पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील उस्ताद शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

उस्ताद   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : विद्या या कला सिखाने वाला व्यक्ति।

उदाहरणे : बिना गुरु के ज्ञान प्राप्त नहीं होता।

समानार्थी : गुरु, टीचर, शिक्षक


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

చదువును నేర్పించేవాడు.

గురువు లేకుంటే జ్ఞానం లభించదు.
ఉపాద్యాయుడు, గురువు

ବିଦ୍ୟା ବା କଳା ଶିଖାଇବା ବ୍ୟକ୍ତି

ବିନା ଗୁରୁରେ ଜ୍ଞାନ ପ୍ରାପ୍ତି ଅସମ୍ଭବ
ଓସ୍ତାଦ୍‌, ଗୁରୁ, ଶିକ୍ଷକ

ವಿದ್ಯೆ ಅಥವಾ ಕಲೆಯನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಗುರುವಿಲ್ಲದೆ ಜ್ಞಾನ ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅಧ್ಯಾಪಕ, ಆಚಾರ್ಯ, ಉಪಾಧ್ಯಾಯ, ಗುರು, ಮಠದ ಅಧಿಪತಿ, ಶಿಕ್ಷಕ, ಹಿರಿಯ

कला वा विद्येचे शिक्षण देणारा माणूस.

गुरूने सर्व विद्यार्थ्यांना सारखे वागवावे
उस्ताद, गुरू, वस्ताद, शिक्षक

An authority qualified to teach apprentices.

master, professional

বিদ্যা বা কলা শেখান যে ব্যক্তি

গুরু বিনা জ্ঞান প্রাপ্তি সম্ভব নয়
ওস্তাদ, গুরু

கல்வி அல்லது கலை கற்பிப்பவர்

குருவிடம் இருந்து கற்ற ஞானம் ஒளிர்வதில்லை.
குரு

വിദ്യ അല്ലെങ്കില്‍ കല അഭ്യസിപ്പിക്കുന്ന ആള്

ഗുരുവില്ലാതെ ജ്ഞാനപ്രാപ്തി അസാധ്യമാണ്
അധ്യാപകന്, ഗുരു, ഗുരുനാഥന്
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह कलाकार जिसे सिद्धि हुई हो।

उदाहरणे : समाज में सिद्ध कलाकारों की कमी नहीं है।

समानार्थी : कला कोविद, कलागुरु, कलावंत, गुणी, गुरु, सिद्ध कलाकार


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

కళలను అభ్యసించినవాడు.

ప్రస్తుత సమాజంలో కళాకారులకు కొరత లేదు.
కళా తపస్వి, కళాకారుడు, కళాకోవిదుడు

ଯେଉଁ କଳାକାରଙ୍କର ସିଦ୍ଧି ହୋଇଅଛି

ସମାଜରେ ସିଦ୍ଧ କଳାକାରମାନଙ୍କର ଅଭାବ ନାହିଁ
ଓସ୍ତାଦ, କଳା କୋବିଦ, କଳାଗୁରୁ, କଳାବନ୍ତ, ସିଦ୍ଧ କଳାକାର

ಅ ಕಲೆಗಾರ ಕಲೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಿಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಲಲಿತಕಲೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವನು

ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಕಲಾಕಾರರಿಗೇನು ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲ.
ಕಲಾಕಾರ, ಕಲಾನಿಪುಣ, ಕಲಾವಿದ, ಕಲೆಯಗುರು

सिद्धी प्राप्त झालेला कलाकार.

सिद्ध कलाकारांची आपल्याकडे कमतरता नाही.
सिद्ध कलाकार

An artist of consummate skill.

A master of the violin.
One of the old masters.
maestro, master

সেই শিল্পী যার সিদ্ধি হয়েছে

সমাজে সিদ্ধ শিল্পীদের অভাব নেই
ওস্তাদ, শিল্পী

புலமைப் பெற்ற கலைஞர்கள்

விருதுகளும்,பரிசுகளும் கொடுத்து நல்ல கலைஞர்களை ஊக்குவிக்க வேண்டும்.
கலைஞன், படைப்பாளி

സിദ്ധികള്‍ ഉള്ള കലാകാരന്.

സമൂഹത്തില് ആചാര്യന്മാലരുടെ കുറവില്ല.
ആചാര്യന്
३. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह व्यक्ति जो विद्यार्थियों को पढ़ाता है।

उदाहरणे : अध्यापक और छात्र का संबंध मधुर होना चाहिए।

समानार्थी : अध्यापक, आचार्य, आचार्य्य, गुरु, गुरू, टीचर, पाठक, मास्टर, मुअल्लिम, वक्ता, शिक्षक, स्कंध, स्कन्ध


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

విద్యార్థులకు పాఠాలను బోధించేవాడు

అధ్యాపకుడు మరియు విద్యార్థుల మధ్య సంబంధం మధురంగా ఉండాలి.
అధ్యాపకుడు, అయ్యవారు, ఆచార్యుడు, ఉపదేశి, ఉపాద్యాయుడు, గురువు, చదువులయ్య, బోధకుడు, మాస్టారు, విద్యాదాత, శిక్షకుడు, స్వాధ్యాయి

ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀମାନଙ୍କୁ ପଢ଼ାଉଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ଗୁରୁ ଓ ଛାତ୍ରଙ୍କ ସମ୍ବନ୍ଧ ମଧୁର ହେବା ଆବଶ୍ୟକ
ଅଧ୍ୟାପକ, ଆଚାର୍ଯ୍ୟ, ଗୁରୁ, ମାଷ୍ଟର, ଶିକ୍ଷକ

विद्यार्ध्यांना शिकवणारा माणूस.

विद्यार्थी व शिक्षक यांचे संबंध सलोख्याचे असावेत
अध्यापक, गुरुजी, मास्तर, शिक्षक

A person whose occupation is teaching.

instructor, teacher

সেই ব্যক্তি যিনি শিক্ষার্থীদের পড়ান

অধ্যাপক এবং ছাত্রদের সম্পর্ক মধুর হওয়া উচিত
অধ্যাপক, আচার্য, গুরু, মাস্টার, শিক্ষক

கல்வி, கலை கற்பிப்பவர்.

ஆசிரியாருக்கும் மாணவருக்கும் இடையே சுமுகமான உறவு இருக்க வேண்டும்
ஆசான், ஆசிரியர், ஆச்சாரியார், குரு

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.