अर्थ : जिसके आँख की पुतली टेढ़ी रहती हो।
उदाहरणे :
यह जानना बहुत कठिन होता है कि भेंगा व्यक्ति किधर देख रहा है।
समानार्थी : ऐंचताना, कैंचा, तिरपटा, धेरा, भेंगा, भेंडा, सर्गपताली
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
అతని కంటియొక్క కంటి పాప వంగింది
మెల్లకన్నుగలవాడు ఎక్కడ చూస్తున్నాడో తెలుసుకోవడం చాలా కష్టమైనపనిವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಎರಡು ಗುಡ್ಡೆಗಳ ನಡುವೆ ಸಮಾನ ಅಂತರವಿಲ್ಲದಿರುವಂತಹ ಮತ್ತು ಎರಡು ಗುಡ್ಡೆಗಳ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡುವವರಿಗೆ ಸಮತೋಲನವಿಲ್ಲವೆನೆಸುವಂತಹ
ಮಾಲುಗಣ್ಣು ಹೊಂದಿರುವವರು ಯಾರ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡಿಹಿಡಿಯುವುದು ಕಷ್ಟ.(British informal) cross-eyed.
boss-eyedஒருவருடைய கண்ணில் குறைபாடு இருப்பது
கண் குறையுள்ள நபர் எங்கே பார்க்கிறார் என அறிவது கடினமாக இருக்கிறதுअर्थ : जिसकी एक आँख खराब हो या एक आँख से दिखाई न दे।
उदाहरणे :
चेचक के कारण उसकी एक आँख चली गयी और वह काना हो गया।
समानार्थी : असमनेत्र, एकनयन, एकाक्ष, काना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ఈ కన్నుతో సరిగా చూడలేరు, చూడడానికిది అందవికారంగా ఉంటుంది.
మశూచి రోగం కారణంగా అతనికి ఒక కన్ను పాడైనది మరియు అతడు మెల్లకన్ను గలవాడైనాడు.ಒಂದು ಕಣ್ಣು ಕಾರಣಾಂತರಗಳಿಂದ ದೃಷ್ಠಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಒಂದು ಕಣ್ಣು ಮಾತ್ರ ನೋಡುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ
ಅವನು ಸಿಡುಬು ರೋಗದ ಕಾರಣ ಒಂದು ಕಣ್ಣು ಕಾಣದಾಗಿ ಈಗ ಒಕ್ಕಣ್ಣಿನ ಮೂಲಕ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.Having or showing only one eye.
One-eyed Jacks are wild.ஒருவருக்கு ஒரு கண் கெட்டுபோவது அல்லது கண் தெரியாதது
அம்மையின் காரணமாக அவனுடைய ஒரு கண் தெரியாமல் போனதால் அவன் ஒற்றைக் கண்ணுடைய நபராக ஆனான்ഒരു കണ്ണ് കാണുവാന് സാധിക്കാത്ത അല്ലെങ്കില് ഒരു കണ്ണു മാത്രം കാണുന്ന.
വസൂരി പിടിപ്പെട്ട് അവന്റെ ഒരു കണ്ണ് പോയി അവന് ഒറ്റക്കണ്ണനായി.