 |
आजिज विशेषण, विदेशी (अरबी)
अर्थ : जो किसी काम या बात के लिये बहुत ही उत्सुक, चिन्तित या व्यग्र हो।
उदाहरणे :
व्यग्र व्यक्ति ने अपनी समस्या का समाधान निकाल लिया।
किशोर अपनी घरेलू समस्याओं से परेशान है।
समानार्थी : आकुल, आजिज़, उद्विग्न, तंग, परेशान, बेचैन, व्यग्र, हलकान, हिरासाँ, हैरान
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ఎవరైనా తిట్టినపుడు కలిగేది
బాధపెడుతున్న వ్యక్తి నుండి విముక్తి పొందడం కోసం ఆత్మహత్య చేశుకున్నాడు.బాధపెడుతున్న, మనసునొప్పించిన
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಅಥವಾ ಮಾತಿಗೆ ಕಕ್ಕಾಬಿಕ್ಕಿಯಾದಂತಹ
ಕಂಗೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮುಕ್ತಿ ಪಡೆಯಲು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ.ಕಂಗೆಟ್ಟ, ಕಂಗೆಟ್ಟಂತ, ಕಂಗೆಟ್ಟಂತಹ, ಪೇಚಾಡುವ, ಪೇಚಾಡುವಂತ, ಪೇಚಾಡುವಂತಹ, ವ್ಯಗ್ರ, ವ್ಯಗ್ರವಾದ, ವ್ಯಗ್ರವಾದಂತ, ವ್ಯಗ್ರವಾದಂತಹ, ವ್ಯಾಕುಲ, ವ್ಯಾಕುಲದಂತ, ವ್ಯಾಕುಲದಂತಹ
துன்புறுத்தப்பட்ட, கஷ்டம் நிறைந்த
கஷ்டம் நிறைந்த வாழ்க்கையைத் தாங்க முடியாமல் அவன் தற்கொலை செய்துகொண்டான்.கஷ்டம் நிறைந்த, துன்புறுத்தப்பட்ட
ഏതെങ്കിലും ജോലി അല്ലെങ്കില് കാര്യത്തില് പകച്ചു നില്ക്കുന്ന ആള്
പകച്ചുപോയ ആള് അതില് നിന്നുള്ള മുക്തിക്ക് ആയി ആത്മഹത്യ ചെയ്തുഅമ്പരന്നുപോയ, പകച്ചുപോയ, പരിഭ്രമിച്ചുപോയ
अर्थ : जिसके पास धन न हो या धन की कमी हो।
उदाहरणे :
निर्धन व्यक्ति कड़ी मेहनत करके धनी हो सकता है।
समानार्थी : अकिंचन, अधनाढ्य, अनाढ्य, अनिभ्य, अर्थहीन, अवित्त, अवित्ति, असंपन्न, असमृद्ध, असम्पन्न, आजिज़, कंगाल, क्षुद्र, गरीब, ग़रीब, छुद्र, तंगदस्त, तंगहाल, दर-माँदा, दरिद्र, दीन, दीन-हीन, दीनहीन, धनधान्यहीन, धनहीन, निधनी, निर्धन, प्रतिक्रुष्टि, बपुरा, बापुरा, बेकस, बेचारा, मसकीन, मिसकिन, मिसकीन, मिस्किन, मुफलिस, मुफ़लिस, रंक, विधन, विपन्न, समृद्धिरहित, हीन
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
డబ్బులేని వాడు
బీదవాడు బాగా కష్టపడితే ధనవంతుడు అవుతాడు.కాకరూకుడు, కూటిపేద, గరీబు, గాలిగ్రుడ్డు, గుల్లకాడు, చేబోడి, దరిద్రితుడు, దరిద్రుడు, దీనుడు, దుర్విదుడు, ధనహీనుడు, నిధనుడు, నిరుపేద, నిర్ధనుడు, నిర్భాగ్యుడు, పేద, పేదవాడు, ఫకీరు, బరికట్టె, బికారి, బీద, బీదవాడు, బుక్కాఫకీరు, లేనివాడు
ಯಾರ ಬಳಿ ಹಣ್ಣವಿಲ್ಲವೋ ಅಥವಾ ಹಣ ಕಮ್ಮಿವಿರುವುದೋ
ಬಡವ ಬಹಳಷ್ಟು ಪರಿಶ್ರಮದಿಂದ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಿ ಶ್ರೀಮಂತನಾದ.ಅಕಿಂಚನ, ಅಚೇತ, ಅಚೇತನದ, ಅಚೇತನದಂತ, ಅಚೇತನದಂತಹ, ಅರ್ಥಹೀನ, ಅರ್ಥಹೀನವಾದ, ಅರ್ಥಹೀನವಾದಂತ, ಅರ್ಥಹೀನವಾದಂತಹ, ಗರೀಬ, ದಾರಿದ್ರ, ದಾರಿದ್ರದಂತ, ದಾರಿದ್ರದಂತಹ, ದೀನ, ದೀನವಾದ, ದೀನವಾದಂತ, ದೀನವಾದಂತಹ, ಧನಬಲವಿಲ್ಲದ, ಧನಬಲವಿಲ್ಲದಂತ, ಧನಬಲವಿಲ್ಲದಂತಹ, ಧನಹೀನ, ಧನಹೀನವಾದ, ಧನಹೀನವಾದಂತ, ಧನಹೀನವಾದಂತಹ, ನಿರ್ಗತಿಕ, ನಿರ್ಗತಿಕವಾದ, ನಿರ್ಗತಿಕವಾದಂತ, ನಿರ್ಗತಿಕವಾದಂತಹ, ಬಡಬಗ್ಗ, ಬಡಬಗ್ಗರಾದ, ಬಡಬಗ್ಗರಾದಂತ, ಬಡಬಗ್ಗರಾದಂತಹ, ಬಡವ, ಬಡವನಾದ, ಬಡವನಾದಂತ, ವಿತ್ತಹೀನ, ವಿತ್ತಹೀನವಾದ, ವಿತ್ತಹೀನವಾದಂತ, ವಿತ್ತಹೀನವಾದಂತಹ, ಹಣಬಲವಿಲ್ಲದ, ಹಣಬಲವಿಲ್ಲದಂತ, ಹಣಬಲವಿಲ್ಲದಂತಹ
Having little money or few possessions.
Deplored the gap between rich and poor countries.The proverbial poor artist living in a garret.
poor
പണമില്ലാത്തവന്, പണം വളരെ കുറച്ചു മാത്രം ഉള്ളവന്.
നിര്ധനനായ വ്യക്തിക്കു വളരെ കഷ്ടപ്പെട്ടു ധനികനാകാന് കഴിയും.അകിഞ്ചനത്വം, അപചയം, അപര്യാപ്തത, അഭാവം, അവശത, അവശ്യസാധനങ്ങളുടെ അഭാവം, അഷ്ടദാരിദ്ര്യം, ആവശ്യകത, ഇല്ലായ്മ, ഉച്ചപ്പട്ടിണി, കഷ്ടത, കൃപണത, ക്ഷമാം, ക്ഷുത്പീട, ക്ഷുത്ബാധ, ഗതികേടു, ഞെരുക്കം, തുപ്പരം, ദരിദ്രാവസ്ഥ, ദീനത, ദുര്ഗതി, ദുര്ഭിതക്ഷം, ദൈന്യം, ദൌര്ലഭ്യം, നിര്ധനത്വം, നിവൃത്തിയില്ലായ്മ, നിസ്സ്വത, ന്യൂനത, പട്ടിണി, പരവശത, പാപ്പരത്തം, പ്രതികൂലപരിതസ്ഥിതികള്, ബുദ്ധിമുട്ടു്, മാഡി, മുട്ടു്, മുറിപ്പട്ടിണി
अर्थ : जिसमें नम्रता हो।
उदाहरणे :
हनुमान ने विनम्र भाव से सर झुका लिया।
समानार्थी : अनुनीत, अवाग्र, आजिज़, आनत, नम्र, निभृत, प्रणत, प्रवण, विनम्र, विनययुक्त, विनयशील, विनयी, विनीत, व्रीड़ित, व्रीडित
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ವಿನಯದಿಂದ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಅಥವಾ ವಿನಯವಂತ ಗುಣ
ನನ್ನ ತಾತನು ತುಂಬಾ ವಿನಮ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ.ನಮ್ರ, ನಮ್ರವಾದ, ನಮ್ರವಾದಂತ, ನಮ್ರವಾದಂತಹ, ವಿನಮ್ರ, ವಿನಮ್ರವಾದ, ವಿನಮ್ರವಾದಂತ, ವಿನಮ್ರವಾದಂತಹ
പെരുമാറ്റം താഴ്മയോട് കൂടിയ.
എന്റെ മുത്തച്ഛന് വിനീതമായ പെരുമാറ്റമുള്ള വ്യക്തിയായിരുന്നു, അദ്ദേഹം എല്ലാവരോടും സ്നേഹത്തോടു കൂടി സംസാരിച്ചിരുന്നു.എളിമയോടുകൂടിയ പെരുമാറ്റമുള്ള, വിനീതമായ പെരുമാറ്റമുള്ള, സൌമ്യ പെരുമാറ്റമുള്ള
चौपाल