पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील आवलित शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

आवलित   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो हिला हुआ हो।

उदाहरणे : तेज हवा से हिली डालियों से फल गिर रहे हैं।

समानार्थी : हिला, हिला हुआ


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

కదిలిన, కదలబడిన

ఈదురుగాలికి కదిలిన కొమ్మల నుండి ఫలాలు క్రిందికి పడుతున్నాయి.
కదలబడిన, కదిలిన

ಯಾವುದನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಲಾಗಿದೆಯೋ

ಗಾಳಿಯಿಂದ ಅಲುಗಾಡಿಸಿದ ಗೊಂಬೆಯಿಂದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಬಿದಿತು.
ಅಲುಗಾಡಿಸಿದ, ಅಲುಗಾಡಿಸಿದಂತ, ಅಲುಗಾಡಿಸಿದಂತಹ, ಅಲುಗಿಸುವ, ಅಲುಗಿಸುವಂತ, ಅಲುಗಿಸುವಂತಹ

যা আন্দোলিত হচ্ছে

জোর হাওয়ায় আন্দোলিত ডাল থেকে ফল পড়ছে
আন্দোলিত, কম্পিত

ஒன்று அசைவது

வேகமான காற்றினால் ஆடிய அல்லது அசைந்த கிளைகளிலிருந்து பழங்கள் விழுந்துகொண்டிருந்தது
ஆடிய

ആടിയ

ശക്തമായ കാറ്റിനാൽ ആടിയ മരക്കൊമ്പിൽ നിന്നും ഫലങ്ങൾ വീഴുന്നു
ആടിയ
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो हिलाया गया हो।

उदाहरणे : हिलाए वृक्ष की डाली अभी भी हिल रही है।

समानार्थी : आलोलित, हिलाया, हिलाया हुआ


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

చెట్టును గట్టిగా కదపడం

వూపినటువంటి చెట్టు యొక్క కొమ్మ ఇప్పుడు వూగుతోంది.
వూగినటువంటి

ಯಾವುದನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಲಾಗಿದೆಯೋ

ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದ ವೃಕ್ಷದ ಕೊಂಬೆ ಇನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಅಲುಗಿಸಿದ, ಅಲುಗಿಸಿದಂತ, ಅಲುಗಿಸಿದಂತಹ, ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದ, ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದಂತ, ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದಂತಹ

যা নাড়ানো হয়েছে

আন্দোলিত গাছের ডাল এখনও নড়ছে
আন্দোলিত, কম্পিত

அசையப்பட்ட

அசையும் மரத்தின் கிளை இப்பொழுதும் அசைந்து கொண்டிருந்தது
அசைகின்ற, அசையக்கூடிய, அசையும்

ആട്ടിയ

ആട്ടിയ വൃക്ഷത്തിന്റെ ശാഖ എപ്പോഴും ആടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
ആട്ടിയ
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो शांत न हो।

उदाहरणे : अशांत मन किसी भी काम में नहीं लगता।

समानार्थी : अनुपशांत, अनेकांत, अनेकान्त, अवकंपित, अवकम्पित, अव्यवस्थित, अशांत, अशान्त, असमाहित, अस्थिर, अस्थिरचित्त, आलोल, उत्कंठित, उत्कण्ठित, क्षुब्ध, चंचल, दो-चित्ता, विचलित


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

శాంతిలేకపోవుట.

అశాంతమైన మనస్సు వలన ఏ పనికూడా సరిగ్గా చేయ్యలేము.
అశాంతమైన, వ్యాకులపడ్డ

ଯିଏ ଶାନ୍ତ ନୁହେଁ

ଅଶାନ୍ତ ମନ କୌଣସି କାମରେ ଲାଗେ ନାହିଁ
ଅବ୍ୟବସ୍ଥିତ, ଅଶାନ୍ତ, ଅସ୍ଥିରଚିତ୍ତ, ଉତ୍‌କଣ୍ଠିତ, କ୍ଷୁବ୍ଧ, ଚଞ୍ଚଳ, ବିଚଳିତଅସ୍ଥିର

ಮನಸ್ಸು ಶಾಂತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ

ಮನಸ್ಸು ಅಶಾಂತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತ, ಅಶಾಂತ, ಅಸ್ಥಿರ, ಗೋಳಿನ, ದುಃಖದ, ವಿಚಲಿತ, ಸಂಕಟದ

शांत नसलेला.

अशांत मन कोणत्याही कामात लागत नाही.
अशांत, अस्थिर, चंचल, चंचलचित्त, चंचळ, चलितचित्त, लहरी

Afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief.

Too upset to say anything.
Spent many disquieted moments.
Distressed about her son's leaving home.
Lapsed into disturbed sleep.
Worried parents.
A worried frown.
One last worried check of the sleeping children.
disquieted, distressed, disturbed, upset, worried

যে শান্ত নয়

অশান্ত মনে কোনো কাজ করা যায় না
অশান্ত, অস্থির, অস্থিরচিত্ত, উত্কণ্ঠিত, চঞ্চল, বিচলিত

மனத்தில், முகத்தில் குழப்பமான நிலை.

அமைதியில்லா மனது எந்த வேலையிலும் ஈடுபடாது
அமைதியற்ற, அமைதியில்லா

ശാന്തമല്ലാത്ത.

അശാന്തമായ മനസ്സ് ഒരു കാര്യത്തിലും ഉറച്ചു നില്ക്കില്ല.
അശാന്തമായ, കലുഷതമായ

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.