಕರ, ಭಯಂಕರವಾದ, ಭಯಂಕರವಾದಂತ, ಭಯಂಕರವಾದಂತಹ, ಭೀಕರ, ಭೀಕರವಾದ, ಭೀಕರವಾದಂತ, ಭೀಕರವಾದಂತಹ, ಭೀಷಣ, ಭೀಷಣವಾದ, ಭೀಷಣವಾದಂತ, ಭೀಷಣವಾದಂತಹ, ಮಹಾಚಂಡಿ, ಮಹಾಚಂಡಿಯಾದ, ಮಹಾಚಂಡಿಯಾದಂತ, ಮಹಾಚಂಡಿಯಾದಂತಹ, ರೌದ್ರ, ರೌದ್ರವಾದ, ರೌದ್ರವಾದಂತ, ರೌದ್ರವಾದಂತಹ, ವಿಕಟ, ವಿಕಟವಾದ, ವಿಕಟವಾದಂತ, ವಿಕಟವಾದಂತಹ
Causing fear or dread or terror.
The awful war.An awful risk.
Dire news.
A career or vengeance so direful that London was shocked.
The dread presence of the headmaster.
Polio is no longer the dreaded disease it once was.
A dreadful storm.
A fearful howling.
Horrendous explosions shook the city.
A terrible curse.
awful, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, terrible
കാണുമ്പോള് ഭയം തോന്നിക്കുന്ന.
മഹിഷാസുരനെ കൊല്ലുന്നതിനു വേണ്ടി കാളി അമ്മ തന്റെ പ്രചണ്ട രൂപം ധരിച്ചു.മാന്സിംഹ് ഭീകരനായ ഒരു കൊള്ളക്കാരനായിരുന്നു.ഞടുക്കുന്ന, പേടിപ്പെടുത്തുന്ന, ഭംഗം ഉണ്ടാക്കുന്ന, ഭയമുണ്ടാക്കുന്ന, ഭയാനക, ഭീതി ഉളവാക്കുന്ന
अर्थ : जो स्वच्छ न हो या जिस पर मैल, धूल आदि हों।
उदाहरणे :
पाठशाला में मैले कपड़े पहनकर नहीं आना चाहिए।
समानार्थी : अनच्छ, अनिर्मल, अनूजरा, अपरिष्कृत, अमार्जित, अमृष्ट, अमेध्ययुक्त, अर्भ, अविमल, अविशुद्ध, अशुचि, असुचि, अस्वच्छ, आविल, कलुष, कुचीला, कुचेल, कुचैला, गँदला, गंदला, गंदा, गन्दा, गलीज, ग़लीज़, दूषित, धोमय, मलिन, मैला, म्लान
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಯಾವುದು ಸ್ವಚ್ಚವಲ್ಲವೋ ಅಥವಾ ಅದರಲ್ಲಿ ದೋಷವಿರುವುದೋ
ಪಾಠಶಾಲೆಗೆ ಹೊಲಸಾದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹಾಕಿ ಕೊಂಡು ಹೋಗಬಾರದುಅವನ ಮನಸ್ಸು ಹೊಲಸಾಗಿದೆ.ಅಶುದ್ಧ, ಅಶುದ್ಧವಾದ, ಅಶುದ್ಧವಾದಂತ, ಅಶುದ್ಧವಾದಂತಹ, ಕೊಳಕಾದ, ಕೊಳಕಾದಂತ, ಕೊಳಕಾದಂತಹ, ಕೊಳಕು, ದೋಷಯುಕ್ತ, ದೋಷಯುಕ್ತವಾದ, ದೋಷಯುಕ್ತವಾದಂತ, ದೋಷಯುಕ್ತವಾದಂತಹ, ಮಲಿನ, ಮಲಿನವಾದ, ಮಲಿನವಾದಂತ, ಮಲಿನವಾದಂತಹ, ಸ್ವಚ್ಚವಲ್ಲದ, ಸ್ವಚ್ಚವಲ್ಲದಂತ, ಸ್ವಚ್ಚವಲ್ಲದಂತಹ, ಸ್ವಚ್ಚವಲ್ಲದ್ದು, ಹೊಲಸಾದ, ಹೊಲಸಾದಂತ, ಹೊಲಸಾದಂತಹ, ಹೊಲಸು
Soiled or likely to soil with dirt or grime.
Dirty unswept sidewalks.A child in dirty overalls.
Dirty slums.
Piles of dirty dishes.
Put his dirty feet on the clean sheet.
Wore an unclean shirt.
Mining is a dirty job.
Cinderella did the dirty work while her sisters preened themselves.
dirty, soiled, unclean
अर्थ : अंधकार से भरा हुआ।
उदाहरणे :
कृष्ण का जन्म भादो की अँधेरी रात्रि में हुआ था।
समानार्थी : अँधियार, अँधियारा, अँधेरा, अँधेरिया, अँला, अंधकारपूर्ण, अंधकारमय, अंधियार, अंधियारा, अंधेरा, अंधेरिया, अन्धकारपूर्ण, अन्धकारमय, अन्धियारा, अन्धेरा, अप्रकाशमान, अप्रकाशित, अवतमस, असूझ, तमस्वी, तमहाया, तमिस्रतम, तमोमय, प्रकाशरहित, प्रकाशशून्य
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
చీకటితో నిండివున్న.
శ్రీ కృష్ణుని జననం బాగా అంధకారంతో నిండిన రాత్రి జరిగినది.అంధకారంగల, చీకటిగానున్న, నిశాచరమైన, మబ్బుగానున్న
ಕತ್ತಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ
ಮಬ್ಬಾದ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡಬಾರದು.ಕತ್ತಲುಗವಿದ, ಕತ್ತಲುಗವಿದಂತ, ಕತ್ತಲುಗವಿದಂತಹ, ಮಂಕಾದ, ಮಂಕಾದಂತ, ಮಂಕಾದಂತಹ, ಮಬ್ಬಾದ, ಮಬ್ಬಾದಂತ, ಮಬ್ಬಾದಂತಹ
ଅନ୍ଧକାରରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ
କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଜନ୍ମ ଭାଦ୍ରବର ଅନ୍ଧକାରପୂର୍ଣ୍ଣ ରାତ୍ରିରେ ହୋଇଥିଲାଅନ୍ଧକାର, ଅନ୍ଧକାରପୂର୍ଣ୍ଣ, ଅନ୍ଧକାରମୟ, ଅନ୍ଧାର, ଅନ୍ଧାରପୂର୍ଣ୍ଣ, ଘନତମସାମୟ, ତମସାମୟ
अर्थ : जिस पर लांछन या कलंक लगा हो।
उदाहरणे :
मोहन एक लांछित व्यक्ति है।
समानार्थी : आक्षिप्त, कलंकित, कलमुँहा, कलुषित, दाग़ी, दागी, लांछित
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
Marred by imperfections.
blemishedஒருவருடைய நற்பெயருக்கு அல்லது குடும்பத்தின் பெருமைக்கு வந்து சேரும் கெட்ட பெயர் உள்ள நிலை.
மோகன் ஒரு களங்கமான மனிதன்களங்கமான, களங்கமுள்ள
अर्थ : जो निन्दा करने के योग्य हो।
उदाहरणे :
आप बार-बार निंदनीय कार्य ही क्यों करते हैं?
समानार्थी : अप्रशंसनीय, अवद्य, अश्लाघनीय, अश्लाघ्य, दूष्य, निंदनीय, निद्य, निन्दनीय
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
నేరం మోపపడే యోగ్యత కలిగిన స్థితి
దొంగతనం చేసినందుకు అతన్ని నిందించినారు.అప్రశంశనీయమైన, అశ్లాఘనీయమైన, ఆక్షేపించబడిన, తిట్టబడిన, దూషించబడిన, నిందమోపబడిన, నిందాత్మకమైన, నిందింపతగిన, నిందింపబడిన, వంకలుపెట్టిన, శ్లాఘించబడని
ನಿಂದನೆಗೆ ಸರಿಯಾದುದು ನಿಂದನೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದುದು
ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯ ಮಾಡುವುದು ನಿಂದನೀಯವಾದುದು.ಛಿಮಾರಿ ಹಾಕಬಹುದಾದ, ನಿಂದನೀಯ, ನಿಂದಾರ್ಹ
ஒருவரை அவமதிக்கும் அல்லது கேலி செய்யும் செயல்.
நீ ஏன் இகழக்கூடியச் செயல்களை செய்கிறாய்இகழக்கூடிய, தாழ்த்தக்கூடிய
നിന്ദിക്കാന് യോഗ്യമായത്.
താങ്കള് വീണ്ടും വീണ്ടും നിന്ദിക്കത്തക്കതായ കാര്യങ്ങള് എന്തിനു ചെയ്യുന്നു.നിന്ദിക്കത്തക്കതായ
चौपाल