 |
औरस संज्ञा
अर्थ : अपनी विवाहिता स्त्री से उत्पन्न पुत्र।
उदाहरणे :
मंगल उनका जायज बेटा नहीं है।
समानार्थी : जायज पुत्र, जायज बेटा, वैध पुत्र
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಆಯಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮತ್ತು ಆಯಾ ಕಾಲಘಟ್ಟಗಳ ವಿವಾಹ ಸಂಬಂಧೀ ಕಟ್ಟಳೆಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಪಡೆದಂತಹ ಗಂಡು ಸಂತಾನ
ಮಂಗಳ ಅವನ ವಿಧಿಯುಕ್ತ ಮಗನಲ್ಲ.ಔರಸ ಪುತ್ರ, ಔರಸ ಮಗ, ಕಾಯಿದೆ ರೀತ್ಯ ಪುತ್ರ, ಕಾಯಿದೆ ರೀತ್ಯ ಮಗ, ಕಾಯಿದೆ-ರೀತ್ಯ ಪುತ್ರ, ಕಾಯಿದೆ-ರೀತ್ಯ ಮಗ, ಕಾಯಿದೆರೀತ್ಯ ಪುತ್ರ, ಕಾಯಿದೆರೀತ್ಯ ಮಗ, ನ್ಯಾಯ-ಸಮ್ಮತ ಪುತ್ರ, ನ್ಯಾಯ-ಸಮ್ಮತ ಮಗ, ವಿಧಿಯನುಸಾರದ ಪುತ್ರ, ವಿಧಿಯನುಸಾರದ ಮಗ, ವಿಧಿಯುಕ್ತ ಪುತ್ರ, ವಿಧಿಯುಕ್ತ ಮಗ, ವಿಧಿವತ್ತಾದ ಪುತ್ರ, ವಿಧಿವತ್ತಾದ ಮಗ
औरस विशेषण
अर्थ : जो अपनी विवाहिता स्त्री से उत्पन्न हो।
उदाहरणे :
दानवीर कर्ण औरस पुत्र नहीं था।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
అతడు వివాహిత స్త్రీకి జన్మించిన వాడు కాడు
దాన వీర శూర కర్ణుడు వివాహితురాలైన స్త్రీకి పుట్టిన పుత్రుడు కాదువివాహితురాలైన స్త్రీకి పుట్టిన
ಆಯಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮತ್ತು ಆಯಾ ಕಾಲಘಟ್ಟಗಳ ವಿವಾಹ ಸಂಬಂಧೀ ಕಟ್ಟಳೆಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಪಡೆದಂತಹ ಸಂತಾನ
ದಾನವೀರ ಕರ್ಣ ಔರಸ ಪುತ್ರನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.ಔರಸ, ಕಾಯಿದೆ ರೀತ್ಯ, ಕಾಯಿದೆ-ರೀತ್ಯ, ಕಾಯಿದೆರೀತ್ಯ, ನ್ಯಾಯ-ಸಮ್ಮತ, ವಿಧಿಯನುಸಾರದ, ವಿಧಿಯುಕ್ತ, ವಿಧಿವತ್ತಾದ
Of marriages and offspring. Recognized as lawful.
legitimateവിവാഹിതയായ സ്ത്രീയില് ജനിക്കാത്തവന്
ദാനിയായ കര്ണ്ണന് ധര്മ്മപത്നിയില് ജനിക്കാത്തവനാകുന്നുധര്മ്മപത്നിയില് ജനിക്കാത്ത, യഥാർത്ഥപത്നിയിൽ ജനിക്കാത്ത
अर्थ : हृदय या अंतरात्मा में होनेवाला या हृदय या अंतरात्मा से निकला हुआ।
उदाहरणे :
आपसे मिलने की मेरी हार्दिक इच्छा थी।
मेरी हार्दिक बधाई स्वीकार करें।
समानार्थी : दिली, रूहानी, हार्दिक
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
మనిషికి చచ్చేవరకు కొట్టుకునే దానికి సంబంధించిన
మీ మీద నాకు హృదయ సంబంధమైన ఇష్టం వుంది.గుండె సంబంధమైన, మనసు సంబంధమైన, హృదయ సంబంధమైన, హృది సంబంధమైన
ಹೃದಯ ಅಥವಾ ಅಂತರಾತ್ಮದಲ್ಲಿ ಆಗುವಂತಹ ಅಥವಾ ಹೃದಯ ಅಥವಾ ಅಂತರಾತ್ಮದಿಂದ ಹೊರಡುವಂತಹ
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಮಾತನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.ಹೃದಯದ, ಹೃದಯದಿಂದ ಹೊರಟ
இதயம் அல்லது ஆத்மாவோடு தொடர்புடைய
உங்களை சந்திப்பது என்னுடைய உள்ளார்ந்த விருப்பமாக இருந்ததுஉளமார்ந்த, உள்ளார்ந்த, நெஞ்சார்ந்த, மனமார்ந்த
ഹൃദയത്തില് അഥവാ അന്തരാത്മാവില് ഉള്ള അല്ലെങ്കില് അവിടെ നിന്നു പുറത്തു വരുന്ന.
താങ്കളെ കണ്ടുമുട്ടുക എന്നത് എന്റെ ഹൃദ്യമായ ആഗ്രഹമായിരിന്നു.ഹാര്ദ്ദവമായ, ഹൃദ്യമായ
चौपाल