पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील आगर शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

आगर   क्रिया-विशेषण

१. क्रिया विशेषण / मात्रासूचक Quantity

अर्थ : बहुत ज्यादा।

उदाहरणे : रोगी दर्द से अत्यंत पीड़ित है।
उसे पैसों की सख्त जरूरत है।

समानार्थी : अति, अत्यंत, अत्यधिक, अत्यन्त, अभ्यधिक, कितना, कित्ता, चूड़ांत, चूड़ान्त, जबरदस्त, जबर्दस्त, जमकर, ज़बरदस्त, ज़बर्दस्त, निहायत, बहुत अधिक, बहुत ही, बहुतेरा, बे-इंतहा, बेइंतहा, बेपनाह, महा, लाख, सख़्त, सख्त


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

చాలా ఎక్కువగా

రోగి నొప్పితో అత్యధికంగా పీడింపబడుతున్నాడు
అత్యంతగా, అధికంగా

ଅତି ଅଧିକ

ରୋଗୀଟି ଅତ୍ୟନ୍ତ କଷ୍ଟ ଭୋଗୁଛି
ଅତିଅଧିକ, ଅତ୍ୟଧିକ, ଅତ୍ୟନ୍ତ, ବହୁତ ଅଧିକ

To a great extent or degree.

I'm afraid the film was well over budget.
Painting the room white made it seem considerably (or substantially) larger.
The house has fallen considerably in value.
The price went up substantially.
considerably, substantially, well

অনেক বেশী

রোগী ব্যাথায় অত্যন্ত পীড়িত তার টাকার খুব দরকার
অত্যধিক, অত্যন্ত, অধিক, খুব

அதிகமாக

எனக்கு இன்று தலைவலி அதிகமாக உள்ளது.
அதிகமாக

ഒരുപാട് അധികം

രോഗിക്ക് അത്യധികമായി വേദനയുണ്ട് അവന് പണത്തിന് അത്യധികമായി ആവശ്യമുണ്ട്
അത്യധികമായി, വളരെ

आगर   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो बहुत अच्छा हो।

उदाहरणे : राम चरित मानस गोस्वामी तुलसीदास की एक उत्तम कृति है।
हर्र लगे न फिटकरी रंग चोखा होय।

समानार्थी : अकरा, अनमोल, अनवर, अर्य, अर्य्य, अव्वल, आकर, आभ्युदयिक, आर्य, आला, उत्कृष्ट, उत्तम, उमदा, उम्दा, चुटीला, चोखा, नफ़ीस, नफीस, नायाब, पुंगव, प्रकृष्ट, प्रशस्त, प्रशस्य, बेहतरीन, विशारद, श्रेष्ठ, श्लाघित, श्लाघ्य


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఎక్కువ విలువ కలిగి ఉండుట

రామ్ చరితమానస్ తులసిదాస్ ‍గారి ఉత్తమమైన కావ్యం.
ఉత్తమమైన, ఉన్నతమైన, గొప్పదైన, శ్రేష్ఠమైన

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿರುವಂತಹದ್ದು ಗುಣಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದುದು

ಮಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮದುಮಗಳು ಕಾದಂಬರಿ ಕುವೆಂಪು ಅವರ ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಕೃತಿ.
ಉತ್ಕೃಷ್ಟ, ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾದ, ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾದಂತ, ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾದಂತಹ, ಉತ್ತಮ, ಉತ್ತಮವಾದ, ಉತ್ತಮವಾದಂತ, ಉತ್ತಮವಾದಂತಹ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದಂತ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದಂತಹ

ଯେ ବହୁତ ଭଲ

ରାମଚରିତ ମାନସ ଗୋସ୍ୱାମୀ ତୁଳସୀଦାସଙ୍କର ଏକ ଶ୍ରେଷ୍ଠ କୃତି
ଉତ୍କୃଷ୍ଟ, ଉତ୍ତମ, ପ୍ରକୃଷ୍ଟ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସବୁଠୁ ଭଲ

अतिशय चांगला.

माझी आई उत्तम स्वयंपाक करते.
लेकाचा नुसताच हुशार नाही, फर्डा वक्तासुध्दा आहे.
अव्वल, उत्कृष्ट, उत्तम, झकास, फर्डा, फर्मास

Of superior grade.

Choice wines.
Prime beef.
Prize carnations.
Quality paper.
Select peaches.
choice, prime, prize, quality, select

যা খুব ভালো

রাম চরিত মানস গোস্বামী তুলসীদাসের একটি উত্কৃষ্ট কীর্তি, হলুদ লাগে না ফিটকিরি তবু রঙ তো গাঢ় হয়
উত্কৃষ্ট, উত্তম, পুঙ্গব, শ্রেষ্ঠ

பலவற்றுள் மேலான

இராம் சரித்திர மானாஸ் கோஷ் சுவாமி துளசிதாசின் சிறந்த நூல்
உயந்த, சிறந்த, மேலான

വളരെ നല്ലതായ.

രാമചരിത മാനസം തുളസീ ദാസിന്റെ ഒരു ശ്രേഷ്ഠമായ കൃതിയാണ്.
ഉത്തമമായ, ശ്രേഷ്ഠമായ
२. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : चतुराई से काम करने वाला।

उदाहरणे : चालाक पुलिस अफसर ने अपराधियों के एक गिरोह को पकड़ा।

समानार्थी : अमूक, अमूढ़, अमूर, खुर्राट, घूना, चंट, चतुर, चालाक, पटु, पृथुदर्शी, प्रगल्भ, बाँकुरा, सयाना, स्याना, होशियार


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

పనిపట్ల తెలివి కలిగి వుండటం

నేర్పరియైన పోలీసు అధికారి నేరస్తులను ఒక పధకం ప్రకారం పట్టుకుంటాడు.
నేర్పరియైన

ଚତୁରତାର ସହିତ କାମକରୁଥିବା

ଚାଲାକ ପୋଲିସ ଅଫିସର ଏକ ଅପରାଧୀ ଦଳକୁ ଧରିଲେ
ଚତୁର, ଚାଲାକ, ବୁଦ୍ଧିମାନ, ସିଆଣିଆ

ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ

ಚುರುಕು ಬುದ್ಧಿಯ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದರು.
ಚತುರತೆಯ, ಚಾಕಚಕ್ಯದ, ಚಾಲಕಿನ, ಚುರುಕು ಬುದ್ಧಿಯ, ಜಾಗರೂಕ, ದಕ್ಷ, ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ, ಸೂಕ್ಷ್ಮಗ್ರಾಹಿ, ಹುಷಾರಿ

तीव्र बुद्धीच्या जोरावर चातुर्याने कामे करणारा.

चतुर माणसाला फसवता येत नाही
कल्पक, कसबी, खडाण, खमक्या, चतुर, चलाख, चाणाक्ष, डोकेबाज, निपुण, प्रवीण, युक्तीबाज, वाकबगार, शीगबुद्धी, हुशार

Mentally quick and resourceful.

An apt pupil.
You are a clever man...you reason well and your wit is bold.
apt, clever

চালাকির সাথে যিনি কাজ করেন

চালাক পুলিশ অফিসার অপরাধীদের একটা দলকে ধরলেন
চতুর, চালাক, পটু, সতর্ক, সেয়ানা

ஒரு செயலை சிறப்பாகவும், எளிதாகவும் செய்து முடிக்கும் செயல்பாட்டுத் திறன்.

திறமைவாய்ந்த காவல்துறை அதிகாரிகள் குற்றவாளியை கண்டுபிடித்தது
திறமைவாய்ந்த
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो किसी कार्य को करने में विशेष योग्यता रखता हो।

उदाहरणे : धनुर्विद्या में प्रवीण अर्जुन ने तेल में मछली की परछाईं देखकर उसकी आँख पर निशाना लगाया।

समानार्थी : अभिज्ञ, अभ्यस्त, अभ्यासी, अवसित, आकर, आढ़, आप्त, करतबिया, करतबी, कर्मदक्ष, क़ाबिल, कार्यकुशल, कुशल, दक्ष, धौंताल, निपुण, निष्णात, पका, पक्का, पटु, परिपक्व, पारंगत, प्रवण, प्रवीण, मँजा, मँजा हुआ, मँझा, मँझा हुआ, मंजा, मंजा हुआ, मंझा, मंझा हुआ, माहिर, विचक्षण, शातिर, संसिद्ध, सिद्धहस्त, होशियार


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఏదైన పని చేయటానికి విశేషమైన అర్హత కలిగి ఉండుట.

అర్జునుడు ధనుర్విద్యలో ప్రవీణుడు.
కౌశల్యం, చతురత, నిపుణత, నెరువరి, నేర్పరితనం, నైపుణ్యమైన, ప్రవీణత, ప్రావీణ్యం, సామర్ధ్యం

କୌଣସି କାମ କରିବାପାଇଁ ଯାହାର ଯୋଗ୍ୟତା ଅଛି

ଅର୍ଜୁନ ଧନୁର୍ବିଦ୍ୟାରେ ପ୍ରବୀଣ ଥିଲେ
କୁଶଳୀ, ପକ୍କା, ପଟୁ, ପ୍ରବୀଣ, ବିଚକ୍ଷଣ, ସିଦ୍ଧହସ୍ତ

खास ज्ञान किंवा कौशल्य असणारा.

अर्जुन धनुर्विद्येत प्रवीण होता.
कसबी, कुशल, जाणकार, जाणता, तज्ज्ञ, तज्ञ, तरबेज, निपुण, निष्णात, पटाईत, पारंगत, प्रवीण, फरडा, वाकबगार, विशारद, हातखंडा, हुशार

Highly skilled.

An accomplished pianist.
A complete musician.
accomplished, complete

যার কোন কাজে বিশেষ যোগ্যতা আছে

অর্জুন ধনুর্বিদ্যায় দক্ষ ছিলেন
অভিজ্ঞ, অভ্যস্ত, কুশল, দক্ষ, নিপুণ, পটু, পরিপক্ক, পাকা, বিচক্ষণ, সিদ্ধহস্ত, হুঁশিয়ার

திறமை வாய்ந்த, கை தேர்ந்த

அவன் சிலம்பத்தில் கை தேர்ந்த வீரன்
கை தேர்ந்த, திறமை வாய்ந்த

ഏതെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യുന്നതില്‍ വിശേഷപ്പെട്ട യോഗ്യതകള്‍ ഉള്ള ആള്.

ധനുര്വിദ്യയില്‍ പ്രവീണനായ വ്യക്തിയാണ് അര്ജുനൻ .
പ്രവീണനായ, മിടുക്കനായ, സമര്ത്ഥനായ

आगर   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : वह स्थान जहाँ से धातुओं के अयस्क आदि खोदकर निकाले जाते हैं।

उदाहरणे : कोयले की खान में पानी भर जाने के कारण सौ लोग मारे गए।

समानार्थी : आकर, खदान, खान, खानि, योनि


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

బొగ్గు, బంగారం, గ్రానైటు వంటివి విరివిగా దొరికే ప్రదేశం.

బొగ్గు గనిలో నీరు నిండడం వల్ల వంద మంది చనిపోయారు
ఖని, గని

ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରୁ କଞ୍ଚା ଧାତୁ ଖୋଳି ବାହାର କରାଯାଏ

କୋଇଲା ଖଣିରେ ପାଣି ପଶିଯିବାରୁ ଶହେ ଲୋକ ମରିଗଲେ
ଖଣି, ଖାଦାନ

ಧಾತುಗಳು, ಅಯಸ್ಕಾಂತ, ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಅಗೆದು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗುವಂತಹ ಜಾಗ

ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನ ಗಣಿಯಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿಕೊಂಡ ಕಾರಣ ನೂರು ಜನರು ಮರಣವನ್ನಪಿದರು.
ಖಣಿ, ಗಣಿ

दगड,धातू,रत्ने काढण्याकरता खोल खणलेली जागा.

कोळश्याच्या खाणीत पाणी भरल्याने अनेक मजूर आडकले
खाण

Excavation in the earth from which ores and minerals are extracted.

mine

সেই স্হান যেখান থেকে ধাতুর আকরিক খুঁড়ে বার করা হয়

কয়লার খাদানে জল ভরে যাওয়ার কারণে একশো জন মানুষ মারা গেছে
খাদান

தங்கம், நிலக்கரி போன்றவை படிந்து நிறைந்திருக்கும் நிலப் பகுதி மற்றும் தங்கம் முதலியவற்றை எடுப்பதற்காக உட்புறமாகத் தோண்டப் பட்ட குடைவு.

நிலக்கரி சுரங்கத்தில் தண்ணீர் நிறைந்ததன் காரணமாக நூறு பேர் இறந்து விட்டனர்
சுரங்கம்

ധാതുക്കളെ കാന്തം മുതലായവ ഉപയോഗിച്ചു പുറത്തേക്കെടുക്കുന്ന ആ സ്ഥലം.

കല്ക്കരിയുടെ ഖനിയില്‍ വെള്ളം നിറഞ്ഞതു കാരണം നൂറോളം ആളുകള്‍ മരിക്കാന്‍ ഇടയായി.
ആകരം, ഉത്പത്തി സ്ഥാനം, കുഴി, ഖനി, ഗര്ത്തം, ഗുഹ, നികരം, ലോഹരത്നാദികള്‍ കുഴിച്ചെടുക്കുന്ന സ്ഥലം, വിളഭൂമി
२. संज्ञा / समूह

अर्थ : एक जगह एकत्रित बहुत सी वस्तुएँ जो एक इकाई के रूप में हों।

उदाहरणे : सुरेश ने लकड़ी के समूह में आग लगा दी।

समानार्थी : अंबर, अंबार, अड़ार, अड़ारी, अम्बर, अम्बार, आचय, उच्चय, गंज, गंजी, गांज, जखीरा, ज़ख़ीरा, टाल, ढेर, निकर, पुंग, पुंज, समष्टि, समूह


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

అన్ని వస్తువులు ఒకేచోట ఉండటం

సురేష్ కట్టెల సమూహానికి నిప్పు పెట్టాడు.
గుంపు, సమూహం

ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಒಂದೇ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರುವುದು

ಸುರೇಶ ಎಲ್ಲಾ ಕಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದ
ಎಲ್ಲಾ ಒಟ್ಟು, ರಾಶಿ

ଏକ ସ୍ଥାନରେ ଏକତ୍ରୀତ ଏକପ୍ରକାରର ବହୁତ ବସ୍ତୁର ସମାହାର

ସୁରେଶ କାଠ ସମୁଦାୟରେ ନିଆଁ ଲଗାଇଦେଲା
ପୁଞ୍ଜ, ସମଷ୍ଟି, ସମୁଦାୟ, ସମୂହ

एखाद्या ठिकाणी गोळा केलेला वस्तुंचा समुह.

सुरेशने लाकडांच्या ढिगाला आग लावली.
चळत, ढिग, ढिगारा

Any number of entities (members) considered as a unit.

group, grouping

এক জায়গায় একত্রিত প্রটুর বস্তু যা একটি একক রূপে থাকে

সুরেশ কাঠের গাদায় আগুন লাগালো
গাদা, পুঞ্জ, সমষ্টি, সমূহ

திரண்டிருக்கும் மக்கள் அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காக, பணிக்காக கூடுதல்.

மாணவர்கள் அங்கே கூட்டம் கூட்டமாக இருந்தார்கள்
கூட்டம்
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : मनुष्यों द्वारा छाया हुआ वह स्थान, जो दीवारों से घेरकर रहने के लिए बनाया जाता है।

उदाहरणे : इस घर में पाँच कमरे हैं।
विधवा मंगला नारी निकेतन में रहती है।

समानार्थी : अमा, अवसथ, अवस्थान, आगार, आयतन, आलय, आश्रय, केतन, गृह, गेह, घर, दम, धाम, निकेत, निकेतन, निलय, निषदन, पण, मकान, शाला, सदन, सराय


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

మనం నివశించుటకు గోడలతో నిర్మించుకొన్నది.

మా ఇంటిలో ఐదు గదులు కలవు విధవ యైన మంగళ నారీనికేతనంలో నివాసముంటోంది.
ఆవాసం, ఇల్లు, కొంప, గీము, గృహం, నిలయం, నివాసం, బవంతి, భవణం

ପାଚେରୀଦ୍ୱାରା ଘେରାଯାଇ ଛାଉଁଣି କରାଯାଇଥିବା ସ୍ଥାନ ଯାହା ରହିବାପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ

ଏହି ଘରେ ପାଞ୍ଚଟି କୋଠରୀ ଅଛି ନାରୀ ନିକେତନରେ ବିଧବା ମଙ୍ଗଳା ରହେ
ଗୃହ, ଘର, ନିକେତନ, ସଦନ

ಮನುಷ್ಯರು ವಾಸಮಾಡಲು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಸೂರು ಅಥವಾ ಮನುಷ್ಯರು ವಾಸಮಾಡುವ ಸ್ಥಳ

ನಮ್ಮ ಮನೆ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದು.
ಆಲಯ, ಗೃಹ, ಧಾಮ, ನಿಲಯ, ಮನೆ, ಸದನ

राहण्यासाठी बांधलेली जागा.

माझे घर येथून फार लांब आहे.
आलय, गृह, घर, निकेतन, वसतिस्थान, सदन

A dwelling that serves as living quarters for one or more families.

He has a house on Cape Cod.
She felt she had to get out of the house.
house

মানুষের দ্বারা পরিপূর্ণ সেই স্থান, যা দেওয়াল দিয়ে ঘিরে বানানো হয়

এই বাড়িতে পাঁচটা ঘর রয়েছেবিধবা মঙ্গলা নারী নিকেতনে থাকে
আলয়, গৃহ, ধাম, নিকেতন, নিলয়, বাড়ি, সদন

குடியிருப்பதற்காக செங்கல், மண் முதலியவற்றால் அமைக்கப்பட்டது.

இந்த வீட்டில் ஐந்து அறைகள் உள்ளன
அகம், இல், இல்லம், ஊடு, பவனம், மனை, வீடு

മനുഷ്യന്മാര്‍ ചുമരുകള്‍ കൂട്ടിച്ചേര്ത്ത് ഉണ്ടാക്കുന്ന സാധനം.

ഈ വീട്ടില്‍ അഞ്ച് മുറികളുണ്ട്.
ആലയം, ഗൃഹം, നിലയം, ഭവനം, വസതി, വീട്, സദനം
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : किसी व्यक्ति, संस्था आदि की किसी व्यक्ति, संस्था आदि की संचित धनराशि, ज्ञान आदि।

उदाहरणे : खजाने का उपयोग उचित जगह पर करना चाहिए।
दादाजी चलते-फिरते कोश हैं।

समानार्थी : कोश, कोष, खजाना, ख़ज़ाना, ख़जाना, निकर, निधान, निधि, भंडार, भण्डार


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

కూడబెట్టిన విలువైన వస్తువులు.

సంపదను తగిన విధంగా ఖర్చు పెట్టాలి.
ఖజానా, ధనము, సంపద

ସଞ୍ଚିତ ଧନ, ଜ୍ଞାନଆଦି

କୋଷକୁ ଉଚିତ ଜାଗାରେ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବା ଉଚିତ୍‌ ଦାଦା ଜଣେ ଚଲା ବୁଲା କୋଷ
କୋଷ, ନିଧି

ದನ, ಬಂಗಾರ ನಗ ನಾಣ್ಯ ಮುಂತಾದ ಅಮೂಲ್ಯ ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಗ್ರಹ

ಅಜ್ಜನ ಭಂಡಾರ ಅಮೂಲ್ಯ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ಕೋಶ, ಬೊಕ್ಕಸ, ಭಂಡಾರ

धनाचा साठा.

युद्धामुळे कोश रिता झाला
कोश, खजिना

A collection of precious things.

The trunk held all her meager treasures.
treasure

সঞ্চিত অর্থ,জ্ঞান

অর্থ ভান্ডার সঠিক ভাবে খরচ করা উচিত দাদু জ্বলজ্যান্ত একটি ভান্ডার
অর্থভান্ডার, আকর, জ্ঞান ভান্ডার, ভান্ডার

சேமித்து வைத்தல்

சேமிப்பை சிறந்த திட்டங்களில் முதலீடு செய்யவேண்டும்.
சேமிப்பு

കൂട്ടിവെച്ച ധനം, ജ്ഞാനം മുതലായവയുടെ ഉറവിടം.

ദാദാജി നടക്കുന്ന നിധിയാണ്.
ധനം, നിധി, മൂല്യം
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : घर की फूस आदि की छाजन।

उदाहरणे : बरसात में छप्पर से पानी टपकने लगा।

समानार्थी : चाल, छप्पर, छाजन, छान, छानी, टप्पर


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఇంటి పైన ఉండే భాగం

వర్షం వల్ల ఇంటిపూరికప్పు నుండి నీళ్లు కారుతున్నాయి.
ఇంటికప్పు, ఇంటిపూరికప్పు

ଘରକୁ କୁଟାଆଦିରେ ଛାଉଣି

ବର୍ଷାରେ ଛପରରୁ ପାଣି ଗଳିବାକୁ ଲାଗିଲା
ଛପର, ଛାଉଣି

ಮನೆ ಮೇಲಿನ ಚಾವಣಿ

ಮಳೆ ಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮನೆಯ ಮೇಲ್ಚಾವಣಿಯಿಂದ ನೀರು ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕುತ್ತಿತ್ತು.
ಚಾವಣಿ, ತಡಿಕೆ, ಮುಚ್ಚಿಗೆ, ಮೇಲ್ಚಾವಣಿ

घरावरचे आच्छादन.

पावसात छपरावरून पाणी पडायला लागले.
कौलार, छत, छपर, छप्पर

A house roof made with a plant material (as straw).

thatch, thatched roof

বাড়ির খড় ইত্যাদির ছাত

বৃষ্টিতে ছাউনি থেকে জল পড়ছে
ছাউনি

வைகோல், பனைஓலை, தென்னஓலை ஆகியவற்றால் வேய்யும் அமைப்பு.

மழைக்காலத்தில் கூரையிலிருந்து தண்ணீர் சொட்டுகிறது
கூரை

വീടിന്റെ ഉണങ്ങിയ പുല്ല് കൊണ്ടുള്ള മേല്ക്കൂര.

മഴയില്‍ പുല്ലു കൊണ്ടുള്ള മേല്ക്കൂരയിലൂടെ വെള്ളം ഇറ്റിറ്റു വീഴുന്നു.
പുല്ലുകൊണ്ടുള്ള മേല്ക്കുര
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : वह गड्ढा जिसमें नमक जमाया जाता है।

उदाहरणे : मज़दूर आगर से नमक निकाल रहा है।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଲୁଣ ଜମାଇବା ପାଇଁ ହୋଇଥିବା ଗାଡ଼

ଶ୍ରମିକ ଲୁଣଖଣିରୁ ଲୁଣ ବାହାର କରୁଛି
ଲୁଣଖଣି, ଲୁଣଗାଡ଼

যে গর্তে নুন জমানো হয়

"শ্রমিক আগর থেকে নুন বার করছে।"
আগর
७. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : नमक का कारख़ाना।

उदाहरणे : मुस्तफ़ा आगर में काम करता है।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଲୁଣ କାରଖାନା

ମୁସ୍ତଫା ଲୁଣକାରଖାନାରେ କାମ କରେ
ଲୁଣକାରଖାନା

Buildings for carrying on industrial labor.

They built a large plant to manufacture automobiles.
industrial plant, plant, works

নুনের কারখানা

"মুস্তাফা আগরে কাজ করে।"
আগর
८. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वह लकड़ी जो किवाड़ बंद करने के बाद आड़ी लगाई जाती है।

उदाहरणे : बैल अरगल तोड़कर घर के अंदर घुस गया।

समानार्थी : अगरी, अरगत, अरगल, अर्गल, अर्गला, अर्गलिका, आगल, गज, वर्कट, व्योंड़ा, व्यौड़ा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

କବାଟ ବନ୍ଦ କରିବାପରେ ଲଗାଯାଉଥିବା ଆଡ଼ିକାଠ

ବଳଦ ଅର୍ଗଳ ଭାଙ୍ଗି ଘର ଭିତରକୁ ପଶିଗଲା
ଅର୍ଗଳ, କିଳଣି, କିଳିଣି

वाड्याच्या मोठ्या दरवाजाला आतून लावायचा अडसर.

रात्री वाड्याचे दार आडणा लावून घट्ट लावतात
आडणा

Catch for fastening a door or gate. A bar that can be lowered or slid into a groove.

latch

সেই কাঠের টুকরো যা দরজা বন্ধ করার পরে আড়াআড়ি ভাবে লাগানো হয়

"ষাঁড়টা হুড়কা ভেঙে ঘরে ঢুকে পড়ল"
অর্গল, অর্গলা, আগল, পিল, প্রতিবন্ধক, হুড়কা
९. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : वह स्थान जहाँ पर कोई चीज बहुत अधिकता में पाई जाती अथवा होती है।

उदाहरणे : धनबाद कोयले का खजाना है

समानार्थी : कोश, कोष, खजाना, ख़ज़ाना, ख़जाना, निकर, निधान, निधि, भंडार, भण्डार

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.