पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील अवस्थापन शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

अवस्थापन   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : औचित्य और अनौचित्य आदि का विचार करके यह निश्चय करने की क्रिया कि यह ठीक है अथवा ऐसा होना चाहिए।

उदाहरणे : उसका घर से अलग रहने का निर्णय ठीक नहीं था।

समानार्थी : अवधार, अवधारण, तजवीज, तजवीज़, निर्णय, निश्चय, फ़ैसला, फैसला


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

మంచి చెడులను గుర్తించి ఏది సరైనది ఏదికాదు అనేది ఖచ్చితంగా చేసే క్రియ.

అతను ఇంటికి దూరముగా ఉండాలని నిర్ణయిస్తున్నాడు.
కాయము, ఖరారు, తేల్చుట, నిర్ణయము, నిర్దేశము, నిర్ధారణ, నిశ్చయం

ಯಾವುದು ಉಚಿತವಾದುದು, ಅನುಚಿತವಾದುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಮಾಲೋಚಿಸಿ ಒಂದು ಸರಿಯೆನಿಸುತ್ತದೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಬೇರೆ ಮನೆ ಮಾಡುವ ಅವನ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪಿದರು.
ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು

ଉଚିତ କିମ୍ବା ଅନୁଚିତ ଇତ୍ୟାଦିକୁ ବିଚାରକରି ଏହା ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିବା କ୍ରିୟା ଯେ ଏହା ଠିକ ଅଥବା ଏଭଳି ହେବା ଉଚିତ

ସେ ଘରୁ ଅଲଗା ରହିବାପାଇଁ ନିର୍ଣ୍ଣୟ ନେଲା
ଅବଧାରଣ, ଅବସ୍ଥାପନ, ନିର୍ଣ୍ଣୟ, ନିଶ୍ଚୟ

औचित्य अनौचित्याचा विचार करून ठरवलेली गोष्ट.

त्याने घर न सोडण्याचा निर्णय घेतला.
निर्णय, निश्चय

The act of making up your mind about something.

The burden of decision was his.
He drew his conclusions quickly.
conclusion, decision, determination

ঔচিত্য আর অনাচিত্য ইত্যাদি বিচার করে এটা যে ঠিক অথবা এমন হওয়া উচিত তা নিশ্চিত করার ক্রিয়া

সে বাড়ি থেকে আলাদা থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
নির্ণয়, নিশ্চয়, সিদ্ধান্ত

நல்லது மற்றும் தீயதைப் பற்றி யோசித்து இதுதான் சரி என்று நிச்சயிப்பது

அவன் தன் வீட்டை விட்டு போவதாக முடிவு எடுத்தான்.
தீர்மானம், முடிவு

ഔചിത്യ അനൌചിത്യ വിവേചനത്തിലൂടെ എടുക്കുന്ന തീരുമാനം, അതു ശരിയായിരിക്കുകയും വേണം

അയാള്‍ വീട്ടില്‍ നിന്ന് മാറി താമസിക്കുവാന്‍ തീരുമാനിച്ചു.
തീരുമാനം, നിര്ണ്ണയം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : स्थापित या प्रतिष्ठा करने की क्रिया।

उदाहरणे : चौक पर गाँधीजी की मूर्ति की स्थापना के लिए मंत्री जी आएँगे।

समानार्थी : आधान, आस्थापन, प्रतिष्ठा, प्रतिष्ठान, प्रस्थापन, प्रस्थापना, संस्थापन, संस्थापना, स्थापन, स्थापना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఏదైనా నిర్మించడం

కూడలిలో గాంధిజీ విగ్రహం స్థాపితమైనది
స్థాపన

ସ୍ଥାପନ ବା ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବା କ୍ରିୟା

ଛକ ଉପରେ ଗାନ୍ଧିଜୀଙ୍କ ମୂର୍ତ୍ତିର ସ୍ଥାପନା ହେଲା
ଥାପନା, ପ୍ରତିଷ୍ଠା, ସ୍ଥାପନା

ಸ್ಥಾಪಿತ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಕುವೆಂಪು ಕನ್ನಡ ಅಧ್ಯಾಯನ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಒಳಗೆ ಕುವೆಂಪು ಅವರ ಮೂರ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸುವುದು, ಸ್ಥಾಪನೆ, ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ, ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು

स्थापन करण्याची क्रिया.

चौकात गांधीजींच्या मूर्तीची स्थापना केली.
प्रतिष्ठापना, स्थापना

The act of putting something in a certain place.

emplacement, locating, location, placement, position, positioning

স্থাপিত অথবা প্রতিষ্ঠিত করার ক্রিয়া

মোড়ের মাথায় গান্ধীজির মূর্তি স্থাপন হয়েছে
অবস্থাপন, আস্থাপন, প্রতিষ্ঠান, স্থাপন, স্থাপনা

கட்டிடம், சிலை முதலியவற்றை ஒரு இடத்தில் உருவாக்குதல்

நகரின் முக்கிய இடத்தில் காந்திஜியின் சிலை அமைக்கப்பட்டுள்ளது
அமைத்தல், நிறுவுதல், நிலைநிறுத்தல்

സ്ഥാപിക്കുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ പ്രതിഷ്ഠിക്കുന്ന ക്രിയ

നാല്ക്കവലയില്‍ ഗാന്ധിജിയുടെ പ്രതിമ സ്ഥാപിക്കല്‍ കഴിഞ്ഞു
സ്ഥാപിക്കല്
३. संज्ञा / निर्जीव / स्थान

अर्थ : वह स्थान जहाँ कोई रहता हो।

उदाहरणे : स्वच्छ और हवादार आवास स्वास्थ्य के लिए लाभदायक होता है।
यह पेड़ ही इन पक्षियों का बसेरा है।
कई लोग ऐसे हैं जिनके पास छत नहीं है।

समानार्थी : अधिवास, अधिष्ठान, अबास, अवसथ, अवस्थान, आगार, आवास, आस्थिति, आस्पद, गरीबखाना, गेह, घर, छत, निवास, निवास स्थान, निवास-स्थान, पुर, मसकन, रहाइश, रहायश, रिहाइश, रिहायश, रैन बसेरा, वास


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

నివశించడానికి ఉపయోగపడే స్థలము

చెట్లు పక్షులకు నివాసస్థలము.
అవాసం, ఇల్లు, కొంప, గృహం, నిలయం, నివాస స్థలం, పడు, భవంతి, భవనం, మందిరం, వసతి, వసలి, వాసం, శాల, సదనం, సమాశ్రయం, సాల

ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಮನೆ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವಿಕೆ ಅಥವಾ ವಾಸವಾಗಿರುವಿಕೆ

ನಿರ್ಮಲವಾದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿರುವಿಕೆ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ನೆಲೆಸಿರುವಿಕೆ, ವಾಸಮಾಡುವಿಕೆ, ವಾಸವಾಗಿರುವಿಕೆ

କେହି ରହୁଥିବା ସ୍ଥାନ

ସ୍ୱଚ୍ଛ ଓ ଖୋଲାଘର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ନିମନ୍ତେ ଲାଭଦାୟକ ହୋଇଥାଏ ଏହି ଗଛ ହିଁ ଏସବୁ ପକ୍ଷୀଙ୍କ ବାସସ୍ଥାନ
ଆବାସ, ଘର, ନିବାସ, ବାସ, ବାସସ୍ଥାନ

Housing that someone is living in.

He built a modest dwelling near the pond.
They raise money to provide homes for the homeless.
abode, domicile, dwelling, dwelling house, habitation, home

সেই স্থান যেখানে কেউ থাকে

স্বাস্থ্যকর এবং মুক্তবাত সম্পন্ন আবাস স্বাস্থ্যের পক্ষে লাভদায়ক, এই গাছটিই এই পাখীদের আবাস
অধিবাস, আবাস, আবাসস্থল

குடியிருக்கிற அல்லது தங்கியிருக்கிற இடம்.

பறவைகளுக்கு மரங்கள் தான் வசிப்பிடமாகும்
இருப்பிடம், குடியிருக்குமிடம், தங்குமிடம், வசிக்குமிடம், வசிப்பிடம், வாழுமிடம்

ആളുകള്‍ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലം.

കാറ്റും വെളിച്ചവും നിറഞ്ഞ ആവാസം ആരോഗ്യത്തിന് വളരെയേറെ നല്ലതാണ്.
ആവാസം, വാസസ്ഥലം

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.