 |
आमालनामा संज्ञा
अर्थ : इस्लाम धर्म के अनुसार शुभाशुभ कर्म अंकित करने की पुस्तक।
उदाहरणे :
प्रलयकाल में आमालनामे के अनुसार लेखाजोखा सुनाया जाता है।
समानार्थी : अमालनामा, कर्म पुस्तक
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ଇସଲାମ ଧର୍ମ ଅନୁସାରେ ଶୁଭାଶୁଭ କର୍ମ ଲେଖା ଯିବା ପୁସ୍ତକ
ପ୍ରଳୟ କାଳରେ ଅମାଲନାମା ଅନୁସାରେ ଭଲମନ୍ଦ ଶୁଣାଇ ଦିଆଯାଏଅମାଲନାମା, କର୍ମପୁସ୍ତକ
ইসলাম ধর্ম অনুসারে শুভাশুভ কাজ লিপিবদ্ধ করার পুস্তক
"প্রলয়ের সময় কর্মপুস্তক অনুসারে রায় জানানো হয়"কর্মপুস্তক
अर्थ : वह रजिस्टर जिसमें लोगों के भले और बुरे कर्मों को नित्य दर्ज किया जाता है।
उदाहरणे :
आमालनामा देखकर ही उन्हें सजा या इनाम दिया जाता है।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ଯେଉଁ ରେଜିଷ୍ଟରରେ ଲୋକଙ୍କର ଭଲମନ୍ଦ କାମର ନିତିଦିନିଆ ବିବରଣୀ ଲେଖାଯାଏ
ଅଭିଲେଖବହି ଦେଖି ଦଣ୍ଡ ବା ପୁରସ୍କାର ଦିଆଯାଇଥାଏଅଭିଲେଖବହି
সেই রেজিস্টার যেখানে লোকেদের ভালো অবং খারাপ কাজের রোজকার রেকর্ড থাকে
"আমালনামা দেখেই তাদের শাস্তি বা পুরষ্কার দেওয়া হয়"আমালনামা
अर्थ : वह रजिस्टर जिसमें नौकरों की दैनिक गतिविधियों का विवरण लिखा होता है।
उदाहरणे :
मालिक ने आमालनामा को सहेजकर आलमारी में रख दी।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ଯେଉଁ ରେଜିଷ୍ଟାରରେ କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କର ଦୈନିକ ଗତିବିଧିର ବିବରଣ ଲେଖାଯାଇଥାଏ
ମାଲିକ ଅଭିଲେଖବହିକୁ ସଜାଡିକି ଆଲମାରୀରେ ରଖିଦେଲେଅଭିଲେଖବହି
সেই রেজিস্টার যেখানে ভৃত্যদের দৈনিক গতিবিধির বিবরণ লেখা থাকে
"মালিক আমালনামা গুছিয়ে আলমারিতে রেখে দিল"আমালনামা
चौपाल