पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील आत्मीय शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

आत्मीय   संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम

व्युत्पत्ती : संस्कृतम् [ आत्मन् + ईय ]

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : इष्ट मित्र या बहुत पास के सबंधी जिनके साथ अपनापन का व्यवहार होता हो।

उदाहरणे : आत्मीयों को दुखी देखकर हम भी दुखी हो जाते हैं।

आत्मीय   विशेषण, तत्सम

व्युत्पत्ती : संस्कृतम् [ आत्मन् + ईय ]

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : बहुत निकट का या बहुत घनिष्ठ।

उदाहरणे : मुकेश मेरा घनिष्ठ मित्र है।
मोहन और सोहन में गाढ़ी मित्रता है।

समानार्थी : अंगरंगी, अंतरंग, अंतरंगी, अनन्य, अन्तरंग, अन्यतम, अभिन्न, आत्मिक, इष्ट, गाढ़ा, घनिष्ठ, जिगरी, दिली, प्रगाढ़


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

చాలా దగ్గరగా ఉన్నటువంటి.

సరిత నాకు మిక్కిలి సన్నిహితమైన మిత్రురాలు.
ఇష్టమైన, గాడమైన, సన్నిదిగల, సన్నిహితమైన, సమీపముగల, సానిధ్యమైన, సామీప్యమైన

ବହୁତ ନିକଟର ବା ବହୁତ ପାଖରେ

ରାମ ମୋର ଘନିଷ୍ଠ ମିତ୍ର ରାମ ଏବଂ ଶ୍ୟାମଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ନିବିଡ଼ ମିତ୍ରତା ଅଛି
ଅନ୍ତରଙ୍ଗ, ଆତ୍ମୀୟ, ଗାଢ଼, ଘନିଷ୍ଠ, ଦୃଢ଼, ନିବିଡ଼, ପ୍ରଗାଢ଼

खूप जवळीक असलेला.

आपला व श्रीपादचा घनिष्ठ संबंध आहे
गाढ, घनिष्ठ, जिगरी, जिवलग, जिवाभावाचा, जीवश्चकंठश्च, दाट, दृढ

Marked by close acquaintance, association, or familiarity.

Intimate friend.
Intimate relations between economics, politics, and legal principles.
intimate

খুব নিকটের বা খুব কাছের

রাম আমার ঘনিষ্ঠ বন্ধুরাম এবং শ্যামের মধ্যে গাঢ় মিত্রতা রয়েছে
অন্তরঙ্গ, অভিন্ন হৃদয়, গাঢ়, ঘনিষ্ঠ, প্রগাঢ়, হরিহর আত্মা

உறவு, நட்பு, தொடர்பு முதலியவற்றில் நெருக்கமான நிலை.

இராம் என்னுடைய நெருங்கிய நண்பன்
நெருங்கிய

നല്ല അടുപ്പമുള്ള.

രാമന്‍ എന്റെ ആത്മ മിത്രമാണ്.
അടുത്ത, ആത്മ, ഉറ്റ
२. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जो निज का या अपना हो या जिस पर अपना अधिकार हो।

उदाहरणे : यह मेरी निजी संपत्ति है।

समानार्थी : अपना, आत्म, आत्म विषयक, आत्म-संबंधी, आत्मिक, खासगी, निजी, प्राइवेट, स्व, स्वकीय, स्वायत्त


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

మనకు మాత్రమే పూర్తి అధికారం ఉండే స్థితి

ఇది నా వ్యక్తిగత సంపద.
ఆత్మీయం, వ్యక్తిగత, సొంతం, స్వకీయ, స్వయం, స్వీయం

ತಮಗೇ ಸೇರಿದ್ದು, ತಮ್ಮದು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಥವಾ ಸರಕಾರದ ಒಡೆತನಕ್ಕೆ ಸೇರದ

ಇದು ನನ್ನ ಖಾಸಗಿ ಆಸ್ತಿ.
ಖಾಸಗಿ, ಖಾಸಗಿಯಾದ, ಖಾಸಗಿಯಾದಂತ, ಖಾಸಗಿಯಾದಂತಹ, ತನ್ನದಾದ, ತನ್ನದಾದಂತ, ತನ್ನದಾದಂತಹ, ತನ್ನದು, ಸ್ವಂತದ, ಸ್ವಂತದದಾದಂತಹ, ಸ್ವಂತದಾದ, ಸ್ವಂತದಾದಂತ

ଯେ ନିଜର ବା ଯାହା ଉପରେ ନିଜର ଅଧିକାର ଅଛି

ଏହା ମୋର ନିଜ ସଂପତ୍ତି
ଆପଣାର, ନିଜ, ନିଜର, ସ୍ୱକୀୟ, ସ୍ୱାୟତ୍ତ

Confined to particular persons or groups or providing privacy.

A private place.
Private discussions.
Private lessons.
A private club.
A private secretary.
Private property.
The former President is now a private citizen.
Public figures struggle to maintain a private life.
private

যা নিজের অথবা যার উপর নিজের অধিকার রয়েছে

এটি আমার নিজস্ব সম্পত্তি
আত্ম, নিজস্ব, নিজের, স্বকীয়, স্বায়ত্ব

நிலம், வீடு, வாகனம் முதலிய பண மதிப்புடைய உடமை.

இது எனக்குச் சொந்தமான சொத்து
உரிமையான, உரிமையுள்ள, உரிய, சொந்த, சொந்தமான, சொந்தமுள்ள

സ്വന്തം അല്ലെങ്കില്‍ തന്റെ അധികാരം ഉള്ളത്.

ഇത് എന്റെ സ്വകാര്യമായ സമ്പത്ത് ആണ്.
സ്വകാര്യമായ, സ്വകീയമായ, സ്വന്തമായ

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.