पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील अवज्ञा शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

अवज्ञा   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी की आज्ञा या बात न मानने की क्रिया या भाव।

उदाहरणे : बड़ों के आदेश की अवहेलना अनुचित मानी जाती है।

समानार्थी : अनसुन करना, अनसुना करना, अपालन, अवगणन, अवहेल, अवहेलन, अवहेलना, अवहेला, हुक्म उदूली


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఎగతాళిగా గేలి చేసి మాట్లాడటం.

మనము చినప్పుడు నుండి నేర్చుకోవల్సింది ఏమిటంటే పెద్దలతో అవిధేయతగా ఉండకూడదు.
అవహేళన, అవిధేయత

କାହାର ଆଦେଶ ବା କଥା ନ ମାନିବା କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ଆମକୁ ପିଲାଦିନରୁ ଶିଖାଇଦିଆଯାଇଛି ଯେ ବଡ଼ମାନଙ୍କ ଆଦେଶର ଅବଜ୍ଞା କରିବା ଉଚିତ୍‌ ନୁହେଁ
ଅବଜ୍ଞା, ଅବହେଳା

ಯಾವುದೇ ಆಜ್ಞೆ ಅಥವಾ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳದೆ ಇರುವುದು ಅಥವಾ ಪಾಲಿಸದಿರುವುದು

ಅಪ್ಪ-ಅಮ್ಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮಕ್ಕಳು ತಿರಸ್ಕಾರ ಮಾಡಬಾರದು.
ಅಲ್ಲಗಳೆ, ತಿರಸ್ಕಾರ

एखाद्याची आज्ञा न मानणे.

थोरामोठ्यांची अवज्ञा करू नये
अवज्ञा, आज्ञाभंग

The failure to obey.

disobedience, noncompliance

কারও আজ্ঞা বা কথা না শোনার ক্রিয়া বা ভাব

আমাদের শৈশব থেকেই শেখানো হয় যে বড়োদের আদর্শের অবজ্ঞা করা উচিত নয়
অবজ্ঞা, অবহেলা, অবাধ্যতা

அக்கறையின்மை அல்லது பொருட்படுத்தாத போக்கு

பெரியவர்கள் பேச்சை அலட்சியம் செய்யக்கூடாது
அஜாக்கிரதை, அலட்சியம், கவனமின்மை

ഒരാളുടെ ആജ്ഞയോ വര്ത്തമാനമോ മാനിക്കാതിരിക്കുന്നത്.

മൂത്തവരുടെ വാക്കുകള്‍ നിന്ദിക്കരുത് എന്ന് നമ്മളെ കുട്ടിക്കാലത്തേ പഠിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.
അനാദരവ്, തിരസ്കാരം, നിന്ദ
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / असामाजिक कार्य

अर्थ : वह बात या कार्य जिससे किसी का मान या प्रतिष्ठा कम हो।

उदाहरणे : हमें किसी का अपमान नहीं करना चाहिए।
ससुराल में उसकी बड़ी भद्द हुई।

समानार्थी : अधिक्षेप, अनादर, अपकर्ष, अपचार, अपध्वंस, अपमान, अपहेला, अपूजा, अप्रतिष्ठा, अभिभव, अमर्यादा, अमानत, अमानना, अलीक, अल्पीकरण, अवगणन, अवग्रहण, अवधीरणा, अवमति, अवमान, अवमानन, अवमानना, अवलीला, अवहेल, अवहेलन, अवहेलना, अवहेला, अवाङ्ज्ञान, असत्कार, असम्मान, उपक्रोश, गंजन, गञ्जन, ज़िल्लत, जिल्लत, तिरस्कार, तिरस्क्रिया, तोहीनी, तौहीन, निरादर, पराभव, परिभाव, परीभाव, फजीअत, फजीहत, फ़ज़ीअत, फ़ज़ीहत, बे-इज्जती, बेइज्जती, बेकदरी, बेकद्री, बेक़दरी, बेक़द्री, भद्द, मानध्वंस, मानभंग, विमानना, व्यतीपात, हक़ारत, हकारत, हिक़ारत, हिकारत, हेठी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఆ మాటలు లేదా పని ద్వారా ఏవరిని అభిమానము లేదా ప్రతిష్ఠను తక్కువ చేయడం

మనం ఏవరిని అవమానించకూడదు. అత్తగారింటిలో మనం ఏవరిని అవమానించకూడదు.
అగుడుచేయు, అపచరించు, అపహేళన, అవమానం, ఆమర్యాద

ଯେଉଁ କଥା ବା କାର୍ଯ୍ୟରେ କାହାରି ମାନ ବା ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଉଣା ହୁଏ

ଆମେ କାହାରି ଅପମାନ କରିବା ଉଚିତ୍‌ ନୁହେଁ ଶ୍ୱଶୁରାଳୟରେ ତାଙ୍କର ବଡ଼ ଅସମ୍ମାନ ହେଲା
ଅନାଦାର, ଅବଜ୍ଞା, ଅମର୍ଯ୍ୟାଦା, ଅମାନ୍ୟ, ଅସମ୍ମାନ, ବେଖାତିର, ମର୍ଯ୍ୟାଦାହାନି

ಅವರ ಮಾತು ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಿಂದ ಯಾರದೋ ಮಾನ ಅಥವಾ ಪತಿಪ್ಠೆ ಕಮ್ಮಿಯಾಗುವುದು

ನಾವು ಯಾರಿಗೂ ಅವಮಾನ ಮಾಡಬಾರದು ಅತ್ತೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಅವಮಾನವಾಯಿತು.
ಅಪಮಾನ, ಅಪಹೇಳನೆ, ಅವಮಾನ, ತಿರಸ್ಕಾರ, ಪಲ್ಪ ಕಾರಣ

एखाद्याचा मान, प्रतिष्ठा भंग करणारी गोष्ट.

राजसभेत द्रौपदीचा झालेला अपमान हेच महाभारतातील युद्धाचे कारण ठरले
अनादर, अपमान, अवमान, बेअब्रू

A deliberately offensive act or something producing the effect of deliberate disrespect.

Turning his back on me was a deliberate insult.
affront, insult

সেই কথা বা কাজ যার দ্বারা কারও সম্মান বা খ্যাতি কমে যায়

আমাদের কারোর অপমান করা উচিত নয়শ্বশুরবাড়িতে তাকে খুব অপমান করা হয়েছে
অপমান, অবমাননা, অবহেলা

மதிப்பு, மரியாதை, கௌவரம் முதலியன குறைவதால் ஏற்படும் இழிநிலை.

நாம் யாரையும் அவமானப்படுத்தக் கூடாது
அவமரியாதை, அவமானம், இழிவு, கீழ்த்தரம், தரக்குறைவு, நிந்தை

പരസ്യമായി മനപൂര്വം അപമാനിക്കുക, അവഹേളിക്കുക, ധിക്കരിക്കുക; പുറംതിരിഞ്ഞു നിന്നതു എന്നെ അധിക്ഷേപിക്കാനായിരുന്നു.


അധിക്ഷേപം, അനാദരവു്‌, അപദ്ധ്വംസം, അപമാനം, അഭിഭവം, അഭിഭൂതി, അഭിമാനക്ഷയം, അമാനനം, അവമാനം, അവഹേളനം, ആക്ഷേപം, കളങ്കം, ദുഷ്കീര്ത്തി, നാണക്കേടു്‌, നിന്ദിക്കുക, പുച്ഛം, പോരായ്മ, ബഹുമാനമില്ലായ്മ, മാനക്കേടു്‌, മാനഭംഗം
३. संज्ञा / निर्जीव / घटना / घातक घटना

अर्थ : पराजित होने की अवस्था या भाव।

उदाहरणे : इस चुनाव में उसकी हार निश्चित है।
चुनाव में उसको पराजय हाथ लगी।

समानार्थी : अजय, अजै, अनभिभव, अभिभव, अभिभूति, अभिषंग, अभिषङ्ग, अवगणन, अवजय, अवसाद, असफलता, आपजय, आवर्जन, पराजय, पराभव, परिभाव, परीभाव, प्रसाह, भंग, भङ्ग, मात, विघात, शिकस्त, हार


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

గెలవకపోవడం

ఈ ఎన్నికలో అతడికి ఓటమి ఎదురైంది.
అపజయం, అభిభవం, ఓట, ఓటమి, పరాజయం, పరాభవం, పరిభవం, భంగపాటు

ପରାଜିତ ହେବା ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଏହି ନିର୍ବାଚନରେ ତାର ହାର ନିଶ୍ଚିତ ନିର୍ବାଚନରେ ତାର ପରାଜୟ ହେଲା
ଅସଫଳତା, ପରାଜୟ, ପରାଭବ, ହାର

ಸೋಲುವ ಅವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ಈ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಸೋಲುವುದು ನಿಶ್ಚಿತ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಕೈಯಿ ಸೋತಿತು
ಅಪಜಯ, ಅಸಫಲ, ಪರಾಜಿತ, ಪರಾಭವ, ಸೋಲು

एखाद्या गोष्टीत यश न मिळण्याची अवस्था किंवा भाव.

माणसाला आपली हार स्वीकारताच येते असे नाही.
अपयश, पराजय, पराभव, पाडाव, बीमोड, मात, शिकस्त, हार

An unsuccessful ending to a struggle or contest.

It was a narrow defeat.
The army's only defeat.
They suffered a convincing licking.
defeat, licking

পরাজিত হওয়ার অবস্থা বা ভাব

এই নির্বাচনে তার হার নিশ্চিত নির্বাচনে তার পরাজয় ঘটেছে
অসফলতা, পরাজয়, পরাভব, মাত, হার

சண்டை, பந்தயம் முதலியவற்றின் முடிவில் ஒருவருக்கு ஏற்படும் வெற்றி இழப்பு.

ராமு நன்றாக படிக்காதால் தேர்வில் தோல்வியடைந்தான்
தோல்வி

തോല്ക്കുന്ന ഒരു അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.; ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പില് അവന്റെ തോല്വി നിശ്ചിതമാണു്.


അജയ്യന്
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : एक अलंकार।

उदाहरणे : अवज्ञा में एक वस्तु के गुण या दोष से दूसरी वस्तु का गुण या दोष न लेना वर्णित होता है।

समानार्थी : अवज्ञा अलंकार


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଗୋଟିଏ ଅଳଙ୍କାର

ଅବଜାରେ ଏକ ବସ୍ତୁର ଗୁଣ ବା ଦୋଷରେ ଦ୍ବିତୀୟ ବସ୍ତୁର ଗୁଣ ଅବା ଦୋଷ ନହେବାର ବର୍ଣ୍ଣନା ରହିଛି
ଅବଜା, ଅବଜା ଅଳଂକାର

একপ্রকার অলংকার

"অবজ্ঞায় এক বস্তুর গুণ বা দোষ অন্য কোনো বস্তুর না নেওয়া বর্ণিত হয়"
অবজ্ঞা, অবজ্ঞা অলংকার

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.