 |
उर्फ़ संज्ञा, विदेशी (अरबी)
अर्थ : किसी व्यक्ति,वस्तु आदि के वास्तविक नाम से भिन्न कोई दूसरा नाम जिससे वह प्रसिद्ध हो या पुकारा जाता हो।
उदाहरणे :
कवि रामधारी सिंह अपने उपनाम दिनकर से प्रसिद्ध हैं।
कुछ लोग अपने वास्तविक नाम की अपेक्षा उर्फ से ज्यादा प्रसिद्ध होते हैं।
समानार्थी : अभिधान, आह्वय, उपनाम, उर्फ, पुकारू नाम, लकब, लक़ब
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಮನುಷ್ಯನ, ಸ್ಥಳದ, ವಸ್ತುವಿನ ಹೆಸರಿನ ಬದಲು ಅಥವಾ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರಿನ ಜತೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಹಾಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಹೊಗಳಿಕೆ, ತೆಗಳಿಕೆಗಾಗಿ ಇಡುವ ಇನ್ನೊಂದು ಹೆಸರು
ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಕಿಟ್ಟಿ ಎಂಬ ಅಡ್ಡ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.ಅಡ್ಡ ಹೆಸರು, ಅಡ್ಡ-ಹೆಸರು, ಅಡ್ಡಹೆಸರು, ಉಪನಾಮ
কোনো ব্যক্তি,বস্তু প্রভৃতির বাস্তবিক নাম ছাড়াও অন্য কোনো নাম যা দিয়ে সে পরিচিত বা তাকে ডাকা হয়
কবি রামধারী সিংহ দিনকর ছদ্মনামে প্রসিদ্ধছদ্মনাম
பெரும்பாலும் எழுத்தாளர்கள் இயற்பெயருக்குப் பதிலாக பயப்படுத்தும் கற்பனைப் பெயர்.
கவிஞர் இராம்தாரி சிங் தன்னுடைய தினகர் என்ற புனைப்பெயரால் புகழ் பெற்றவர்காரணப்பெயர், சிறப்புபெயர், புனைப்பெயர்
ഏതെങ്കിലും വ്യക്തി, വസ്തു മുതലായവയുടെ ശരിയായ പേരില് നിന്നു ഭിന്നമായ വേറൊരു പേര്.
കവി രാംധാരി സിംഹ്, ‘ദിനകര്’ എന്ന വിളിപ്പേരാല് പ്രസിദ്ധനാണു.ഇരട്ടപ്പേരു, തൂലികാനാമം, വിളിപ്പേരു, സ്ഥാനപ്പേരു
उर्फ़ क्रिया-विशेषण, विदेशी (अरबी)
अर्थ : किसी अन्य समय या स्थान पर जाने हुए नाम के अतिरिक्त।
उदाहरणे :
पुलिस इस मामले के मुख्य आरोपी राकेश सिंह उर्फ राका की तलाश कर रही है।
समानार्थी : उर्फ
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
വല്ലാതെ വിറയലുള്ള അവസ്ഥ.
പാമ്പിനെ കണ്ടിട്ട് രോഷന്റെ ശരീരം കിടുകിടെ വിറയ്ക്കാന് തുടങ്ങിഅടിമുടിവിറയ്ക്കാന്, കിടുകിടെ വിറയ്ക്കാന്
चौपाल