पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील उच्चाट शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

उच्चाट   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : सांसारिक सुख-भोगों से मन भर जाने के कारण उनकी ओर प्रवृत्ति न रह जाने की अवस्था या भाव।

उदाहरणे : विरक्ति मनुष्य को निर्भय बनाती है।
मन उचाट हो गया है।

समानार्थी : आरति, उचाट, उचाटी, बैराग, बैराग्य, विरक्ति, विरति, वैराग, वैराग्य


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

అనుకొన్నది జరగకపోతే మనస్సునందు కలిగే భావన.

అతనికి దేశం, ప్రపంచంపై విరక్తి కలిగింది
అసంతృప్తి, విరక్తి, వైరాగ్యము

ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಅನಾಸಕ್ತಿ ತೋರುವುದು ಅಥವಾ ಮೋಹದ ವಿಮೋಚನೆಯಾದ ಸ್ಥಿತಿ

ಇಂದು ವಿರಕ್ತಿ ಬಯಸುವ ಜನ ವಿರಳ.
ವಿರಕ್ತಿ, ವೈರಾಗ್ಯ

ସାଂସାରିକ ସୁଖଭୋଗରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣତା ଆସିଲେ ତା ପ୍ରତି ଆସକ୍ତି ନରହିବା ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ତାହର ସଂସାର ପ୍ରତି ବୈରାଗ୍ୟ ଆସିଯାଇଛି ମନ ଛାଡ଼ିଯାଇଛି
ଉଚ୍ଚାଟ, ଉଦାସୀନତା, ନିବୃତ୍ତ, ବିରାଗ, ବୈରାଗ୍ୟ

संसारिक सुख, उपभोग यांपासून मन भरल्यामुळे त्याविषयी ओढ न राहण्याची अवस्था किंवा भाव.

त्याला संसाराविषयी विरक्ती आली.
अनासक्ती, निरभिलाषा, निरिच्छता, निवृत्ती, विरक्ती, वैराग्य

Freeing from false belief or illusions.

disenchantment, disillusion, disillusionment

সাংসারিক সুখ-ভোগে মন ভরে যাওয়ার ফলে সে বিষয়ে আর প্রবৃত্তি না থাকার অবস্থা বা ভাব

দেশ-দুনিয়ার প্রতি তার বিরক্তি জন্মেছে (তার)মন উচাটন হয়ে গেছে
উচাটন, উদাসীনতা, ঔদাসীন্য, বিরক্তি, বৈরাগ্য

துக்கம், இழப்பு, கவலை முதலியவற்றால் தன் மேல் ஏற்படும் வெறுப்பு.

அவனுக்கு தேசத்தின் மீது விரக்தி ஏற்பட்டது
அருவருப்பு, அலுப்பு, கசப்பு, காழ்ப்பு, சலிப்பு, விரக்தி, வெறுப்பு

ലൌകിക സുഖഭോഗങ്ങളോടു മടുപ്പു കാണിക്കുന്ന അവസ്ഥ.

അയാള്ക്കു രാജ്യത്തോടും ലോകത്തോടും വിരക്തി വന്നു കഴിഞ്ഞു.
ആസക്തിയില്ലായ്മ, താത്പര്യമില്ലായ്മ, പുശ്ചം, മടുപ്പു, വിരക്തി, വെറുപ്പ്
२. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

अर्थ : उदास होने की अवस्था या भाव।

उदाहरणे : उसके चेहरे पर उदासी छायी हुई थी।

समानार्थी : अनमनापन, अनमनाहट, अन्यमनस्कता, अप्रसन्नता, असंतुष्टि, असंतोष, असन्तुष्टि, असन्तोष, उदासपन, उदासी, खिन्नता, दिलगीरी, मनहूसी, श्यामता


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఏదైన పనిలో మనస్సు నిమగ్నం చేయలేక పోవుట.

ఆమె ముఖంలో విచారం బాగా కనబడుతున్నది.
చింత, జంజాటం, దిగులు, దుఃఖం, దుఃఖపాటు, బాధ, బెంగ, విచారం, విషాదం, వ్యాకులం, శోకం

ଉଦାସ ହେବା ବା କୌଣସି କାମରେ ମନ ନଲାଗିବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ସେ ଭାରି ଉଦାସ ଦେଖାଯାଉଛି
ଅନ୍ୟମନସ୍କତା, ଅପ୍ରସନ୍ନତା, ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟି, ଉଦାସ, ଉଦାସତା, ଉଦାସୀନତା

ಬೇಸರ ಪಡುವ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡದೆ ಇರುವ ಅವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ಅವಳ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಉದಾಸೀನತೆ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಅಸಂತುಷ್ಟ, ಅಸಂತೋಷ, ಆತಂಕ, ಉದಾಸೀನತೆ, ಖಿನ್ನತೆ, ಖೇದ, ದುಃಖ, ಪರಿತಾಪ, ಪೇಚಾಟ, ಬೇಜಾರು, ಬೇನೆ, ಬೇಸರ, ಭಯ, ವಿರಕ್ತಿ, ವ್ಯಥೆ, ಸಂಕಟ

निराश किंवा खिन्न असण्याची अवस्था किंवा भाव.

त्याच्या चेहर्‍यावर औदासीन्य पसरले होते
उदासी, उदासीनता, उदासीनपणा, औदासीन्य, खिन्नता, विषण्णता

Emotions experienced when not in a state of well-being.

sadness, unhappiness

উদাস হওয়া বা কোনো কাজে মন না বসার অবস্থা বা ভাব

তার মুখে উদাসীনতা ছেয়ে রয়েছে
অন্যমনস্কতা, আনমোনাভাব, উদাসীনতা

மனத்துக்குப் பிடிக்காத நிகழ்ச்சிகளால் அல்லது இழப்பினால் ஏற்படும் துன்ப உணர்வு.

உங்கள் முகத்தில் வருத்தம் தென்படுகிறது
கவலை, சோகம், துக்கம், துன்பம், துயரம், வருத்தம், வேதனை

ദുഃഖിതനാവുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില് മനസ്സ് ഒന്നിലും ഉറയ്ക്കാതെ നില്ക്കുന്ന അവസ്ഥ.

അവന്റെ മുഖത്ത് ദുഃഖം മൂടിനില്ക്കുന്നു.
അപ്രസന്നത, കുണ്ഠിതം, ദുഃഖം, മ്ലാനത, വിഷണ്ണത
३. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था

अर्थ : ऊबने या बोर होने की स्थिति या भाव।

उदाहरणे : ऊब से बचने का कोई उपाय है आपके पास।
दिनभर सम्मेलन में सबका व्याखान सुनते-सुनते अब उबाई आने लगी है, चलो कहीं घूमकर आते हैं।

समानार्थी : अकुताई, अकुलाई, उकताई, उकताहट, उबाई, ऊब, बोरियत


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఇష్టంలేని పనులు చేస్తున్నప్పుడు కలిగే వ్యాకులత

విసుగు నుండి తప్పించుకోవడానికి మన దగ్గర ఏదైనా ఉపాయం ఉందా?
ఇసడింపు, విసుగు, వేసారు, సాలయించు

ಬೇಸರ ವಾಗುವ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ದಿನವಿಡಿ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರ ವ್ಯಾಕ್ಯಾನ ಕೇಳಿ ಕೇಳಿ ಈಗ ಜಿಗುಪ್ಸೆ ಹುಟ್ಟಿದೆ, ನಡೆಯಿರಿ ಎಲ್ಲಾದರೂ ತಿರುಗಾಡಿಕೊಂಡು ಬರೋಣ.
ಜಿಗುಪ್ಸೆ, ಬೇಜಾರು, ಬೇಸರ, ವ್ಯಾಕುಲತೆ

କ୍ଳାନ୍ତିର ସ୍ଥିତି

ଦିନତମାମ ସମ୍ମିଳନୀରେ ସମସ୍ତଙ୍କ ଭାଷଣ ଶୁଣିଶିଣି କ୍ଳାନ୍ତି ଆସିଗଲାଣି, ଚାଲ କୁଆଡ଼ୁ ବୁଲିକି ଆସିବା
କ୍ଳାନ୍ତି, ବିରକ୍ତି

कंटाळण्याची स्थिति किंवा भाव.

संमेलनात दिवसभर व्याख्याने ऐकून वीट आलाय, चला कुठेतरी फिरून येऊ.
उबक, उबग, कंटाळा, त्रास, वीट

The feeling of being bored by something tedious.

boredom, ennui, tedium

হাই তোলার স্থিতি বা ভাব

"হাই তোলা থেকে বাঁচার কোনও উপায় নেই।"
হাই

சஞ்சலமாக இருக்கும் நிலை

சஞ்சலத்திலிருந்து தப்பிக்க என்னிடம் ஒரு வழி இருக்கிறது
உலைவு, கலக்கம், களங்கம், கவலை, கிலேசம், சஞ்சரம், சஞ்சலம், சலனம், தியக்கம், விசாரம்

മുഷിച്ചില്‍ ഉണ്ടാക്കുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം

മുഷിച്ചില്‍ മാറ്റുന്നതിനുള്ള ഉപാ‍യം എന്തെങ്കിലും താങ്കളുടെ പക്കല്‍ ഉണ്ടോ ദിവസം മുഴുവന്‍ സമ്മേളനത്തില്‍ പങ്കെടുത്ത് മുഷിഞ്ഞുപോയി
മുഷിച്ചില്

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.