पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील अहेतु शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

अहेतु   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : साहित्य में एक काव्यालंकार।

उदाहरणे : अहेतु वहाँ होता है जहाँ कारणों के होने पर भी कार्य नहीं होता है।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ସାହିତ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ କାବ୍ୟାଳଙ୍କାର

ଅହେତୁ ସେଠାରେ ହୋଇଥାଏ ଯେଉଁଠାରେ କାରଣ ହେଲାପରେ ମଧ୍ୟ ହୋଇନଥାଏ
ଅହେତୁ

সাহিত্যে একটি কাব্যালঙ্কার

"অহেতু সেখানে হয় যেখানে কারণ থাকলেও কাজ হয় না"
অহেতু

अहेतु   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : बिना कारण का।

उदाहरणे : अकारण चिंता से क्या फायदा।

समानार्थी : अकारण, अनिमित्त, अनिमित्तक, अहेतुक


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

అవసరం లేనిది

అకారణంగా చింతించడం ద్వారా ఏంటీ లాభం
అకారణమైన, కారణంలేని

ಕಾರಣವಿಲ್ಲದಂತಹ

ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಏನು ಉಪಯೋಗ.
ಕಾರಣವಿಲ್ಲದ, ಕಾರಣವಿಲ್ಲದಂತ, ಕಾರಣವಿಲ್ಲದಂತಹ

ବିନା କାରଣରେ

ଅକାରଣ ଚିନ୍ତାକଲେ କି ଲାଭ
ଅକାରଣ, ଅଯଥା, ବେକାର

कारणाशिवाय.

विनाकारण चिंता माणसाला खाऊन टाकते.
अकारण, उगा, निष्कारण, विनाकारण, व्यर्थ

Having no justifying cause or reason.

A senseless, causeless murder.
A causeless war that never had an aim.
An apparently arbitrary and reasonless change.
causeless, reasonless

কোনও কারণ ছাড়াই

অকারণ চিন্তা করে কি লাভ
অকারণ, অহেতু, অহেতুক

அநீதி, கொடுமை, தீங்கு, அவமதிப்பும் இயலாமை முதலியவற்றுக்கு உள்ளாகும்போது முகத்தில் அல்லது செயலில் வெளிப்படும் பிறரை பயப்பட வைக்கும் கடுமை உணர்வு, சினம்

அவனுக்கு காரணமில்லாமல் கோபம் வருகிறது
கோபமான

ഒരു കാരണവും കൂടാതെ

അകാരണമായ ചിന്തകള്കൊണ്ട് എന്ത് ഫലം
അകാരണമായ, കാരണമില്ലാത്ത

अहेतु   क्रिया-विशेषण

१. क्रिया विशेषण

अर्थ : बिना मतलब के।

उदाहरणे : ऊर्जा को व्यर्थ खर्च होने से बचाना ज़रूरी है।
मेहमानों के न आने से मेरा सारा खाना व्यर्थ हो गया।

समानार्थी : अनेरा, अपार्थ, अविरथा, अहेतुक, फ़जूल, फ़िजूल, फिजूल, बाद-हवाई, बादहवाई, बेकार, यों ही, वृथा, व्यर्थ


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

అవసరం లేకుండా వుండటం

బలాన్ని అనవసరంగా ఖర్చు చేసే వారికి రక్షణ తప్పనిసరి.
అనవసరంగా, అప్రయోజ", వృధాగా, వ్యర్థంగా

ବିନା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ

ଶକ୍ତିର ଅଯଥା ବିନିଯୋଗ ବନ୍ଦ ହେବା ଜରୁରୀଅତିଥି ନ ଆସିବାରୁ ମୋର ସବୁ ଖାଦ୍ୟ ବେକାର ହୋଇଗଲା
ଅଯଥା, ଅହେତୁକ, ବୃଥା, ବେକାର, ବ୍ୟର୍ଥ

ज्यातून काही निष्पन्न होत नाही असे.

त्याला समजावण्याचे माझे सगळे श्रम वाया गेले.
फुकट, फोल, वाया, विफल, व्यर्थ

In an unproductive manner.

fruitlessly, unproductively, unprofitably

কোনো কারণ ছাড়া

বিদ্যুতের অকারণ খরচ বাঁচানো উচিতঅতিথিরা না আসায় আমার সব খাবারের আয়োজন বৃথা হয়ে গেল
অকারণ, বৃথা

வெட்டித்தனமாக, வீணாக

வெட்டித்தனமாக ஊர் சுற்றினால் முன்னேற முடியாது.
வீணாக, வெட்டித்தனமாக

അര്ഥമില്ലാത്ത.

വിരുന്നുകാര്‍ വരാതിരുന്നതുകൊണ്ട് എന്റെ എല്ലാ ഭക്ഷണവും വ്യര്ഥമായിപ്പോയി.
ഇല്ലാതായി, കേടായി, നഷ്ടമായി, നാശമായി, വ്യര്ഥമായി

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.