पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील उजागर करना शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

उजागर करना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : किसी बात आदि को व्यक्त करना।

उदाहरणे : उसने अपने विचारों को अभिव्यक्त किया।

समानार्थी : अभिव्यक्त करना, अभिव्यक्ति करना, उगसारना, उजियाना, जाहिर करना, प्रकट करना, प्रकटाना, प्रगटाना, रखना, व्यक्त करना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

మనస్సులోని మాటలను బయటకు చెప్పుట.

అతను తన అభిప్రాయాలను వెల్లడి చేశాడు.
చాటింపు, ప్రకటించు, బయలుపరుచు, బైటపెట్టు, వెల్లడిచేయు, వ్యక్తపరుచు

ಮೌಖಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದ ಮೂಲಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ತಿಳಿಯಪಡಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾಡು, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ-ಮಾಡು, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಪಡಿಸು, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಮಾಡು, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಸು, ತಿಳಿಯಪಡಿಸು, ನಿರೂಪಣೆ ಮಾಡು, ನಿರೂಪಿಸು, ಪ್ರಕಟಗೊಳಿಸು, ಪ್ರಕಟಪಡಿಸು, ಭಾವಾಭಿವ್ಯಂಜನ ಮಾಡು, ಭಾವಾಭಿವ್ಯಂಜನ-ಮಾಡು, ಭಾವಾಭಿವ್ಯಂಜನ-ಮಾಡುಭಾವಾಭಿವ್ಯಕ್ತಿಮಾಡು, ಭಾವಾಭಿವ್ಯಂಜನಪಡಿಸು, ಭಾವಾಭಿವ್ಯಂಜನಮಾಡು, ಭಾವಾಭಿವ್ಯಂಜಿಸು, ಭಾವಾಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾಡು, ಭಾವಾಭಿವ್ಯಕ್ತಿ-ಮಾಡು, ಭಾವಾಭಿವ್ಯಕ್ತಿಪಡಿಸು, ಭಾವಾಭಿವ್ಯಕ್ತಿಮಾಡು, ಭಾವಾಭಿವ್ಯಕ್ತಿಸು, ವ್ಯಕ್ತಗೊಳಿಸಿ ಕೊಳ್ಳು, ವ್ಯಕ್ತಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳು, ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ ಕೊಳ್ಳು, ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳು, ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸು, ಹೊರಗೆಡವು, ಹೊರಹಾಕಿಕೊಳ್ಳು

କୌଣସି ବିଷୟଆଦିକୁ ବ୍ୟକ୍ତ କରିବା

ସେ ତା ବିଚାରକୁ ବ୍ୟକ୍ତ କଲା
ଅଭିବ୍ୟକ୍ତକରିବା, ଉପସ୍ଥାପିତକରିବା, ବ୍ୟକ୍ତକରିବା

एखादी गोष्ट इतरांच्या सन्मुख ठेवणे.

तो चित्राद्वारे आपले विचार अभिव्यक्त करतो
अभिव्यक्त करणे, प्रकट करणे, मांडणे, व्यक्त करणे, सांगणे

Articulate. Either verbally or with a cry, shout, or noise.

She expressed her anger.
He uttered a curse.
express, give tongue to, utter, verbalise, verbalize

কোনো কথা প্রভৃতিকে ব্যক্ত করা

তিনি নিজের ভাবনাগুলি অভিব্যক্ত করলেন
অভিব্যক্ত করা, প্রকট করা, ব্যক্ত করা

மறைவு ஏதும் இல்லாமல் பார்க்ககூடிய நிலை

அவன் தன்னுடைய எண்ணங்களை வெளிப்படுத்தினான்
தெளிவுசெய், வெளிப்படுத்து

ഏതെങ്കിലും കാര്യം മുതലായവ വ്യക്തമാക്കുക.

അവന്‍ തന്റെ വിചാരങ്ങള്‍ വ്യക്തമാക്കി.
പ്രകടിപ്പിക്കുക, വിശദമാക്കുക, വ്യക്തമാക്കുക, സ്പഷ്ടമാക്കുക, സ്ഫുടമാക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : कुछ ऐसा करना कि प्रसिद्धि बढ़े।

उदाहरणे : तेंदुलकर ने क्रिकेट के क्षेत्र में भारत का नाम रोशन किया।

समानार्थी : चमकाना, जगमगाना, रोशन करना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ప్రసిద్ది చెందేలా చేయడం

టెండూల్కర్ క్రికేట్ ప్రాంగనంలో భారతదేశం యొక్క పేరును ప్రకాశింప చేస్తున్నాడు
ప్రకాశింపజేయు

ଯେପରି କଲେ ପ୍ରସିଦ୍ଧି ବଢେ

ତେନ୍ଦୁଲକର କ୍ରିକେଟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭାରତର ନାମ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ କଲେ
ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ କରିବା, ଦୀପ୍ତିମାନ କରିବା, ବିଖ୍ୟାତ କରିବା

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ತಂಡೂಲಕರ್ ಅವರು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮೂಲಕ ಭಾರತ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು
ಜನಪ್ರಿಯವಾಗು, ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗು

प्रसिद्धी मिळेल असे काही करणे.

तेंडुलकरने क्रिकेट क्षेत्रात भारताचे नाव चमकवले.
उजळ करणे, चमकवणे, रोशन करणे

Be distinguished or eminent.

His talent shines.
shine

এমন কিছু করা যাতে খ্যাতি বাড়ে

তেণ্ডুলকার ক্রিকেটের ক্ষেত্রে ভারতের নাম উজ্জ্বল করেছেন
নাম উজ্জ্বল করা

புகழ்பெறும் விதமாகவும் அல்லது அப்புகழ் அதிகரிக்கும் விதமாகவும் ஒன்றை செய்வதுஏதாவது ஒன்றை செய்து புகழ் பெறுவது அல்லது அதிகரிப்பது

கிரிக்கெட்டில் இந்தியாவின் பெயரை டெண்டூல்கர் நிலைநாட்டினார்
நிலைநாட்டு, நிலைநிறுத்து

ശ്രേഷ്ടമാക്കുക

സച്ചിൽ ക്രിക്കറ്റ് മണ്ഡലത്തിൽ ഭാരതത്തിനെ ശ്രേഷ്ടമാക്കി
ശ്രേഷ്ടമാക്കുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : किसी गुप्त बात आदि को बताना या सामने रखना।

उदाहरणे : उसने अपने काले धन का खुलासा किया।

समानार्थी : खुलासा करना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

అందరి ముందు తెలియజేయడం

ఆమె తన నల్లధనాన్ని బహిరంగపరిచింది
బట్టబయలుచేయడం, బయల్పరచడం, బహిరంగపరచు, బహిర్గతం చేయు

ಯಾವುದಾದರು ಗುಪ್ತವಾದ ಮಾತು ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದು ಅಥವಾ ಮುಂದಿಡುವುದು

ಅವನು ತನ್ನ ಕಪ್ಪು ಹಣವನ್ನೆಲ್ಲ ಪೊಲೀಸರ ಮುಂದೆ ತೆರೆದಿಟ್ಟನು.
ತೆರೆದಿಡು, ಬಹಿರಂಗಗೊಳಿಸು, ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸು

एखाद्या गोष्टीचे गुपित सांगणे किंवा समोर मांडणे.

त्याने आपल्या काळ्या पैशाचा खुलासा केला.
खुलासा करणे

কোনো গুপ্ত কথা বলা বা সামনে রাখা

ও নিজের কালো টাকা প্রকাশ করল
খোলশা করা, প্রকাশ করা

ஏதாவது ஒரு மறைக்கும் விசயத்தை கூறுவது அல்லது முன்னே வைப்பது

அவன் தன்னுடைய மனதை திறந்து கூறினான்
திற, வெளிப்படையாகு

ഇരുട്ടറയെ പ്രകാശമനമാക്കുക

അവൻ തന്റെ ഇരുട്ടടഞ്ഞ ആലയെ പ്രകാശമയമാക്കി
പ്രകാശമുള്ളതാക്കുക

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.