पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील इक़रार शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

इक़रार   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : स्वीकार करने की क्रिया या भाव।

उदाहरणे : भारत सरकार ने इस परियोजना को चालू करने के लिए अपनी स्वीकृति दे दी है।

समानार्थी : अंगीकरण, अंगीकृति, अनुज्ञप्ति, इकरार, ईजाब, मंजूरी, रज़ा, रजा, संप्रत्यय, स्वीकृति


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఆజ్ఞను స్వీకరించే భావన.

భారత ప్రభుత్వం ఈ ప్రణాళికను ప్రారంభించడానికి తన అనుమతినిచ్చింది
అంగీకారం, అనుమతి, సమ్మతి

ସ୍ୱୀକାର କରିବା କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ଏହି ଯୋଜନାକୁ ଚାଲୁ କରିବାପାଇଁ ଭାରତ ସରକାର ସ୍ୱୀକୃତି ଦେଇଛନ୍ତି
ଅଂଗୀକାର, ମଂଜୁରୀ, ସ୍ୱୀକୃତି

ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕಯ ಭಾವ

ಪತ್ರೆಕೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಲೇಖನ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವೀಕಾರ ಪತ್ರ ಬಂದಿದೆ.
ಅಂಗೀಕರಣ, ಅಂಗೀಕಾರ, ಅಂಗೀಕೃತ, ಸ್ವೀಕಾರ, ಸ್ವೀಕೃತಿ

स्वीकार करण्याची क्रिया वा भाव.

सरकारने ह्या योजनेला मंजुरी दिली.
परवानगी, मंजुरी, मान्यता, स्वीकृती, होकार

Approval to do something.

He asked permission to leave.
permission

স্বীকার করার কাজ বা ভাব

এই যোজনাটি চালু করবার জন্য ভারত সরকার তার স্বীকৃতি দিয়েছেন
অঙ্গীকরণ, অঙ্গীকার, ম়ঞ্জুরী, স্বীকৃতি

ஒரு அமைப்புக்கோ தனி நபருக்கோ வழங்கப்படும் ஒப்புதல்.

இந்திய அரசாங்கம் இந்த திட்டத்தை செயல்படுத்த அங்கீகாரம் கொடுத்தது
அங்கீகாரம், அனுமதி

സ്വീകരിക്കുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

ഭാരത സര്ക്കാര്‍ ഈ പദ്ധതി നടപ്പാക്കുന്നതിനു വേണ്ടി അവരുടെ അനുമതി നല്കിയിട്ടുണ്ടു.
അംഗീകാരം, അനുമതി, അനുവാദം, സമ്മതം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : किसी से दृढ़ता या प्रतिज्ञापूर्वक यह कहने की क्रिया कि हम अमुक काम अवश्य करेंगे अथवा कभी नहीं करेंगे।

उदाहरणे : आधुनिक युग में बहुत कम लोग अपना वचन निभा पाते हैं।

समानार्थी : अभिवचन, अहद, आखर, इकरार, करार, कलाम, क़ौल, कौल, जबान, ज़बान, जुबान, वचन, वादा, वायदा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ప్రతిజ్ఞాపూర్వకముగా ఫలానాపని ఖచ్చితముగా చేస్తామని చెప్పుట.

ఆధునిక కాలంలో ఇచ్చిన మాటను నిలబెట్టుకునేవారు చాలా అరుదు.
బాస, మాట, వాగ్దానము

କୌଣସି କାମ କରିବା କିମ୍ବା ନକରିବାର ଭାବ ଯାହାକୁ ଦୃଢ଼ତା ବା ପ୍ରତିଜ୍ଞାପୂର୍ବକ ଭାବରେ ପ୍ରକାଶ କରାଯାଏ

ଆଧୁନିକ ଯୁଗରେ ବହୁତ କମ ଲୋକ ନିଜ କଥା ରକ୍ଷାକରନ୍ତି
କଥା, ବଚନ

ಯಾವುದಾದರೂ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ಕೊಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಆಧುನಿಕ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಜನರು ತಾವು ಕೊಟ್ಟ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಭಾಷೆ, ವಚನ, ವಾಗ್ಧಾನ

एखादे काम करीन वा करणार नाही असे एखाद्याला निश्चितपणे सांगण्याची क्रिया.

त्याने आपले वचन पाळले नाही.
अभिवचन, वचन, शब्द

A verbal commitment by one person to another agreeing to do (or not to do) something in the future.

promise

কাউকে দৃঢ়তা বা বলপূর্বক এটা বলার ক্রিয়া যে আমরা অমুক কাজ অবশ্যি করবো অথবা কখনই করবো না

আধুনিক যুগে অনেক কম ব্যাক্তি নিজের প্রতিজ্ঞা পালন করতে পারতেন
অঙ্গিকার, কথা, প্রতিজ্ঞা, প্রতিশ্রুতি

ஒன்றைச் செய்கிறேன், செய்யமாட்டேன் என்பது போன்ற வகையில் அமையும் உறுதி அளிக்கும் பேச்சு.

தற்காலத்தில் மிகவும் குறைவானவர்களே தன்னுடைய வாக்கை காப்பற்றுகிறார்கள்
வாக்கு, வாக்குறுதி

ആരോട് എങ്കിലും ദൃഢമായി അല്ലെങ്കില്‍ പ്രതിജ്ഞയെടുത്ത് ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം ചെയ്യും അല്ലെങ്കില്‍ ചെയ്യില്ല എന്ന് പറയുന്ന പ്രവൃത്തി

ആധുനിക കാലത്ത് വളരെ കുറച്ച് ആളുകള്‍ മാത്രമേ തങ്ങളുടെ വാക്ക് പാലിക്കുകയുള്ളു
വാക്ക്

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.