पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील अस्थिरता शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

अस्थिरता   संज्ञा

१. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : अस्थिर होने की अवस्था या भाव या जिसमें उतार-चढ़ाव या उथल-पुथल हो।

उदाहरणे : आतंकवादियों के कारण कश्मीर में अस्थिरता बनी हुई है।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଅସ୍ଥିର ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ ଯେଉଁଥିରେ ଅବ୍ୟବସ୍ଥା ନିହିତ

ଆତଙ୍କବାଦୀ କାରଣରୁ କାଶ୍ମୀରରେ ଅସ୍ଥିରତା ଦେଖାଦେଇଛି
ଅନିଶ୍ଚିତତା, ଅବ୍ୟବସ୍ଥା, ଅସ୍ଥିରତା

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇರುವ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ ಅಥವಾ ಅದರಲ್ಲೆ ಏರಿಳಿತ ಇರುವುದು

ಉಗ್ರವಾದಿಗಳ ಕಾರಣ ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ ಸಂದಿಗ್ಧ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಸಂದಿಗ್ಧತೆ

अस्थिर असण्याची अवस्था किंवा भाव किंवा ज्यात चढउतार आहे असा.

दहशतवाद्यांमुळे काश्मीरमध्ये नेहमी अस्थिरता असते.
अस्थिरता

অস্থির হওয়ার ক্রিয়া বা ভাব বা যাতে ওঠা-নামা হয়

"আতঙ্কবাদিদের কারণে কাশ্মীরে অস্থিরতা বেড়েছে।"
অস্থিরতা

അസ്ഥിരത

തീവ്രവാദികളാല്‍ കാശ്മീരില്‍ അസ്ഥിരത നിലനില്ക്കുന്നു
അസ്ഥിരത
२. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : गतिशील होने की अवस्था या भाव।

उदाहरणे : बरसात के समय में नदियों की गतिशीलता देखते ही बनती है।
जीवन की गतिशीलता का अंत मृत्यु है।

समानार्थी : अस्थिति, अस्थैर्य, गतिकता, गतिशीलता, गत्वरता, चंचलता, चंचलाहट, चलायमानता, रवानी, विचलता, संचलता


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

స్ధిరంగా ఉండకపోవుట.

నదిలోని నీళ్ళు ఎల్లపుడూ చలిస్తూనే ఉంటాయి.
అస్థిరత, అస్థిరత్వం, కంపనం, కదలిక, చంచలత్వం, చంచలనం, చలనం, ప్రకంపనం, ప్రచలనం, వేపనం

ଗତିଶୀଳ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ବର୍ଷା ସମୟରେ ନଦୀମାନଙ୍କର ଗତିଶୀଳତା ଦେଖିବା ଯୋଗ୍ୟ ଜୀବନର ଗତିଶୀଳତାର ଶେଷ ହିଁ ମୃତ୍ୟୁ
ଅସ୍ଥିରତା, ଗତିଶୀଳତା, ଚଞ୍ଚଳତା, ଚଳମାନତା

ಚಲಿನ ಶೀಲತೆಯ ಸ್ಥಿತಿ

ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ನದಿಯ ಗತಿಶೀಲತೆ ನೋಡು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ
ಗತಿಶೀಲತೆ, ಹರಿಯುವಿಕೆ

गतीशील असण्याची स्थिती किंवा भाव.

गतिशीलता हा नदीचा स्वभाव आहे
गतिशीलता

The quality of moving freely.

mobility

গতিশীল হওয়ার অবস্থা বা ভাব

বর্ষার সময় নদীগুলির গতিময়তা দেখবার মতো হয়জীবনের গতিশীলতার শেষ হল মৃত্যু
অস্থিরতা, গতিময়তা, গতিশীলতার, চলমানতা

ஒரு இடத்திலிருந்து மற்றொரு இடத்திற்கு செல்லுதல்

மழைக்காலத்தில் நதிகளின் அசைவைப் பார்க்க முடிகிறது வாழ்க்கையின் கடைசி அசைவு மரணம்
அசைதல், இடம்பெயர்தல், நகர்தல்

ചലന ശേഷിയുള്ള അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാഗം.

മഴക്കാലത്ത് നദികളുടെ ചലനക്ഷമത കാണേണ്ടതാണ്.
ചലനക്ഷമത, ചലനാത്മകത
३. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

अर्थ : आतुर होने की अवस्था।

उदाहरणे : दो साल घर से दूर रहने के बाद घरवालों से मिलने की उसकी आतुरता बढ़ती जा रही थी।

समानार्थी : अतुराई, अधीरज, अधीरता, अधृति, अधैर्य, अनवस्थित, अस्थिति, आतुरता, आतुरताई, आतुरतायी, आतुरी, आतुर्य, उतावलापन, उतावली, उत्कंठा, उत्कण्ठा, कातरता, छटपटी, डावाँडोलपन, डावांडोलपन, बेक़रारी, बेचैनी, बेताबी, बेसब्री, व्यग्रता, सुगबुगाहट


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

తొందరపాటు గల అవస్థ.

రెండు సంవత్సరాలు ఇంటీకి దూరంగా ఉన్న తర్వాత కుటుంబస్తులను కలవాలనే అతని ఆతురత అధికమవుతూ వచ్చింది.
ఆటోపం, ఆతురత, ఆత్రం, తొందరపాటు, సంరంభం, హడావుడి

ಆತುರತೆಯ ಸ್ಥಿತಿ

ಎರಡು ವರುಷ ಮನೆಯವರಿಂದ ದೂರವಿದ್ದ ಕಾರಣ ಮನೆಯವರನ್ನು ನೋಡುವ ಆತುರತೆ ಅವನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಾ ಹೋಯಿತು
ಅವಸರ, ಆತುರ, ಆತುರತೆ, ಆತುರಾತುರ, ಉತ್ಸುಕ, ಕಾತುರತೆ, ಕೂಡಲೇ, ಬೇಗನೆ, ವೇಗವಾಗಿ, ವ್ಯಾಕುಲ

ଆତୁର ହେବାର ଅବସ୍ଥା

ଦୁଇ ବର୍ଷ କାଳ ଘରୁ ଦୂରରେ ରହିବା ପରେ ଘର ଲୋକଙ୍କ ସହିତ ମିଶିବାପାଇଁ ତାଙ୍କର ଆତୁରତା ବଢ଼ିଚାଲିଥିଲା
ଅସ୍ଥିରତା, ଆତୁରତା, ଉତ୍‌କଣ୍ଠା, ବ୍ୟଗ୍ରତା

एखाद्या गोष्ट व्हावी किंवा मिळावी या करिता मनात असलेली उत्कट इच्छा.

परीक्षेच्या निकालाविषयी रामच्या मनात आतुरता दाटून राहिली होती
अधीरता, आतुरता, उत्कंठा

A lack of patience. Irritation with anything that causes delay.

impatience, restlessness

কাতর হওয়ার অবস্থা

দুবছর বাড়ী থেকে দূরে থাকার পরে বাড়ির লোকেদের সঙ্গে ওর দেখা করার আকুলতা ক্রমশ বাড়ছিল
অধীরতা, আকুলতা, আতুরতা, কাতরতা

சிரமம், அசௌகரியம் முதலியவற்றை பொறுத்துக் கொள்ளாதத் தன்மை.

இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்து அவன் வீட்டாரை சந்தித்ததில் அவனுக்கு பொறுமையின்மை அதிகமாகிவிட்டது
பொறுமையின்மை, பொறுமையில்லாமை

ദുഃഖിതനാകുന്ന അവസ്ഥ.

രണ്ടു കൊല്ലം വീട്ടില്‍ നിന്നു അകലെ താമസിച്ചതിനു ശേഷം വീട്ടുകാരെ കണ്ടപ്പോള്‍ അവന്റെ ദുഃഖം കൂടിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
ദുഃഖം, വ്യാകുലത

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.