 |
अवतरणी संज्ञा
अर्थ : किसी पुस्तक आदि के आरम्भ का वह लेख जिससे उसकी ज्ञातव्य बातों का पता चले।
उदाहरणे :
इस पुस्तक की भूमिका बहुत सोच-विचार कर लिखी गई है।
समानार्थी : अवतरणिका, आमुख, उपक्रम, उपोद्घात, प्रस्तावना, प्राक्कथन, भूमिका, मुख बंधन, मुखबंध
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಯಾವುದೇ ಕೃತಿಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಇಡೀ ಕೃತಿಯ ಆಶಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಭಾಗ
ಈ ಕೃತಿಯ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ.ಪೀಠಿಕೆ, ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ
କୌଣସି ପୁସ୍ତକଆଦିର ଆରମ୍ଭରେ ଥିବା ବକ୍ତବ୍ୟ ଯେଉଁଥିରୁ ସେ ପୁସ୍ତକରେ ନିହିତ ବିଷୟ ସଂପର୍କରେ ଜାଣିହୁଏ
ଏହି ପୁସ୍ତକର ଭୂମିକା ବହୁତ ଭବିଚିନ୍ତି ଲେଖାଯାଇଛିଅବତରଣିକା, ଆମୁଖ, ପ୍ରସ୍ତାବନା, ପ୍ରାକ୍ କଥା, ପ୍ରାକ୍-ଭାଷ, ଭୂମିକା, ମୁଖବନ୍ଧ
पुस्तकाच्या प्रारंभी येणारा त्याच्याविषयीचा परिचयपर लेख.
सावरकरांनी लिहिलेली म़झिनीची प्रस्तावना तरुणांसाठी प्रेरक होतीउपोद्घात, प्रस्तावना, प्राक्कथन, प्रास्ताविक, भूमिका, विषयप्रवेश
কোনো পুস্তকের প্রারম্ভের য়েই বক্তব্য যার থেকে তার জ্ঞাতব্য বিষয় সম্পর্কে জ্ঞান পাওয়া যায়
এই পুস্তকের ভূমিকা অনেক ভাবনা-চিন্তা করে লেখা হয়েছেঅবতরণিকা, প্রস্তাবনা, প্রাককথন, ভূমিকা, মুখবন্ধ
ஒரு துறையை அல்லது பொருளைப் பற்றித் தெரிந்துகொள்ளத் தரப்படும் விளக்கம்.
இந்த புத்தகத்தின் அறிமுகம் மிகவும் யோசித்து எழுதப்பட்டிருக்கிறதுஅறிமுகம்
अर्थ : वह विचार, प्रथा या क्रम जो बहुत दिनों से प्रायः एक ही रूप में चला आया हो।
उदाहरणे :
हर समाज की वैवाहिक परंपरा भिन्न होती है।
समानार्थी : अनुसार, अवतरणिका, इतिकर्तव्यता, क़ायदा, कायदा, चलन, चाल, दस्तूर, नियम, परंपरा, परम्परा, परिपाटी, प्रथा, युक्ति, रस्म, रस्म रिवाज, रस्म व रिवाज, रस्म-रिवाज, रस्मो रिवाज, रस्मो रिवाज़, रस्मो-रिवाज, रस्मो-रिवाज़, रिवाज, रीति, रीति रस्म, रीति रिवाज, रीति-रस्म, रीति-रिवाज, सिलसिला
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಯಾವುದೇ ಆಚರಣೆ, ಕ್ರಿಯೆ, ಕೆಲಸ ಮುಂತಾದವುಗಳು ತುಂಬಾ ದಿನದಿಂದ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಿರುವುದು ಅಥವಾ ಪಾರಂಪರಿಕವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಿರುವ ಕ್ರಿಯಾವಿಧಿಗಳು
ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನರಲ್ಲಿ ವೈವಾಹಿಕ ಮತಾಚರಣೆ ತುಂಬಾ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.ಕರ್ಮ, ಧಾರ್ಮಿಕವಿಧಿ, ಮತಾಚರಣೆ, ಸಂಸ್ಕಾರ
വളരെ ദിവസങ്ങള് കൊണ്ട് ആചാരം, രീതി എല്ലാം ക്രമപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത്.
എല്ലാ സമുദായങ്ങളുടേയും ചടങ്ങ് വ്യത്യസ്തമാണ്.ആചാരനുഷ്ഠാനങ്ങള്, ചടങ്ങ്, രീതി, സമ്പ്രദായം
चौपाल