पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील असंस्कृत शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

असंस्कृत   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो शिष्ट (भला व्यक्ति या सज्जन) न हो।

उदाहरणे : तुम असभ्य व्यक्ति की तरह क्यों रहते हो?
वह लट्ठमार बोली बोलता है।

समानार्थी : अक्खड़, अभद्र, अभव्य, अशिष्ट, असभ्य, असाई, असाधु, आचारभ्रष्ट, आचारहीन, उजड्ड, उज्जट, उज्झड़, उठंगल, गँवार, गुस्ताख, गुस्ताख़, जंगली, बदतमीज, बदतमीज़, बेअदब, बेहूदा, भोंडा, रुक्ष, रूख, रूखा, रूढ़, लंठ, लट्ठमार, लठमार, शिष्टाचारहीन, शीलरहित, शीलहीन, संस्कारहीन


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

సభ్యత కానిది

నీవు అసభ్యమైన వ్యక్తిలాగా ఎందుకుంటున్నావు? అతడు అసభ్యకరమైన మాటలు మాటలాడుతున్నాడు
అశిష్టమైన, అశ్లీలమైన, అసభ్యమైన, ఆచారభ్రష్టమైన, ఆచారహీనమైన, శిశ్టాచారహీనమైన, శీలరహితమైన, శీలహీనమైన, సంస్కృతిహీనమైన

ଯେ ସଭ୍ୟ ନୁହେଁ

ତୁମେ ଅସଭ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପରି କାହିଁକି ରହିଛ ସେ ଅଶିଷ୍ଟ କଥା କହୁଛି
ଅଂସସ୍କୃତ, ଅଶିଷ୍ଟ, ଅଶ୍ଳୀଳ, ଅସଭ୍ୟ, ଅସାଧୁ, ରୁକ୍ଷ, ରୂଢ଼, ଶିଷ୍ଟାଚାରହୀନ, ସଂସ୍କାରହୀନ

शिष्टाचाराविरुद्ध वागणारा.

असभ्य माणसासारखा वागू नकोस
अभद्र, अशिष्ट, असभ्य, ग्राम्य, वाईट

(of persons) lacking in refinement or grace.

bounderish, ill-bred, lowbred, rude, underbred, yokelish

যে সভ্য নয়

তুমি অসভ্য ব্যক্তিদের মতে কেন থাকো? তিনি অভদ্র কথা বলেন
অভদ্র, অশিষ্ট, অশ্লীল, অসভ্য, শিষ্টাচারহীন

ஒழுக்கமில்லாத

நீ ஒழுங்கில்லாத ஏன் நடந்துக் கொள்கிறாய்?
ஒழுங்கில்லாத
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो परिष्कृत न हो या जिसका परिष्कार न किया गया हो।

उदाहरणे : साहित्य में अपरिष्कृत भाषा का प्रयोग नहीं करना चाहिए।

समानार्थी : अपरिष्कृत, अमार्जित


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

సమస్యలకు జవాబు దొరకని స్థితి

సాహిత్యములో శుద్ధిలేని భాషకు ప్రయోజనము లేదు.
శుద్ధిలేని

ଯେ ପରିଷ୍କୃତ ନୁହେଁ ବା ଯାହାକୁ ପରିଷ୍କାର କରାଯାଇନାହିଁ

ସାହିତ୍ୟରେ ଅମାର୍ଜିତ ଭାଷା ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ
ଅପରିଷ୍କୃତ, ଅମାର୍ଜିତ, ଅଶାଳୀନ, ଅସଂସ୍କୃତ

ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಪರಿಷ್ಕೃತತೆ ಇಲ್ಲದ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ

ಅಸಂಸ್ಕೃರೆಂದು ಯಾರನ್ನೂ ದೂಷಿಸಬಾರದು.
ಅಶ್ಲೀಲ, ಅಶ್ಲೀಲವಾದ, ಅಶ್ಲೀಲವಾದಂತ, ಅಶ್ಲೀಲವಾದಂತಹ, ಅಸಂಸ್ಕೃತ, ಅಸಂಸ್ಕೃತವಾದ, ಅಸಂಸ್ಕೃತವಾದಂತಹ, ಒರಟಾದ, ಒರಟಾದಂತ, ಒರಟಾದಂತಹ

परिष्कृत नसलेला.

ही साखर अपरिष्कृत आहे.
अपरिष्कृत

Lacking refinement or cultivation or taste.

He had coarse manners but a first-rate mind.
Behavior that branded him as common.
An untutored and uncouth human being.
An uncouth soldier--a real tough guy.
Appealing to the vulgar taste for violence.
The vulgar display of the newly rich.
coarse, common, rough-cut, uncouth, vulgar

যা পরিষ্কৃত নয় বা যা পরিষ্কার করা হয়নি

সাহিত্যে অমার্জিত ভাষা প্রয়োগ করা উচিত নয়
অমার্জিত, অসংস্কৃত

பண்பாடற்ற தன்மை.

இலக்கியத்தில் அநாகரிகமான சொற்களை பயன்படுத்தமாட்டார்கள்
அநாகரிகமான, இழிந்த, இழிவான, கீழ்தரமான, தரகுறைவான, தாழ்ந்த, பண்பாடற்ற, மட்டமான

പരിഷ്കരിച്ചതല്ലാത്ത.

സാഹിത്യത്തില്‍ അപരിഷ്കൃതമായ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കാന്‍ പാടില്ല.
അപരിഷ്കൃതമായ

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.