पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील अवस्तु शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

अवस्तु   संज्ञा

१. संज्ञा / अवस्था / भौतिक अवस्था

अर्थ : वस्तु का अभाव।

उदाहरणे : अवस्तु में जीवन संभव नहीं हो सकता।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ବସ୍ତୁର ଅଭାବ

ଅବସ୍ତୁର ସ୍ଥାୟୀତ୍ବ ସଂଭବ ନୁହେଁ
ଅବସ୍ତୁ

বস্তুর অভাব

"বস্তুহীনতায় জীবন সম্ভব হয় না"
বস্তুহীনতা
२. संज्ञा

अर्थ : वह जिसका कोई महत्व न हो।

उदाहरणे : नगण्य को कौन भाव देता है।

समानार्थी : अनुबंध, अनुबन्ध, अमहत्त्वपूर्ण, अमहत्वपूर्ण, असार, ग़ैर महत्वपूर्ण, गैर महत्वपूर्ण, तुच्छ, नगण्य, महत्त्वहीन, महत्वहीन, हकीर


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଯାହାର କିଛି ମହତ୍ତ୍ୱ ନଥାଏ

ନଗଣ୍ୟମାନଙ୍କୁ କିଏ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଏ
ତୁଚ୍ଛ, ନଗଣ୍ୟ, ମହତ୍ତ୍ୱହୀନ

Something that is of no importance.

It is the least I can do.
That is the least of my concerns.
least

সেই ব্যক্তি যার কোনো গুরুত্ব নেই

"নগণ্য ব্যক্তিকে কে আর পাত্তা দেয়"
গুরুত্বহীন, তুচ্ছ, নগণ্য

अवस्तु   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो वस्तु न हो।

उदाहरणे : अवस्तु मनोभावों, विचारों आदि को व्यक्त करना इतना सहज नहीं है।

समानार्थी : अपदार्थ


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఇతివృత్తం లేకుండా లేదా అంశం లేకుండా

వస్తువులేని మనోభావాలు, విచారాలు మొదలగునవి వ్యక్తం చేయడం ఇంత సహజమైనది కాదు.
పదార్ధం లేని, వస్తువులేని

ଯାହା ପଦାର୍ଥ ନୁହେଁ

ଅପଦାର୍ଥ ମନୋଭାବ, ବିଚାର ଆଦିକୁ ବ୍ୟକ୍ତ କରିବା ଏତେ ସହଜ ନୁହେଁ
ଅପଦାର୍ଥ

ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಗೆ ಅಗೋಚರವಾದಂತಹ

ಅಮೂರ್ತವಾದ ಮನೋಭಾವನೆಗಳು, ವಿಚಾರಗಳು ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಲ್ಲ.
ಅಮೂರ್ತ, ಅಮೂರ್ತವಾದ, ಅಮೂರ್ತವಾದಂತ, ಅಮೂರ್ತವಾದಂತಹ, ಚಿತ್ತಗ್ರಾಹ್ಯ, ಚಿತ್ತಗ್ರಾಹ್ಯವಾದ, ಚಿತ್ತಗ್ರಾಹ್ಯವಾದಂತ, ಚಿತ್ತಗ್ರಾಹ್ಯವಾದಂತಹ, ಭಾವನಾ ಗೋಚರವಾದ, ಭಾವನಾ ಗೋಚರವಾದಂತ, ಭಾವನಾ ಗೋಚರವಾದಂತಹ

वस्तू नाही असा.

अवस्तु भावना, विचार इत्यादींना व्यक्त करणे इतके सहज नाही.
अवस्तु

Not representing or imitating external reality or the objects of nature.

A large abstract painting.
abstract, abstractionist, nonfigurative, nonobjective

যা বস্তু নয়

অবস্তু মনোভাব,বিচার ইত্যাদি ব্যক্ত করা এত সহজ নয়
অপদার্থ, অবস্তু, অসার

பொருள் இல்லாத

அர்த்தமில்லாத மனப்போக்குகள், எண்ணங்கள் முதலியவற்றை தெளிவாக்குவது அவ்வளவு எளிதானது இல்லை
அர்த்தமற்ற, அர்த்தமில்லாத, பொருளற்ற, பொருளில்லாத

അടിസ്ഥാനമില്ലാത്ത

അടിസ്ഥാനമില്ലാത്ത മനോഭാവങ്ങൾ ചിന്തകൾ മുതലായവയെ വ്യക്തമാക്കുക
അടിസ്ഥാനമില്ലാത്ത
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
    विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जिसमें अंदर का स्थान शून्य हो या जो भरा न हो।

उदाहरणे : भिखारी के रिक्त पात्र में राहगीर ने कुछ पैसे डाल दिये।

समानार्थी : ख़ाली, खाली, रिक्त, रिता, रीता, शून्य


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

దీనిలోపల స్థలం శూన్యంగా ఉండే స్థితి

బిక్షగాని ఖాళీపాత్రలో బాటసారి కొన్ని పైసలు వేశాడు.
ఖాళీగాఉన్న, రిక్తమైన, శూన్యమైన

ଯାହାର ଭିତର ସ୍ଥାନ ଶୂନ୍ୟ ବା ଭର୍ତ୍ତି ହୋଇନାହିଁ

ଭିଖାରୀର ଖାଲିପାତ୍ରରେ ବାଟୋଇ କିଛି ପଇସା ପକେଇ ଦେଲେ
ଖାଲି, ରିକ୍ତ, ଶୂନ୍ୟ

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಖಾಲಿಯಿರುವ ಅಥವಾ ತುಂಬದೆಯಿರುವಂತಹ

ಭಿಕಾರಿಯ ಖಾಲಿ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ದಾರಿಹೊಕ್ಕರು ಕಾಸು ಹಾಕಿದರು.
ಖಾಲಿಯಿರುವ, ಖಾಲಿಯಿರುವಂತ, ಖಾಲಿಯಿರುವಂತಹ, ತುಂಬಿರದ, ತುಂಬಿರದಂತ, ತುಂಬಿರದಂತಹ, ಭರ್ತಿಯಿರದ, ಭರ್ತಿಯಿರದಂತ, ಭರ್ತಿಯಿರದಂತಹ

Holding or containing nothing.

An empty glass.
An empty room.
Full of empty seats.
Empty hours.
empty

যার ভিতরের স্হান শূণ্য বা যা ভরা নয়

ভিখারীর খালি পাত্রে পথিক কিছু পয়সা দিল
খালি, রিক্ত, শূণ্য

வீடு, வாகனம், இருக்கை, பதவி, பாத்திரம் போன்றவற்றி ஆள் இல்லாத நிலை.

பிச்சைகாரனின் காலியான பாத்திரத்தில் வழிப்போக்கர்கள் காசு போட்டார்கள்
காலியான

ഉള്ളു പൊള്ളയായ അല്ലെങ്കില്‍ ശൂന്യമായ സ്ഥലം.

ഭിക്ഷക്കാരന്റെ ഒഴിഞ്ഞ പാത്രത്തില്‍ വഴിപോക്കന്‍ കുറച്ചു പൈസ ഇട്ടു കൊടുത്തു.
അകത്തൊന്നുമില്ലാത്ത, ആളില്ലാത്ത, ആള്പാര്പ്പില്ലാത്ത, ഉപേക്ഷിച്ച, ഒഴിഞ്ഞ, കാലിയാക്കിയ, കാലിയായ, പൊള്ളയായ, രിക്തമായ, ശുന്യമായ
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो महत्व, मान आदि की दृष्टि से निम्न कोटि का और फलतः तिरस्कृत हो।

उदाहरणे : तुम्हारी घटिया हरकतों से मैं तंग आ गया हूँ।
अजय के विचार निकृष्ट हैं।

समानार्थी : अधम, अनसठ, अरजल, अरम, अवद्य, अश्लाघनीय, अश्लाघ्य, इत्वर, ऊन, ओछा, कमीना, क्षुद्र, घटिया, छिछोरा, टुच्चा, तुच्छ, निकृष्ट, नीच, पोच, बज़ारू, बजारी, बजारू, बाज़ारी, बाज़ारू, बाजारी, बाजारू, भोंडा, भौंड़ा, म्लेच्छ, वराक, संकीर्ण, सड़ियल, सस्ता, सिफला, सिफ़ला, हलका, हल्का, हीन, हेय


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

పూర్తిగా తక్కువగా ఉండటం.

ఆ బావిలోతు చాలా తక్కువైనది.
అల్పమైన, కొంతైన, తక్కువైన, రవ్వంతైన

ସବୁଠାରୁ ନିମ୍ନ ବା ନିକୃଷ୍ଟ ଧରଣର

ତୁମର ଖରାପ ବ୍ୟବହାରରେ ମୁଁ ଅସ୍ତବ୍ୟସ୍ତ ହୋଇଗଲିଣି
ଅଭଦ୍ର, ଅଶାଳୀନ, ଖରାପ, ନିକୃଷ୍ଟ, ନୀଚ, ବଜାରୀ, ମନ୍ଦ

ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳ ಮಟ್ಟದ ನಡವಳಿಕೆಯ ಅಥವಾ ಗುಣದ

ನಿನ್ನ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ವರ್ತನೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ.
ಅಲ್ಪ, ಅಲ್ಪ ಮಟ್ಟದ, ಕಾಟ ಕೊಡುವ ಪೀಡಿಸುವ, ಕೀಳಾದ, ಕೆಟ್ಟ ನಡವಳಿಕೆ, ಕೆಳ ಕರ್ಜೆಯ, ಕೆಳ ಮಟ್ಟದ, ಕೇಡಿಗ, ಕ್ರೂರ, ಕ್ಷುದ್ರ, ತುಚ್ಚ, ದುಷ್ಟ, ನಿಕೃಷ್ಟ, ನೀಚ, ಸಣ್ಣತನದ, ಹೀನ

उत्तम किंवा मध्यम नाही असा खालच्या प्रतीचा.

तुझ्या नीच वागणुकीचा मला कंटाळा आलाय.
अधम, कुत्सिक, नीच, भिकार, भुक्कड, वाईट, हलका, हीन

Low or inferior in station or quality.

A humble cottage.
A lowly parish priest.
A modest man of the people.
Small beginnings.
humble, low, lowly, modest, small

একেবারে নিম্ন বা নিকৃষ্ট মানের

তোমার জঘন্য কীর্তিকলাপে আমি বিরক্ত হয়ে গেছি
অধম, উন, বাজারী, ম্লেচ্ছ, শূদ্র, সস্তা

தரங்கெட்ட

அவனுடைய நடத்தை தரங்கெட்ட நிலையில் இருந்தது.
தரங்கெட்ட

വളരെ താഴ്ന്ന നിലവാരത്തിലുള്ള.

നിന്റെ തരം താണ വികൃതികളെക്കൊണ്ട് ഞാന് മടുത്തു.
അന്തസ്സില്ലാത്ത, തരം താണ

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.