पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील अलर्ट शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

अलर्ट   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : चेताने या सावधान करने के लिए कही जाने वाली बात।

उदाहरणे : मौसम विभाग ने आज मछुआरों को समुद्र में न जाने की चेतावनी दी है।

समानार्थी : चेतावनी, तम्बीह, वार्निंग, वॉर्निंग


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

సావధానపరచుటకు చెప్పు మాట.

వాతావరణ విభాగమువారు ఈరోజు జాలరులను సముద్రము దగ్గరకు వెల్లొద్దని హెచ్చరించారు.
హెచ్చరిక

ಮುಂಚಿತವಾಗಿಯೇ ಎಚ್ಚರಿಸುವಂತ ಅಥವಾ ಸುಳಿವು ನೀಡುವ ಮಾತು

ಮೀನುಗಾರರಿಗೆ ಹವಾಮಾನ ಇಲಾಖೆಯವರು ಸಮುದ್ರದೊಳಗೆ ಹೋಗಬಾರದೆಂಬ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.
ಎಚ್ಚರಿಕೆ, ಮುನ್ಸೂಚನೆ, ಸುಳಿವು, ಸೂಚನೆ

ଚେତାଇବା କିମ୍ବା ସାବଧାନ କରିବାପାଇଁ କାହାକୁ ଜଣାଇବା ବିଷୟ

ଆଜି ପାଣିପାଗ ବିଭାଗ ମାଛଧରାଳୀମାନଙ୍କୁ ସମୁଦ୍ରକୁ ନ ଯିବାକୁ ଚେତାବନୀ ଦେଇଛନ୍ତି
ଚେତାବନୀ, ସଂଦେଶ

सावधान किंवा सावध करण्यासाठी सांगितलेली गोष्ट.

हवामान विभागाने मासेमार्‍यांना समुद्रात न जाण्याची चेतावनी दिली आहे.
इशारा, चेतावनी, सावधानतेचा इशारा, सूचना

A message informing of danger.

A warning that still more bombs could explode.
warning

সাবধান করার জন্য বলা কথা

আবহাওয়া বিভাগ আজ জেলেদের সমুদ্রে না যাওয়ার চেতাবনি দিয়েছে
চেতাবনি

ஒருவர் முறையாக நடந்துக் கொள்ளவில்லை என்றால் பாதகமான விளைவுகள் ஏற்படும் என்று பயமுறுத்தல்

வானிலை அறிவிப்பில் இன்று கடலோர பகுதிகளுக்கு எச்சரிக்கை விடப்பட்டது
எச்சரிக்கை

ജാഗ്രതപ്പെടുത്താന്‍ അല്ലെങ്കില് കരുതലുള്ളതാക്കാന്‍ വേണ്ടി പറയുന്ന കാര്യം.

മീന്പിടുത്തക്കാര്‍ സമുദ്രത്തില്‍ പോകരുതെന്ന് കാലാവസ്ഥാകേന്ദ്രം ഇന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നല്കി.
മുന്നറിയിപ്പ്

अलर्ट   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो सचेत हो।

उदाहरणे : सचेत पहरेदार ने चोर को धर दबोचा।

समानार्थी : अवहित, खबरदार, चौकन्ना, चौकस, जागृत, जाग्रत, बाखबर, बाख़बर, सचेत, सजग, सतर्क, सावधान, सुधमना, होशियार


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

జాగరూకుడవై ఉన్న

మెలకువతో ఉన్న కాపలాదారుడు దొంగను తటాలున వశపరుచుకున్నాడు.
చైతన్యంతో కూడిన, మెలకువైన

ଯେ ସଚେତ

ଜାଗ୍ରତ ପହରାଦାର ଚୋରକୁ ଧରିନେଲା
ଜାଗ୍ରତ, ସଚେତନ, ସଜାଗ, ସତର୍କ, ସାବଧାନ, ହୁସିଆର

घडत असलेल्या वा घडणार्‍या गोष्टींचे भान ठेवून असलेला.

सावध सैनिकांनी अतिरेक्यांच्या हालचालींना वेळीच पायबंद घातला.
जागरूक, जागा, जागृत, दक्ष, सजग, सतर्क, सावध, सावधान

Engaged in or accustomed to close observation.

Caught by a couple of alert cops.
Alert enough to spot the opportunity when it came.
Constantly alert and vigilant, like a sentinel on duty.
alert, watchful

যিনি সচেতন

সতর্ক প্রহরী চোরকে ধরে ফেলল
চৌখস, সচেতন, সজাগ, সতর্ক

முன் உணர்வு.

இது மிகவும் எச்சரிக்கையான செயல்
எச்சரிக்கையான

സ്വബോധമുള്ള.

കശ്മീരിലെ തീവ്രവാദികളുടെ നുഴഞ്ഞു കയറ്റത്തിനെ കുറിച്ചു സേനയെ ബോധവാന്മാരരാക്കി.
അവബോധം ഉള്ളം, ഉള്കാഴ്ച ഉള്ള, കരുതലുള്ള, കാര്യബോധത്തോടു കൂടിയ, ഗ്രഹണശക്തിയുള്ള, ജ്ഞാനമുള്ള, ധാരണാശക്തിയുള്ള, ബോധമുള്ള

जो सावधान न हो।

असावधान व्यक्ति कठिनाइयों में उलझ जाता है।
अचेत, अनचित, अनचित्ता, अनवधान, अनवहित, अनाचित, अमनोयोगी, असजग, असावधान, गफलती, ग़फ़लती, ग़ाफ़िल, गाफिल, लापरवाह

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.