 |
इर्द गिर्द क्रिया-विशेषण
अर्थ : प्रत्येक दिशा में।
उदाहरणे :
शिकागो सम्मेलन के बाद स्वामी विवेकानंद की ख्याति चारों ओर फैल गई।
समानार्थी : इर्द-गिर्द, इर्दगिर्द, कोना कोना, कोना-कोना, कोने कोने में, कोने-कोने में, चप्पा-चप्पा, चहुँ ओर, चारों ओर, चारों तरफ, चारों तरफ़, चारों दिशाओं में, सभी तरफ़, सर्वत्र, हर कोना, हर कोने में, हर जगह
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
నాలుగు దిశలు.
చికాగో సమ్మేళనం తర్వాత స్వామి వివేకానంద కీర్తి నాలుగు వైపులా వ్యాపించిందిఅన్నివైపుల, నలుదిక్కుల, నలుమూలల, నలువైపుల, నాలుగువైపుల
ಯಾವುದೇ ಸಂಗತಿಯು ಸಕಲ ದಿಕ್ಕಿಗೂ ಹರಡಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದು
ಸ್ವಾಮಿ ವಿವೇಕಾನಂದರು ಅಮೇರಿಕಾದ ಚಿಕಾಗೋನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಚಾರಿತ್ರಿಕ ಭಾಷಣವು ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕಿಗೂ ಹರಡಿತುಎಲ್ಲಾಕಡೆ, ಎಲ್ಲಾದಿಕ್ಕಿಗು, ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ, ದಿಕ್ಕುದಿಕ್ಕೆಲ್ಲಾ, ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕಿಗೂ, ನಾಲ್ಕು-ದಿಕ್ಕಿಗೂ, ನಾಲ್ಕುಗಡೆ, ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ
To or in any or all places.
You find fast food stores everywhere.People everywhere are becoming aware of the problem.
He carried a gun everywhere he went.
Looked all over for a suitable gift.
all over, everyplace, everywhere
நான்கு பக்கங்களை குறிப்பது.
சிகாகோ கூட்டத்திற்கு பிறகு சுவாமி விவேகானந்தரின் புகழ் நான்குபுறமும் பரவியதுநான்குபுறமும், நாற்புறமும்
ഓരോ ദിശകളിലായി.
ചിക്കാഗൊ സമ്മേളനത്തിനു ശേഷം വിവേകാനന്ദന്റെ കീര്ത്തി നാലുപാടും പരന്നു.ചുറ്റുപാടും, നാലു പാടും
अर्थ : चारों ओर नज़दीक में।
उदाहरणे :
मनोहर मेरे घर के आस-पास ही रहता है।
समानार्थी : अगल-बगल, अग़ल-बग़ल, अड़ोस-पड़ोस, आजू-बाजू, आस पड़ोस, आस पास, आस-पड़ोस, आस-पास, आसपास, इर्द-गिर्द, इर्दगिर्द, नजदीक में, नज़दीक में, पास पड़ोस, पास-पड़ोस
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
നാലുഭാഗത്തു അടുത്തായി.
മനോഹരന് എന്റെ വീടിന് ചുറ്റുവട്ടത്തായി പാര്ത്തു വരുന്നു.അടുത്ത്, ചുറ്റുവട്ടത്ത്, സമീപത്ത്
चौपाल