 |
अलुझना क्रिया
अर्थ : कठिनाई या अड़चन में पड़ना।
उदाहरणे :
स्मिता के घर जाकर मैं भी उसके घरेलू मामलों में उलझ गई।
समानार्थी : अटकना, उलझना, फँस जाना, फँसना, फंस जाना, फंसना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
కష్టాలనుండి బయటపడకపోవడం.
స్మిత ఇంటికెళ్ళి నేను కూడా వారి ఇంటి సమస్యల్లో ఇరుక్కున్నాను.ఇరుక్కోవడం, చిక్కుల్లోపడడం
ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಅಥವಾ ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಸ್ಮಿತಾಳ ಮನೆ ಹೋಗಿ ನಾನೂ ಕೂಡ ಅವರ ಮನೆಯ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದೆ.ಗಂಟು ಬೀಳು, ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿ, ತೊಡಕು ಬೀಳು, ಸಿಕ್ಕಿಕೊಳ್ಳು, ಸಿಕ್ಕು ಬೀಳು
କଠିନତା ବା ବିଘ୍ନରେ ପଡ଼ିବା
ସ୍ମିତାଙ୍କ ଘରକୁ ଯାଇ ମୁଁ ବି ତାଙ୍କ ଘରୋଇ ମାମଲାରେ ଫସି ଗଲିଅଡ଼ୁଆ ମାମଲରେ ପଡ଼ିଯିବା, ଫସିବା
খারাপ অবস্থায় পড়া
স্মিতা বাড়ি গিয়ে আমিও ওর পারিবারিক সমস্যায় জড়িয়ে পড়লামজড়িয়ে পড়া, ফেঁসে যাওয়া
பிரச்சனை அல்லது செயலிலிருந்து விடுபடமுடியாத அளவிற்கு மாட்டிக்கொள்ளுதல்
சுமிதாவின் வீட்டிற்குச் சென்று நானும் அவளுடைய பிரச்சனையில் சிக்கிக்கொண்டேன்சிக்கிக்கொள், மாட்டிக்கொள்
കഷ്ടപ്പാടില്പ്പെടുക.
സ്മിതയുടെ വീട്ടില് പോയിട്ട് അവരുടെ വീട്ടു കാര്യങ്ങളില് അകപ്പെട്ടുപോയി.അകപ്പെടുക
अर्थ : काम में लिप्त होना।
उदाहरणे :
मैं दिन भर इस सवाल में ही उलझी रही।
समानार्थी : उलझना, फँसना, फंसना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
పనిలో పూర్తిగా ధ్యాసపెట్టి ఉండిపోవుట.
నేను రోజంతా ఈ ప్రశ్నలోనే లీనమైపోయాను.దృష్టి ఉంచు, మనసుపెట్టు, లీనమగు
କାମରେ ଲିପ୍ତ ରହିବା
ମୁଁ ଦିନ ତମାମ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନକୁ ନେଇ ଧନ୍ଦି ହେଉଛିଅସୁବିଧାରେ ପଡ଼ିବା, ଗୁଡ଼େଇତୁଡ଼େଇ ଦେବା, ଧନ୍ଦି ହେବା, ଫସିବା
செயல் செய்தல், செயல் நடைபெறுதல் முதலியவற்றில் வேகம், கவனம் ஆகியவற்றுடன் கூடிய தீவிரமாக இருத்தல்.
அவன் நாள் முழுவதும் வேலையில் மும்முரமாக இருந்தான்மும்முரமாகஇரு
अर्थ : किसी बात पर कहासुनी या आवेशपूर्ण विवाद करना।
उदाहरणे :
जमीन के बँटवारे को लेकर श्याम अपने भाइयों से लड़ने लगा।
समानार्थी : अखड़ाना, अपड़ाना, अरुझाना, उलझना, कलह करना, किचकिच करना, झगड़ना, झगड़ा करना, तकरार करना, लड़ना, लड़ाई करना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ఒకరిని ఒకరు వ్యతిరేకించుకుంటూ ఆవేశంగా మాట్లాడటం
భూమిని పంచి తీసుకోవడంలో శ్యామ్ వాళ్ళ అన్నతో గొడవపడ్డాడు.గొడవపడు, ఘర్షణ చేయు, పోట్లాడు
କୌଣସି ଘଟଣା ସମ୍ପର୍କରେ କଳହ ବା ଆବେଶପୂର୍ଣ୍ଣ ବିବାଦ କରିବା
ଜମି ଭାଗବାଣ୍ଟକୁ ନେଇ ଶ୍ୟାମ ତା ଭାଇମାନଙ୍କ ସହିତ କଳି କଲାକଳି କରିବା, ଗଣ୍ଡଗୋଳ କରିବା, ଝଗଡ଼ା କରିବା, ଲଢିବା, ଲଢେଇକରିବା
কোনও বিষয়ে শোনা কথায় বা আবেগে বিবাদ করা
জমির বাঁটোয়ারা নিয়ে শ্যাম নিজের ভাইয়ের সাথে লড়লোকলহ করা, কিচকিচ করা, ঝগড়া করা, ঝামেলা পড়া, বিতর্কে পড়া, লড়া, লড়াই করা
ஒருவரிடம் சண்டைக்குப் போதல் அல்லது சண்டையிடுதல்.
அஜெய் எப்பொழுதும் அண்ணனுடன் சண்டையிடுகிறான்சச்சரவுசெய், சண்டையிடு
ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തില് തർക്കിക്കുക അല്ലെങ്കില് ആവേശപൂർവ്വം വിമർശിക്കുക.
ഭൂമി വിഭജിക്കുന്നതിനെ പറ്റി ശ്യാം തന്റെ സഹോദരനുമായി കലഹിച്ചു.ഇടയുക, ഐക്യമില്ലാതാവുക, കലഹിക്കുക, കശപിശകൂടുക, തർക്കിക്കുക, വഴക്കിടുക, വാഗ്വാദം ഉണ്ടാകുക, ശണ്ഠകൂടുക
क्रिया / होना क्रिया
अर्थ : किसी वस्तु का किसी वस्तु या स्थान आदि में इस तरह से फँसना कि आसानी से न निकले।
उदाहरणे :
चुनरी काँटों में उलझ गई।
कमंद चट्टान के ऊपरी सिरे पर अटक गई।
समानार्थी : अटक जाना, अटकना, अरझ जाना, अरझना, अलुझ जाना, उलझ जाना, उलझना, फँस जाना, फँसना, फंस जाना, फंसना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
কোনো বস্তুর কোনো বস্তুর জায়গা ইত্যাদিতে এমন ভাবে আটকে বা ফেঁসে যাওয়া যে তা সহজে বেরোতে পারেনা
ওড়না কাঁটায় আটকে গেছেকামিজ পাথরের ভাজে আটকে গেছেআটকে যাওয়া, ফেঁসে যাওয়া
अर्थ : बहुत से घुमावों के कारण फेर में फँस जाना।
उदाहरणे :
धागा उलझ गया है।
समानार्थी : उलझना, फँसना, फंसना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ఎక్కువ దారాలు ఉండడంవలన ఒకదానిలో ఒకటి గజిబిజిగా కలిసిపోవడం
దారం చిక్కుపట్టి పోయింది.ఇరుక్కొను, చిక్కుపట్టు
ತುಂಬಾ ಉದ್ದ ಅಥವಾ ಪದರಗಳಿರುವ ಕಾರಣ ಒಂದರೊಂದರೊಳಗೆ ಸಿಕ್ಕಿ ಗೋಜಲಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ದಾರದ ಉಂಡೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಿಡಿಸದೆ ಸಿಕ್ಕಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಗೋಜಾಗುವಂತೆ ಮಾಡು, ಸಿಕ್ಕಾಗುವಂತೆ ಮಾಡು
चौपाल