पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील अव्याकृत शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

अव्याकृत   संज्ञा

१. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

अर्थ : जीवात्मा को गुण और गुण के कार्यों से पृथक न समझने का अविवेक (अध्यात्म)।

उदाहरणे : अज्ञान ही सब दुखों का कारण है।

समानार्थी : अज्ञान, अज्ञानता, अज्ञानपन


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

తెలివి తేటలు లేకుండా ప్రతి విషయానికి ఇబ్బంది పడే భావన.

అజ్ఞానమే అన్ని దుఃఖాలకు కారణం.
-అజ్ఞానం

ಜೀವಾತ್ಮಕ್ಕೆ ಗುಣ ಮತ್ತು ಗುಣದ ಭಿನ್ನತೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳದಿರುವ ಅವಿವೇಕಿ (ಆಧ್ಯಾತ್ಮ)

ಅಜ್ಞಾನವೇ ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳಿಗೆ ಕಾರಣ.
ಅಜ್ಞಾನ, ಅರಿವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ

ଜୀବାତ୍ମାକୁ ଗୁଣ ଆଉ ଗୁଣର କାର୍ଯ୍ୟରୁ ପୃଥକ ନ ବୁଝିପାରିବାର ଅବସ୍ଥା

ଅଜ୍ଞତା ସବୁ ଦୁଃଖର କାରଣ
ଅଜ୍ଞତା

(अध्यात्म) जीवात्म्याला गुण वा गुणांच्या कार्यांपासून वेगळे न समजण्याचा अविवेक.

अज्ञान हेच मानावाच्या दुःखाचे कारण आहे.
अज्ञान, अज्ञानीपणा, अविद्या, नेणतेपण

জীবাত্মাব গুণ আর গুণের কার্যকে পৃথক না মনে করা (অধ্যাত্ম)

অজ্ঞানতাই হল সমস্ত দুঃখের কারণ
অজ্ঞান, অজ্ঞানতা

குணமுள்ளவையும் குணமற்றவையும் பிரித்தறியாத விவேகமற்ற நிலை

அறியாமையே எல்லா துன்பங்களுக்கும் காரணம்
அஞ்ஞானம், அறியாமை, மடமை

ജീവാത്മാവിന്റെ ഗുണം അതിന്റെ പ്രവര്ത്തികള്‍ എന്നിവ ഒന്നാണ് എന്ന് ധരിക്കുന്ന അവിവേകത(ആധ്യാത്മീകം)

അജ്ഞതയാണ് എല്ലാ ദുഃഖങ്ങള്ക്കും കാരണം
അജ്ഞത, അറിവില്ലായ്മ

अव्याकृत   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो छिपा हुआ हो।

उदाहरणे : उसने इस मामले से संबंधित एक गुप्त बात बताई।

समानार्थी : अंतरित, अग्यात, अजगैबी, अज्ञात, अदीठ, अध्यस्त, अनुगुप्त, अन्तरित, अपरछन, अप्रकाश, अप्रकाशमान, अप्रकाशित, अप्रगट, अप्रत्यक्ष, अप्रथित, अभिगुप्त, अवगाढ़, अविदित, अव्यक्त, असंसूचित, आच्छन्न, आच्छादित, आप्रच्छन्न, आवेष्टित, ख़ुफ़िया, खुफिया, गुप्त, गूढ, गूढ़, छिपा, निभृत, पोशीदा, प्रच्छन्न, रूपोश, सीक्रेट


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఎవరికీ తెలియని మర్మం దాగిఉండుట.

రక్షకభటులు దొంగల దగ్గర రహస్యమైన విషయాలను రాబట్టారు.
ఏకతమైన, గుంభనమైన, గుట్టు అయిన, గుప్తకరమైన, గుప్తమైన, దాగిఉన్న, నిగూఢమైన, మర్మమైన, మఱుగుబాటైన, రహస్యమైన

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲವೇ ಜನರಲ್ಲಿ ಗುಟ್ಟಾಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ

ಪೋಲಿಸ್ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಭೂಗತ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗುಪ್ತವಾದ ಸಭೆಯೊಂದು ನಡೆಯಿತು.
ಗುಟ್ಟಿನ, ಗುಟ್ಟಿನಂತ, ಗುಟ್ಟಿನಂತಹ, ಗುಪ್ತವಾದ, ಗುಪ್ತವಾದಂತ, ಗುಪ್ತವಾದಂತಹ, ಗೂಢವಾದ, ಗೂಢವಾದಂತ, ಗೂಢವಾದಂತಹ, ಗೋಪ್ಯದ, ಗೋಪ್ಯದಂತ, ಗೋಪ್ಯದಂತಹ, ಪ್ರಚ್ಫನ್ನ, ಪ್ರಚ್ಫನ್ನವಾದ, ಪ್ರಚ್ಫನ್ನವಾದಂತ, ಪ್ರಚ್ಫನ್ನವಾದಂತಹ, ರಹಸ್ಯದ, ರಹಸ್ಯವಾದ, ರಹಸ್ಯವಾದಂತ, ರಹಸ್ಯವಾದಂತಹ

ଯେ ଲୁଚି ରହିଛି

ସେ ଏହି ମାମଲା ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଏକ ଗୁପ୍ତ କଥା କହିଲେ
ଅଜ୍ଞାତ, ଅପ୍ରକାଶ, ଗୁପ୍ତ, ଲୁଚାଛପା

प्रकट नाही असा.

त्याला त्यांच्या गोटातील गुप्त बातमी कळली
अंतःस्थ, अंतस्थ, खाजगी, खासगी, गुप्त

যা লুকানো থাকে

ও এই বিষয়ের সঙ্গে সম্পর্কিত একটি গোপন কথা বলল
অন্তরিত, অপ্রত্যক্ষ, আচ্ছন্ন, আজগুবি, গোপন, নিভৃত

சம்பந்தப்பட்ட ஒருசிலரைத் தவிரப் பிறர் அறியாதபடி ஒன்றைச் செய்யும் நிலை.

அவன் இந்த பிரச்சனைப் பற்றி இரகசியமான செய்திகளைச் சொன்னான்
இரகசியமான, மறைக்கப்பட்ட, ரகசியமான

ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന.

അവന്‍ ഈ പ്രശ്നത്തെ സംബന്ധിക്കുന്ന ഒരു രഹസ്യമായ കാര്യം പറഞ്ഞു.
രഹസ്യമായ

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.