पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील अलगाना शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

अलगाना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : अलग करने की क्रिया या भाव।

उदाहरणे : माँ सबके कपड़े अलगाने में लगी हुई है।

समानार्थी : अलग करना, अवदारण, उच्चाटन, विलगाना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଅଲଗା କରିବାର କର୍ମ ବା ଭାବ

ମାଆ ସମସ୍ତଙ୍କ କପଡାକୁ ଅଲଗା କଲେ
ଅଲଗା, ପୃଥକ

আলাদা করার ক্রিয়া বা ভাব

"মা সকলের পোষাক আলাদা করতে ব্যস্ত আছেন"
আলাদা করা

अलगाना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : समूह आदि में से चींज़ें अलग करना।

उदाहरणे : वह टोकरी में से अच्छे आम छाँट रहा है।

समानार्थी : उछाँटना, चुनना, छाँटना, छांटना, बराना, बाँछना, बीनना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఒక్కొక్కటిగా తీసుకోవడం

ఆమె బుట్టలో మంచి మామిడి పండ్లు ఏరుతుంది.
ఏరు

ಯಾವುದಾದರೊಂದು ವಸ್ತು ಇಲ್ಲವೇ ವಿಷಯಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ತಮಗೆ ಬೇಕೆನಿಸಿದ ಅಂಶಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ವಸ್ತು ಇಲ್ಲವೇ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಬೇರೆಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಪುಟ್ಟಿಯಿಂದ ಚೆಂದದ ಮಾವಿನಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಆಯು, ಆಯ್ದಿಡು, ಆರಿಸು, ಬೇರ್ಪಡಿಸು, ಹುಡುಕಿತೆಗೆ

ସମୂହରୁ ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକୁ ଅଲଗା କରିବା

ସେ ଟୋକେଇରୁ ଭଲ ଆମ୍ବ ବାଛୁଛି
ଅଲଗା କରିବା, ବାଛିବା

चांगल्या किंवा कामाच्या गोष्टी वेगळ्या काढणे.

माझी आई जेवणासाठी तांदूळ निवडत होती
निवडणे, वेचणे

Pick out, select, or choose from a number of alternatives.

Take any one of these cards.
Choose a good husband for your daughter.
She selected a pair of shoes from among the dozen the salesgirl had shown her.
choose, pick out, select, take

সমূহের মধ্য থেকে বস্তু আলাদা করা

তিনি ঝুড়ি থেকে ভালো আম বাছছে
আলাদা করা, বাছা

தேர்ந்தெடு,பொறுக்கி எடு

கூடையில் இருந்து ஜீவா நல்ல பழங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தான்.
தேர்ந்தெடு, பொறுக்கி எடு
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : अलग या पृथक करना।

उदाहरणे : सीता चावल में मिली दाल को अलग कर रही है।

समानार्थी : अलग करना, उचेलना, बगलियाना, बिलगाना, वियुक्त करना, विलग करना, विलगाना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఒక దాని నుండి మరియొక్కదాన్ని విడగొట్టుట.

సీత బియ్యములోని రాళ్ళను వేరుచేసింది.
వేరుచేయు

ಯಾವುದಾದರೊಂದು ವಸ್ತು ಇಲ್ಲವೇ ವಿಷಯಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ತಮಗೆ ಬೇಕೆನಿಸಿದ ಅಂಶಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ವಸ್ತು ಇಲ್ಲವೇ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಬೇರೆಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಪುಟ್ಟಿಯಿಂದ ಚೆಂದದ ಮಾವಿನಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಆಯು, ಆಯ್ದಿಡು, ಆರಿಸು, ಬೇರ್ಪಡಿಸು, ಹುಡುಕಿತೆಗೆ

ଅଲଗା ବା ପୃଥକ କରିବା

ସୀତା ଚାଉଳରେ ମିଶି ଯାଇଥିବା ଡାଲିକୁ ଅଲଗା କରୁଛି ସେ ବଡ଼ ବଡ଼ ମାଛ ଅଲଗା କରୁଛି
ଅଲଗା କରିବା, ବାଛିବା, ବାହାର କରିବା

पृथक करणे किंवा बाजूला काढणे.

रामने स्वतःला वाईट संगती पासून विलग केले
विलग करणे, वेगळे करणे

Force, take, or pull apart.

He separated the fighting children.
Moses parted the Red Sea.
disunite, divide, part, separate

আলাদা বা পৃথক করা

সীতা চালে মেশানো ডাল আলাদা করছে, ও বড়ো বড়ো মাছেদের আলাদা করছে
আলাদা করা, পৃথকীকরণ

யாரோடும் எதனோடும் சேராமல் விலகியிருப்பது

சீதா அரிசியில் கலந்த பருப்பை தனியாக பிரித்தெடுத்துக் கொண்டிருந்தாள்அவள் பெரிய பெரிய மீன்களை தனியாக பிரித்தெடுத்துக் கொண்டிருந்தாள்
தனித்திரு, தனியாக்கு

വെവ്വേറെയാക്കുക.

സീത അരിയില് കലര്ന്നുപോയ പരിപ്പ് വേര്തിരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
വേര്തിരിക്കുക, വേറെയാക്കുക

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.