पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील अवंश शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

अवंश   संज्ञा

१. संज्ञा / समूह

अर्थ : नीचा कुल या वंश।

उदाहरणे : नीचकुल में जन्म लेकर भी वे संत हो गए।

समानार्थी : तुच्छकुल, निम्नकुल, निम्नवंश, नीचकुल


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ନୀଚ କୁଳ ଅବା ବଂଶ

ନୀଚକୁଳରେ ଜନ୍ମହୋଇ ବି ସେ ସନ୍ଥ ହୋଇଗଲେ
ଇତର କୁଳ, ଛୋଟକୁଳ, ନୀଚକୁଳ

নীচ কুল বা বংশ

"নিম্নবংশে জন্মগ্রহণ করেও ও সাধু হয়েছে"
নিম্নবংশ, নীচকুল, নীচবংশ

अवंश   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जिसके वंश में कोई न बचा हो।

उदाहरणे : अवंश राजा बहुत दुखी थे।

समानार्थी : निर्वंश, वंशहीन


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

తన తర్వాత తన పిల్లలెవరూ లేకపోవడం

వంశహీనమైన రాజు చాలా దుఃఖమవుతున్నాడు.
నిర్వంశమైన, వంశంలేని, వంశహీనమైన

ଯାହା ବଂଶର କେହି ବଞ୍ଚି ନାହିଁ

ନିବଂଶ ରାଜା ବହୁତ ଦୁଃଖି ଥିଲେ
ନିବଂଶ, ବଂଶହୀନ

ಯಾರ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಮಗುವಿಲ್ಲವೋ

ಸಂತಾನವಿಲ್ಲದ ರಾಜ ತುಂಬಾ ದುಃಖದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
ಸಂತಾನವಿಲ್ಲದ, ಸಂತಾನವಿಲ್ಲದಂತ, ಸಂತಾನವಿಲ್ಲದಂತಹ

যার বংশে কেউ বেঁচে নেই

নির্বংশ রাজা খুব দুঃখী ছিলেন
নির্বংশ, বংশরহিত

ஒருவருடைய வம்சத்தில் எந்தவொரு குழந்தையும் இல்லாதது

வாரிசில்லாத ராஜா மிகவும் துக்கமாக இருந்தார்
வம்சமற்ற, வம்சமில்லாத, வாரிசற்ற, வாரிசில்லாத

ആരും രക്ഷപ്പെടാത്ത വംശത്തിലെ

ആരും രക്ഷപ്പെടാത്ത വംശത്തിലെ രാജാവ് വളരെ ദുഃഖിതനായി
ആരും രക്ഷപ്പെടാത്ത വംശത്തിലെ
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जिसे कोई संतान न हो।

उदाहरणे : निस्संतान शुक्ला दम्पत्ति ने अनाथालय से एक बच्चे को गोद लिया।

समानार्थी : अऊत, अनपत्य, अशिशु, निःसंतान, निरन्वय, निस्संतान, बे-औलाद, बेऔलाद, ला-वल्द, संतानरहित, संतानहीन


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

సంతానములేని

నిస్సంతానముగల దంపతులిద్దరు ఒక పిల్లాడిని దత్తత తీసుకున్నారు.
నిస్సంతానము, సంతానహీనమైన

ଯାହାର କୌଣସି ସନ୍ତାନ ନାହିଁ

ନିଃସନ୍ତାନ ଶୁକ୍ଳା ଦମ୍ପତ୍ତି ଅନାଥାଶ୍ରମରୁ ଗୋଟିଏ ପିଲାକୁ ପୋଷ୍ୟପୁତ୍ର କଲେ
ଅନପତ୍ୟ, ନିଃସନ୍ତାନ, ସନ୍ତାନ ରହିତ, ସନ୍ତାନହୀନ

ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಸಂತಾನರಹಿತ ಶುಕ್ಲ ದಂಪತಿಗಳು ಅನಾಥಾಲಯದಿಂದ ಒಂದು ಮಗುವನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು
ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ, ಸಂತಾನರಹಿತ, ಸಂತಾನಹೀನ

ज्याला मूलबाळ नाही असा.

निपुत्रिक दांपत्याने एका मुलीला दत्तक घेतले.
निपुत्रिक

Without offspring.

In some societies a childless woman is rejected by her tribesmen.
childless

যার কোনও সন্তান নেই

নিঃসন্তান শুক্লা দম্পতি অনাথ আশ্রম থেকে একজন বাচ্চাকে দত্তক নিল
নিঃসন্তান, সন্তানহীন

தம்பதியர்களுக்கு பிள்ளைப்பேறு இல்லாத நிலை.

குழந்தையில்லாத தம்பதிகள் அநாதை ஆசரமத்திலிருந்து ஒரு குழந்தையை தத்து எடுத்தனர்
குழந்தையற்ற, குழந்தையில்லாத, பிள்ளையற்ற, பிள்ளையில்லாத, வாரிசுயற்ற, வாரிசுயில்லாத

കുട്ടികള്‍ ഇല്ലാത്തവര്

“കുട്ടികളില്ലാത്ത ശുക്ള ദമ്പതിമാര്‍ അനാഥാലയത്തില് നിന്ന് ഒരു കുട്ടിയെ ദത്തെടുത്തു”
കുട്ടികളില്ലാത്ത, വന്ധ്യരായ

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.