पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील अर्भ शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

अर्भ   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : जन्म से एक दो साल तक का बच्चा।

उदाहरणे : माँ बच्चे को दूध पिला रही है।

समानार्थी : अवेद्य, तोक, ननका, बच्चा, बालक, शिशु, होरिल


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

రెండు మూడు సంవత్సరాల వయస్సు కలవాడు

అమ్మ పిల్లవాడికి పాలు తాపిస్తోంది.
బాలుడు, శిశువు

ಜನ್ಮವಾದ ಒಂದು ಎರಡು ವರ್ಷದ ಮಗು

ತಾಯಿಯು ಮಗುವಿಗೆ ಹಾಲು ಕುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಕಂದ, ಕೂಸು, ಮಗು, ಶಿಶು

ଜନ୍ମରୁ ବର୍ଷେ କିମ୍ବା ଦୁଇବର୍ଷର ପିଲା

ମାଁ ଛୁଆକୁ କ୍ଷୀର ପିଆଉଛନ୍ତି
ଛୁଆ, ପିଲା, ଶିଶୁ

जन्मल्यापासून दोन, तीन वर्षांपर्यंतचे मूल.

ह्या दुकानात शिशूंसाठी चांगली खेळणी मिळतात.
बालक, मूल, शिशू

A very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk.

The baby began to cry again.
She held the baby in her arms.
It sounds simple, but when you have your own baby it is all so different.
babe, baby, infant

জন্ম থেকে এক দুই বছর পর্যন্ত বাচ্চা

মা বাচ্চাকে দুধ পান করাচ্ছে
বাচ্চা, বালক, শিশু

தாயின் வயிற்றில் இருக்கும் அல்லது அண்மையில் பிறந்த பிள்ளை.

அம்மா குழந்தைக்கு பால் கொடுத்துக் கொண்டியிருக்கிறாள்
குழந்தை, குழவி, சிறுபிள்ளை, பாலகன்

ജനിച്ചതു മുതല്‍ രണ്ടു വർഷം വരെ ഉള്ള കുട്ടി.

അമ്മ കുട്ടിയെ പാല് കുടിപ്പിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
കുഞ്ഞ്‌, കുട്ടി, ബാലന്, ശിശു
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / ऋतु

अर्थ : वह ऋतु जिसमें पेड़ों की पत्तियाँ झड़ जाती हैं।

उदाहरणे : पतझड़ के बाद ही वसंत ऋतु का आगमन होता है।

समानार्थी : ख़िज़ाँ, पत-झड़, पतझड़, पतझड़ ऋतु, पतझर, पतझर ऋतु, पतझार, शिशिर, शिशिर ऋतु


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఒక ఋతువు ఇందులో చెట్ల ఆకులు రాలిపోతాయి

ఆకురాలుకాలము తరువాత వసంతఋతువు వస్తుంది
ఆకురాలుకాలము, ఆకురాల్చుఋతువు

ಆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮರಗಳ ಎಲೆಗಳೆಲ್ಲ ಉದುರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ

ಶಿಶಿರ ಋತುವಿನ ನಂತರವೇ ವಸಂತ ಋತುವಿನ ಆಗಮನವಾಗುತ್ತದೆ.
ಎಲೆ ಉದುರುವ ಕಾಲ, ಎಲೆ ಉದುರುವಗಾಲ, ಚಳಿ ಕಾಲ, ಚಳಿಗಾಲ, ಶಿಶಿರ ಋತು, ಶೈತ್ಯ ಕಾಲ, ಶೈತ್ಯಗಾಲ, ಹಿಮಬೀಳುವ ಕಾಲ, ಹಿಮಬೀಳುವ ಗಾಲ

ଯେଉଁ ଋତୁରେ ଗଛରୁ ପତ୍ର ଝଡ଼େ

ଶୀତଋତୁ ପରେ ହିଁ ବସନ୍ତ ଋତୁର ଆଗମନ ହୁଏ
ଶୀତଋତୁ

झाडांवरची पाने गळून पडण्याचा काळ.

पानगळीनंतर वसंताची चाहूल लागते
पानगळ, शिशिर

The season when the leaves fall from the trees.

In the fall of 1973.
autumn, fall

সেই ঋতু যখন গাছের পাতা ঝড়ে পড়ে

শীতের পরেই বসন্ত ঋতুর আগমন ঘটে
শিশির, শিশির ঋতু, শীত

குளிர் காலத்திற்கும் கோடைக்காலத்திற்கும் இடைப்பட்ட காலத்தில் சில வகை மரங்கள் தங்கள் இலைகளை உதிர்க்கும் காலம்.

இலையுதிர்காலத்திற்கு பிறகே வசந்தகாலம் வருகிறது
இலையுதிர்காலம்

മരങ്ങളുടെ ഇലപൊഴിയുന്ന കാലം

ഇലപൊഴിയും കാലം കഴിഞ്ഞിട്ടാണ്‍ വസന്തം വരുന്നത്
ഇലപൊഴിയും കാലം
३. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह जो शैक्षणिक संस्थानों में विद्या का अध्ययन करता हो।

उदाहरणे : इस कक्षा में पच्चीस छात्र हैं।

समानार्थी : अधीयान, अध्येता, छात्र, विद्यार्थी, शिक्षार्थी, शिष्य, स्टूडेंट, स्टूडेन्ट


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

విద్యను అభ్యసించేవాడు

ఈ తరగతిలో ఇరవై మంది విద్యార్థులు ఉన్నారు.
అధ్యాపితుడు, అధ్యాయి, అభ్యాసి, పాథశాలి, విద్యార్థి, శిష్యుడు

ଯେ ବିଦ୍ୟା ଅଧ୍ୟୟନ କରେ

ଏହି ଶ୍ରେଣୀରେ ପଚିଶ ଜଣ ଛାତ୍ର ପଢ଼ନ୍ତି
ଚାଟ, ଛାତ୍ର, ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀ, ଶିଷ୍ୟ

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುವ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಬಂದಿರುವನು

ಈ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತೈದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಇರುವರು
ಓದುಗಾರ, ಕಲಿಯುವವ, ಜ್ಞಾನಾರ್ಥಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಜಕ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ

A learner who is enrolled in an educational institution.

educatee, pupil, student

সেই ব্যক্তি যিনি বিদ্যা অধ্যয়ন করেন

এই শ্রেণীতে পঁচিশজন ছাত্র রয়েছে
ছাত্র, বিদ্যার্থী

பள்ளியிலோ கல்லூரிலோ கல்வி கற்பவன்.

பொதுத் தேர்வில் இந்த பள்ளியின் மாணவன் முதலிடம் பெற்றான்
மாணவன்

വിദ്യ അഭ്യസിക്കുന്നവന്.

ഈ ക്ളാസ്സില് ഇരുപത്തി അഞ്ചു വിദ്യാര്ഥികള് ഉണ്ടു്.
അദ്ധ്യേതാവു്, അപ്രന്റീസ്, കുട്ടികള്‍, തൊഴില്‍ അഭ്യസിക്കുന്നവന്‍, പഠിതാവു്‌, വിദ്യാര്ത്ഥി, ശിഷ്യന്‍, ശിഷ്യസമൂഹം
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : कुछ विशेष प्रकार के पौधों की तरकारी की तरह खाने योग्य पत्तियाँ आदि।

उदाहरणे : बाज़ार में मेथी, पालक, मूली, सरसों आदि के साग मिलते हैं।

समानार्थी : पर्णसि, भाजी, शाक, साग, सागपात


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

కూరల్లో వేసుకునే మొక్కలు

బజారులో మెంతి కూర,పాలకూర ,మొదలైన రుచికరమైన ఆకుకూరలు దొరుకుతాయి
ఆకుకూర

କିଛି ବିଶେଷ ପ୍ରକାର ଗଛର ତରକାରୀ ଭଳି ଖାଇବା ଯୋଗ୍ୟ ପତ୍ର ଇତ୍ୟାଦି

ବଜାରରେ ମେଥି, ପାଳଙ୍ଗ, ମୂଳା, ସୋରିଷର ଶାଗ ମିଳେ
ଶାଗ

ಕೆಲವು ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕಾರದ ಗಿಡಗಳು ತರಕಾರಿಯ ರೀತಿಯ ತಿನ್ನಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪದಾರ್ಥಗಳು

ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮೆಂತ್ಯೆ, ಸೊಪ್ಪು, ಪಾಲಾಕು, ಮೂಲಂಗಿ ಮೊದಲಾದ ಕಾಯಿಪಲ್ಲೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಕಾಯಿಪಲ್ಲೆ, ತರಕಾರಿ, ಪಲ್ಲೆ, ಸೊಪ್ಪು, ಹಸುರುವಾಣಿ

Any of various leafy plants or their leaves and stems eaten as vegetables.

green, greens, leafy vegetable

কোনও বিশেষ প্রকারের চারার তরকারির মতো খাওয়ার যোগ্য পাতা ইত্যদি

বাজারে মেথি, পালং, মূলো, সরষে ইত্যাদির শাক পাওয়া যায়
পর্ণসি, শাক

உணவிற்காக தோட்டங்களில் வளர்க்கப்படும் சில வகைச் செடிகளின் அல்லது முருங்கை, அகத்தி ஆகிய மரங்களின் இலை.

கடை வீதியில் பல வகையான கீரைகள் கிடைக்கிறது
கீரை

പച്ചക്കറി പോലെ ഭക്ഷ്യയോഗ്യമായ ഇലകള്‍ മുതലായവ ഉള്ള വിശേഷപ്പെട്ട ചെടി.

അങ്ങാടിയില്‍ ഉലുവ, ചീര, മുള്ളങ്കി മുതലായ പച്ചക്കറികള്‍ ലഭിക്കുന്നു.
പച്ചക്കറി, മലക്കറി, സസ്യക്കറി
५. संज्ञा / सजीव / वनस्पति

अर्थ : काँस की तरह की एक घास जिसका उपयोग कुछ धार्मिक कृत्यों में होता है।

उदाहरणे : हिंदू धार्मिक अनुष्ठानों में कुश की आवश्यकता पड़ती है।

समानार्थी : कुश, कुशा, चात्वाल, डाब, डाभ, दर्भ, दाभ, दाव, पवित्रक, पितृषदन, ब्रह्मपवित्र, वर्हा, शार


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

తర్పణం వదిలేటప్పుడు వేళికి కట్టుకునేది

హిందువుల ధర్మంలోని కార్యారంభంలో దర్భ అవసరం ఉంది.
దర్భ

ಒಂದು ತರಹದ ಹುಲ್ಲು ಅದನ್ನು ಕೆಲವು ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿರುತ್ತಾರೆ

ಹಿಂದೂ ಧಾರ್ಮಿಕ ಅನುಷ್ಠಾನಗಳಲ್ಲಿ ದರ್ಬೆಯು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ದರ್ಬೆ

यज्ञ,होम हवन यात वापरले जाणारे एक प्रकारचे पवित्र गवत.

धार्मिक कृत्यात दर्भाचे महत्व आहे
दर्भ

কুশের মতন এক ধরনের ঘাস যার ব্যবহার কিছু ধার্মিক কাজের জন্য করা হয়

হিন্দু ধার্মিক অনুষ্ঠানে কুশের দরকার হয়
কুশ

சடங்குகளில் பயன்படுத்தும் வெளிர்ப் பச்சை நிறமுடைய ஒரு வகை நீண்ட புல்.

இந்து மத சடங்குகள் செய்யும் போது தர்பைப்புல் பயன்படுத்துவார்கள்
தர்பைப்புல்

ധാര്മ്മിക കൃത്യങ്ങള്ക്കു വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു തരം പുല്ലു്.

ഹിന്ദു ധാര്മികാനുഷ്ഠാനങ്ങളില്‍ ദര്ഭയുടെ ഉപയോഗമുണ്ട്.
ദര്ഭപ്പു ല്ലു്

अर्भ   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो स्वच्छ न हो या जिस पर मैल, धूल आदि हों।

उदाहरणे : पाठशाला में मैले कपड़े पहनकर नहीं आना चाहिए।

समानार्थी : अनच्छ, अनिर्मल, अनूजरा, अपरिष्कृत, अमार्जित, अमृष्ट, अमेध्ययुक्त, अविमल, अविशुद्ध, अशुचि, असुचि, अस्वच्छ, आविल, कलुष, काला, कुचीला, कुचेल, कुचैला, गँदला, गंदला, गंदा, गन्दा, गलीज, ग़लीज़, दूषित, धोमय, मलिन, मैला, म्लान


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఎక్కువగా మాసినపుడు బట్టలలో వుండేది

పాఠశాలలో మురికి బట్టలతో వున్నవారిని లోపలికి రానివ్వరుఅతని మనసు మైల పడింది.
కలంకము, కల్మశము, మడ్డి, మలినము, మసి, మాపు, మాలిన్యము, మురికి

ଯାହା ସ୍ୱଚ୍ଛ ନୁହେଁ ବା ଯେଉଁଥିରେ ଦୋଷ ଅଛି

ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ମଇଳା ଲୁଗା ପିନ୍ଧି ଆସିବା ଅନୁଚ୍ଚିତ ତାର ମନ ମଇଳା
ଦୂଷିତ, ମଇଳା

स्वच्छ नसलेला.

भिकार्‍याचे कपडे घाणेरडे होते.
अशुद्ध रक्त शुद्ध होण्यासाठी हृदयाकडे जाते.
अशुद्ध, अस्वच्छ, गचाळ, गदळ, गलिच्छ, घाण, घाणेरडा, मलिन, मळकट, मळका

Soiled or likely to soil with dirt or grime.

Dirty unswept sidewalks.
A child in dirty overalls.
Dirty slums.
Piles of dirty dishes.
Put his dirty feet on the clean sheet.
Wore an unclean shirt.
Mining is a dirty job.
Cinderella did the dirty work while her sisters preened themselves.
dirty, soiled, unclean

যা স্বচ্ছ নয় বা যা পরিস্কার নয়

পাঠশালায় ময়লা কাপড় পরে আসা উচিত নয়ওর মন ময়লা
অশুচি, অশুদ্ধ, দূষিত, নোংরা, মলিন, ময়লা

உடை, உடல் முதலியவற்றில் சேரும் அசுத்தம்.

அவனுடைய மனம் அழுக்கானது
அழுக்கான

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.