पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील अशुद्ध शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

अशुद्ध   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसमें मिलावट हो या जो परिशुद्ध न हो या जिसमें खोट हो।

उदाहरणे : यह अशुद्ध घी है।

समानार्थी : अपमिश्रित, अविशुद्ध, खोटा, मिलावटी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

శుభ్రంగా ఉండకపోవట.

అది అపరిశుద్ధమైన పెరుగు.
అపరిశుద్ధమైన, అపరిశుభ్రమైన, మలినమైన, మురికైన, రోతైన

ଯାହା ମିଶାମିଶି ବା ପରିଶୁଦ୍ଧ ନୁହେଁ ବା ଯେଉଁଥିରେ ଦୋଷ ଅଛି

ଏହା ଅପମିଶ୍ରିତ ଘିଅ
ଅପମିଶ୍ରିତ, ଅବିଶୁଦ୍ଧ, ଅଶୁଦ୍ଧ

ಶುದ್ಧವಾಗಿರದ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ

ಈ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಸಿಗುವುದೇ ಅಶುದ್ದವಾದ ನೀರು.
ಅಶುಚಿಯಾದ, ಅಶುದ್ಧವಾದ, ಕೊಳಕಾದ, ಗಲೀಜಾದ, ಚೊಕ್ಕಟವಿಲ್ಲದ, ಹೊಲಸಾದ

भेसळ असलेले.

ह्या दागिन्यातील सोने शुद्ध नाही, ते हिणकस आहे
भेसळीचे, मिश्रित, हिणकट, हिणकस

যাতে অপদ্রব্য মেশানো আছে বা যা পরিশুদ্ধ নয় বা যাতে ভেজাল আছে

এটি অশুদ্ধ ঘী
অপরিশুদ্ধ, অশুদ্ধ, ভেজাল

தூய்மையில்லாத நிலை.

இது சுத்தமில்லாத நெய்
கலப்படம், சுத்தமில்லாத

കലര്പ്പുള്ളത് അല്ലെങ്കില്‍ പരിശുദ്ധമല്ലാത്തത് അല്ലെങ്കില്‍ മാലിന്യമുള്ള.

ഇത് അശുദ്ധമായ നെയ്യാണ്.
അശുദ്ധമായ, മലീമസമായ, മായംകലര്ന്ന, വ്യാജമായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसमें दोष हो।

उदाहरणे : दूषित जल पीने से कई बीमारियाँ होती हैं।

समानार्थी : अपवित्र, अपुनीत, अविशुद्ध, ख़राब, दूषित, दोषपूर्ण, दोषयुक्त, दोषिक, दोषित


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

వాడుకోవడానికి పనికి రాకుండా పోవడం.

పాడైన నీరు త్రాగడం ద్వారా అనేక రోగాలు వస్తాయి
అశుద్ధమైన, కుళ్లిపోయిన, చెడిపోయిన, పాడైపోయిన, శుద్ధిలేని

ಯಾವುದೋ ಒಂದರಲ್ಲಿ ದೋಷವಿರುವ

ಕಲುಷಿತಗೊಂಡ ನೀರನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರೆ ರೋಗ ಬರುವುದು.
ಅಶುದ್ಧ, ಕಲಬೆರಕೆ, ಕಲುಷಿತ, ಕೊಳಕು, ದೋಷಪೂರ್ಣ, ದೋಷಯುಕ್ತ

ଯେଉଁଥିରେ ଦୋଷ ଅଛି

ଦୂଷିତ ଜଳ ପାନ କଲେ ବହୁ ପ୍ରକାରର ରୋଗ ହୋଇଥାଏ
ଖରାପ, ଦୂଷିତ, ଦୋଷଯୁକ୍ତ

अस्वच्छता, भेसळ इत्यादी दोष असलेला.

दूषित पाणी प्यायल्यामुळे अनेक आजार होतात.
खराब, दूषित, प्रदूषित

Having a defect.

I returned the appliance because it was defective.
defective, faulty

যার মধ্যে দোষ রয়েছে

দূষিত জল পান করলে রোগ হয়
খারাপ, দূষিত, দোষযুক্ত

மாசடைந்த,மாசுப்பட்ட

மாசடைந்த நீரினால் நோய்கள் பரவுகின்றன.
மாசடைந்த, மாசுப்பட்ட

ഏതിലാണോ ദോഷമുളളത്

ദുഷിച്ച വെളളം കുടിച്ചാ‍ല്‍ പല തരത്തിലുള്ള രോഗങ്ങള്‍ വരും
അശുദ്ധമായ, ദുഷിച്ച, മലിന, മലിനമായ
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो धर्मानुसार पवित्र न हो।

उदाहरणे : हिंदू मान्यता के अनुसार किसी भी अपवित्र स्थान पर गंगा जल छिड़कने से वह पवित्र हो जाता है।

समानार्थी : अपवित्र, अपावन, अपुण्य, अपुनीत, अमेध्य, अशुचि, असुचि, उच्छिष्ट, उछिष्ट, गर्हित, गलीज, ग़लीज़, दूषित, नापाक, मकरुह


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ధర్మ పరంగా పవిత్రత లేకపోవుడం.

అపవిత్రత గల వ్యక్తులు గంగానదిలో మునిగితే పవిత్రులవుతారు.
అపవిత్రతగల, అశుద్ధమైన, దూషితమైన

ଯିଏ ଧର୍ମ ଅନୁସାରେ ପବିତ୍ର ନୁହେଁ

ହିନ୍ଦୁଧର୍ମର ବ୍ୟବସ୍ଥା ଅନୁସାରେ କୌଣସି ବି ଅପବିତ୍ର ସ୍ଥାନରେ ଗଙ୍ଗାଜଳ ଛିଞ୍ଚିଲେ ତାହା ପବିତ୍ର ହୋଇଯାଏ
ଅପବିତ୍ର, ଅଶୁଦ୍ଧ, ଅଶୌଚ, ଅସୂଚି, ଦୂଷିତ

ಧರ್ಮಾನುಸಾರ ಪವಿತ್ರವಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು

ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮದ ಪ್ರಕಾರ ಗಂಗಾ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೆ ಮೈಲಿಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯಿದೆ.
ಅಪವಿತ್ರ, ಅಮೇಧ್ಯ, ಅಶುಚ್ಚಿ, ಆಶುದ್ದ, ದೋಷ, ಮೈಲಿಗೆ

पवित्र नाही असा.

अपवित्र ठिकाणी गंगाजळ शिंपडले की ते ठिकाण पवित्र होते
अपवित्र, अमंगल, अमंगळ

Not holy because unconsecrated or impure or defiled.

profane, unconsecrated, unsanctified

যা ধর্মানুসারে পবিত্র নয়

হিন্দু সংস্কার অনুসারে যেকোনো অপবিত্র স্থানে গঙ্গাজল ছেটালে তা পবিত্র হয়ে যায়
অপবিত্র, অশুচি, অশুদ্ধ, কলুষিত, দূষিত

தெவீகத்தன்மையும் உயர்வாக மதிக்கக்கூடிய தன்மையும் கொண்டது.

புனிதமில்லாத காரியங்களை செய்யாதீர்கள்
புனிதமற்ற, புனிதமில்லாத

ഗുണമനുസരിച്ചു പവിത്രമല്ലാത്ത.

ഹിന്ദു ധര്മ്മം അനുസരിച്ച് ഏതെങ്കിലും അശുദ്ധമായ സ്ഥലത്ത് ഗംഗാജലം തളിച്ചാല്‍ അത് പവിത്രമായിത്തീരും.
അശുദ്ധമായ, മലീമസമായ, മാലിന്യമായ
४. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसका शोधन न किया गया हो।

उदाहरणे : अशोधित जल स्वास्थ्य के लिए हानिकारक होता है।

समानार्थी : अपरिशोधित, अशोधित, असंशोधित


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

శుభ్రంగా లేకపోవడం.

అపరిశుభ్రమైన నీళ్ళు ఆరోగ్యానికి హానికరమవుతాయి
అపరిశుభ్రమైన, అశుద్ధమైన, మురికిగల

ಯಾವುದನ್ನು ಶೋಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲವೋ

ಶೋಧಿಸಲಾಗದಂತಹ ನೀರು ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾನಿಕಾರಕ.
ಅಶೋಧಿತವಾದ, ಅಶೋಧಿತವಾದಂತ, ಅಶೋಧಿತವಾದಂತಹ, ಶೋಧಿಸಲಾಗಂತಹ, ಶೋಧಿಸಲಾಗದ, ಶೋಧಿಸಲಾಗದಂತ

ଯାହାର ଶୋଧନ କରାଯାଇନାହିଁ

ଅଶୋଧିତ ଜଳ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ନିମନ୍ତେ କ୍ଷତିକାରକ ହୋଇଥାଏ
ଅପରିଶୋଧିତ, ଅଶୁଦ୍ଧ, ଅଶୋଧିତ, ଅସଂଶୋଧିତ

ज्याचे शुद्धीकरण केले नाही असा.

रामच्या कारखान्यात अशोधित धातूंचे शोधन केले जाते
अशुद्ध, अशोधित

Not refined or processed.

Unrefined ore.
Crude oil.
crude, unprocessed, unrefined

যার শোধন করা হয়নি

অশোধিত জল স্বাস্থ্যের পক্ষে ক্ষতিকারক
অপরিশোধিত, অশুদ্ধ, অশোধিত, অসংশোধিত

சுத்தமாக்காத

நாம் எப்பொழுத்தும் நன்கு பதப்படுத்தப்படாத எண்ணெயை உபயோகிக்க கூடாது.
பச்சையான, பதப்படுத்தப்படாத

ശുദ്ധീകരണം ചെയ്യാത്ത.

ശുദ്ധീകരിക്കാത്ത ജലം ആരോഗ്യത്തിന് ഹാനികരമാണ്.
അശുദ്ധ, മലിന, ശുചീകരിക്കാത്ത, ശുദ്ധമല്ലാത്ത, ശുദ്ധീകരിക്കാത്ത, സംശുദ്ധിയാക്കാത്ത
५. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो सही न हो।

उदाहरणे : अशुद्ध वाक्यों को शुद्ध करके लिखो।

समानार्थी : गलत, ग़लत


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

సరిగ్గా లేని

తప్పు వాక్యాలను సరిచేసి రాయండి
తప్పుడువాక్యాలైన

ଯାହା ଠିକ୍ ନୁହେଁ

ଅଶୁଦ୍ଧ ବାକ୍ୟକୁ ଶୁଦ୍ଧ କରି ଲେଖ
ଅଶୁଦ୍ଧ, ଭୁଲ୍‌

बरोबर नसलेला.

भाषेच्या उत्क्रमणप्रवृत्तीनुसार होणारे बदल कोणते आणि अशुद्ध लेखन कोणते याचा विचार केला पाहिजे.
अशुद्ध, चुकीचा

যা ঠিক নয়

অশুদ্ধ বাক্যকে শুদ্ধ করে লেখো
অশুদ্ধ, ভুল

பிழையான

வாக்கியத்தில் உள்ள பிழையான சொற்களை ஆசிரியர் திருத்தினார்.
பிழையான

ശരിയല്ലാത്തത്

തെറ്റായ വാക്യങ്ങള്‍ ശരിയായി എഴുതുക
തെറ്റായ

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.