 |
आत्मकृत विशेषण
अर्थ : अपने से ही किया हुआ।
उदाहरणे :
स्वकृत कर्मों का फल तो हमें भुगतना ही पड़ेगा।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಸ್ವಯಂ ನಾವೇ ಮಾಡಿದಂತಹ
ಸ್ವಯಂಕೃತ ಅಪರಾಧಗಳ ಫಲವನ್ನು ಸ್ವಯಂ ನಾವೇ ಅನುಭವಿಸಬೇಕು.ಸ್ವಯಂಕೃತ, ಸ್ವಯಂಕೃತವಾದ, ಸ್ವಯಂಕೃತವಾದಂತ, ಸ್ವಯಂಕೃತವಾದಂತಹ
തന്നത്താൻ ചെയ്യപ്പെട്ട
തന്നത്താൻ ചെയ്യപ്പെട്ട പ്രവൃത്തികളുടെ ഫലം നമുക്ക് അനുഭവിക്കേണ്ടിവരുംതന്നത്താൻ ചെയ്യപ്പെട്ട
अर्थ : जो किसी के अनुवाद, नकल या आधार पर न होकर अपनी उद्भावना से निकला हो।
उदाहरणे :
यह मेरी मौलिक रचना है।
समानार्थी : अननुकृत, मूल, मौलिक, स्वकृत, स्वरचित
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಸಂಗತಿಯ ನಕಲಾಗಿರದೆ, ಇನ್ನೊಂದರ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ರಚನೆಗೊಂಡಿರದೆ ಹೊಸತಾದ ಮೊದಲ ರಚನೆ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿ
ಇದು ನನ್ನ ಸ್ವರಚಿತ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ.ಮೂಲದ, ಮೌಲಿಕ, ಮೌಲಿಕವಾದ, ಮೌಲಿಕವಾದಂತ, ಮೌಲಿಕವಾದಂತಹ, ಸ್ವ-ರಚಿತ, ಸ್ವ-ರಚಿತವಾದ, ಸ್ವ-ರಚಿತವಾದಂತ, ಸ್ವ-ರಚಿತವಾದಂತಹ, ಸ್ವರಚಿತ, ಸ್ವರಚಿತವಾದ, ಸ್ವರಚಿತವಾದಂತ, ಸ್ವರಚಿತವಾದಂತಹ
Not derived or copied or translated from something else.
The play is original; not an adaptation.He kept the original copy and gave her only a xerox.
The translation misses much of the subtlety of the original French.
original
ഏതിന്റെയെങ്കിലും തര്ജ്ജമ ചെയ്യാത്ത അല്ലെങ്കില് അടിസ്ഥാനത്തില് അല്ലാത്ത പിന്നയോ സ്വന്തം ഭാവനയില് നിന്ന് പുറപ്പെടുന്ന.
ഇത് ഞാന് സ്വന്തമായി രചിച്ച കൃതിയാണ്.സ്വന്തമായി എഴുതിയ, സ്വന്തമായി രചിച്ച
चौपाल