 |
अर्थी संज्ञा
अर्थ : काठ, बाँस आदि का ढाँचा या तख्ता जिस पर शव रखकर श्मशान तक ले जाते हैं।
उदाहरणे :
जैसे ही उसकी अर्थी उठी सब रो पड़े।
समानार्थी : अंतशय्या, अन्तशय्या, अरथी, जनाज़ा, जनाजा, टिकठी, टिखटी, ठटरी, विमान, विवान, शवाधार
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಬಿದಿರಿನ ಚೌಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸಿದಿಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಶವವನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ಅವನ ಹೆಣದ ಚಟ್ಟವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತುಕೊಂಡ ಕೂಡಲೇ ಎಲ್ಲರೂ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.ಚಟ್ಟ, ಚಟ್ಟಿ, ಶವದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ, ಸಿದಿಗೆ, ಹೆಣದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ
କାଠ, ବାଉଁଶଆଦିରେ ନିର୍ମିତ ଗଢ଼ଣ ବା ପଟା ଯାହା ଉପରେ ଶବ ରଖି ଶ୍ମଶାନକୁ ନିଆଯାଏ
ତାର କୋକେଇ ଉଠିଲାରୁ ସମସ୍ତେ କାନ୍ଦିବାକୁ ଲାଗିଲେକୋକେଇ
A stand to support a corpse or a coffin prior to burial.
bierபிணத்தைச் சுடுகாட்டுக்குச் சுமந்து செல்வதற்கான இரு நீண்ட கழிகளின் இடையே சிறு கம்புகள் வைத்துக் கட்டி, பின்னிய பச்சைத் தென்னை ஓலையை விரித்த அமைப்பு.
அவருடைய பிணம் பாடையில் வைக்கப்பட்டதுபாடை
മരിച ആളെ ശ്മശാനത്തിലേക്കു കൊണ്ടു പോകുന്ന തടികൊണ്ടുള്ള ചട്ടക്കൂടു് അല്ലെങ്കില് പെട്ടി.
അവന്റെ ശവം പെട്ടിയിലാക്കി എടുത്തപ്പോള് എല്ലാവരും കരയുവാന് തുടങ്ങി.ശവമഞ്ചം
अर्थ : याचना करने वाला व्यक्ति।
उदाहरणे :
याचक खाली हाथ वापस लौट गया।
समानार्थी : जाचक, याचक, याची, विशाख
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
One praying humbly for something.
A suppliant for her favors.petitioner, requester, suppliant, supplicant
பிச்சை வாங்கிப் பிழைப்பவன்.
பிச்சைக்காரன் வெறும் கையால் திரும்பி வருகிறான்பிச்சைக்காரன், யாசகன், யாசிப்பவன்
अर्थ : वह जो न्यायालय में कोई तर्क या पक्ष उपस्थित करता है।
उदाहरणे :
वादी ने अपना पक्ष मज़बूत करने के लिए कई सबूत इकट्ठे किए।
समानार्थी : अभियोक्ता, अभियोगकर्ता, अभियोगकर्त्ता, अभियोगी, फरियादी, मुद्दई, वादी
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
వాదించేవాడు
వాదకుడు తన పక్షం బలంగా వుండటం కోసం అనేక రుజువులను ప్రోగుచేశాడు.అభియోగి, ఫరివాదకుడు, వాదకుడు
ଯିଏ ନ୍ୟାୟାଳୟରେ କୌଣସି ତର୍କ ବା ପକ୍ଷ ଉପସ୍ଥିତ କରେ
ବାଦୀ ନିଜ ପକ୍ଷ ମଜଭୁତ କରିବାପାଇଁ ଅନେକ ପ୍ରମାଣ ଏକାଠି କଲେଅଭିଯୋଗକାରୀ, ବାଦୀ, ମକ୍କେଲ, ମହକିଲ
ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ತರ್ಕ ಅಥವಾ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಇರುವರು
ವಾದಿಸುವವ ತನ್ನ ಕಡೆ ಬಲಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಲವಾರು ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನುಅಪರಾಧಿ, ಆರೋಪಿ, ದಾವೆ ಹಾಕುವವ, ಫಿರ್ಯಾದಿ, ಫಿರ್ಯಾದಿದಾರ, ವಾದಿ, ವಾದಿಸುವವ
সেই ব্যক্তি যিনি আদালতে কোন তর্ক বা পক্ষ উপস্থিত করেন
অভিযোগকারী নিজ পক্ষ জোড়ালো করার জন্য অনেক প্রমাণ যোগাড় করেছেঅভিযোগকারী
விசாரணைக்குப் பிறகு நீதி மன்றத்தில் குற்றம் நிரூபிக்கப்பட்ட நபர்.
குற்றவாளி எப்போதும் தண்டனையிலிருந்து தப்பிக்க முடியாதுகுற்றவாளி
കോടതിയില് ഏതെങ്കിലും വാദത്തിന് അല്ലെങ്കില് ഭാഗത്ത് ഹാജരാകുന്ന ആള്.
വാദി തന്റെ ഭാഗം ശക്തിയാക്കുന്നതിനു വേണ്ടി ഒരുപാട് തെളിവ് ശേഖരിച്ചു.അന്യായക്കാരന്, ആവലാതിക്കാരന്, പരാതിക്കാരന്, വക്താവ്, വാദി, വാദിക്കുന്നവന്, വ്യവഹാരം നടത്തുന്നവന്
अर्थ : वह व्यक्ति जिसके पास बहुत धन हो।
उदाहरणे :
संसार में धनाढ्य व्यक्तियों की कमी नहीं है।
समानार्थी : अमीर, अर्थपति, ग़नी, धनकुबेर, धनत्तर, धनधारी, धनपति, धनपाल, धनवंत, धनवन्त, धनवान, धनाढ्य व्यक्ति, धनिक, धनी, धन्नासेठ, पैसेदार, पैसेवाला, मालदार, रईस, राजा, सरदार
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି ପାଖରେ ବହୁତ ଧନ ଅଛି
ସଂସାରରେ ଧନୀ ଲୋକମାନଙ୍କ ଊଣା ନାହିଁଧନପତି, ଧନବାନ ବ୍ୟକ୍ତି, ଧନୀ ବ୍ୟକ୍ତି, ଧନୀ ଲୋକ, ଧନୀକ ବ୍ୟକ୍ତି
ಬಹಳ ಹಣವಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಹಣದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾಗವಾದರೂ ಸಮಾಜದ ಉದ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಕೊಡಬೇಕುಐಶ್ವರ್ಯವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ದನವಂತ, ದನಿಕ, ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸಿರಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಹಣವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ
ज्याच्याकडे पुष्कळ पैसाअडका आहे अशी व्यक्ती.
आमच्या गावात फक्त श्रीमंतांच्या घरी पाण्याच्या कावडी होत्या.श्रीमंत
அதிக அளவில் சொத்து வைத்திருப்பவர்.
உலகத்தில் பணக்காரர்களுக்கு குறைவில்லைசெல்வந்தன், செல்வந்தர், பணக்காரன், பணக்காரர்
अर्थ : वह जो वेतन आदि लेकर सेवा करता हो।
उदाहरणे :
मेरा नौकर एक हफ्ते के लिए घर गया है।
उसे घरेलू काम करने वाले दो आदमी चाहिए।
समानार्थी : अनुग, अनुचर, अनुचारक, अनुचारी, अनुयायी, अभिचर, अभिसर, अभिसारी, अम, अवकृष्ट, अवराधक, आज्ञापालक, आदमी, आश्रित, ख़ादिम, खादिम, गण, चकरिया, चकरिहा, टहलुआ, ताबेदार, दास, नफर, नफ़र, नौकर, परिचारक, पाबंद, पाबन्द, पारिकुट, पार्षद, भट, भृत्य, माहली, मुलाज़िम, मुलाजिम, लौंडा, सहचर, सेवक
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
வேலைகளை செய்பவன்.
என்னுடைய வேலைக்காரன் ஒரு வாரத்திறகு வீட்டிற்கு சென்று இருக்கிறான்சேவகன், வேலைக்காரன்
സേവിക്കുന്നവന്.
പെട്ടെന്നു ഒരു വിവരം കേട്ടിട്ടു ഭൃത്യന് യജമാനനെ കൊന്നു. എന്റെ സേവകന് ഒരാഴ്ചത്തേക്കു വീട്ടില് പോയിരിക്കുകയാണു്.കൂലിപ്പണിക്കാരന്, മനുഷ്യന്, വേലക്കാരന്, വ്യക്തി, സേവകന്
अर्थी विशेषण
अर्थ : जो किसी वस्तु आदि की प्राप्ति की इच्छा करता हो।
उदाहरणे :
राम यह पुस्तक लेने के लिए इच्छुक है।
समानार्थी : अनुकांक्षी, अभिकांक्षी, अभिलाखी, अभिलाषक, अभिलाषी, अभिलाषुक, अभीप्सी, अभीप्सु, अरथी, अर्थिक, आकांक्षक, आकांक्षी, आरजूमंद, इच्छक, इच्छालु, इच्छु, इच्छुक, इछु, इप्सु, कामी, ख्वाहिशमंद, बाँछी, मुरादी, मुश्ताक, मुश्ताक़, लिप्सु
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಏನನ್ನಾದರೂ ಬೇಕೆಂದು ಆಸೆ ಪಡುವಿಕೆ
ರಾಮನು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಅಪೇಕ್ಷಿಸುವ, ಇಚ್ಚಿಸುವ, ಬಯಸುವ
ഏതെങ്കിലും വസ്തു മുതലായവയെ കിട്ടുവാന് ആഗ്രഹിക്കുക.
രാമനു ഈ പുസ്തകം എടുക്കുവാന് ആഗ്രഹമുണ്ട്.ആഗ്രഹമുള്ള, ആശയുള്ള, താത്പര്യമുള്ള
अर्थ : जो स्वार्थ से भरा हुआ हो या अपना मतलब निकालनेवाला हो।
उदाहरणे :
स्वार्थी लोगों से दूर रहो।
समानार्थी : अपकाजी, अपदेखा, अपरता, अपस्वार्थी, अरथी, अर्थबुद्धि, आत्मकाम, आत्मग्राही, उदर-परायण, ख़ुदग़रज़, ख़ुदग़र्ज़, खुदगरज, खुदगर्ज, खुदपरस्त, ग़र्ज़ी, तनपोषक, मतलब परस्त, मतलबपरस्त, मतलबिया, मतलबी, सौराथी, स्वार्थपर, स्वार्थपरायण, स्वार्थी
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ଯେ ସ୍ୱାର୍ଥରେ ଭରିଯାଇଛି ବା ନିଜ ମତଲବରେ ଥିବା ଲୋକ
ସ୍ୱାର୍ଥୀ ଲୋକଙ୍କଠାରୁ ଦୂରରେ ରୁହସ୍ୱାର୍ଥ, ସ୍ୱାର୍ଥପର, ସ୍ୱାର୍ଥପରାୟଣ
ಪರರ ಹಿತಕ್ಕಿಂತ ತನ್ನ ಹಿತವನ್ನು ಬಯಸುವವ ಅಥವಾ ಸದಾ ತನ್ನ ಏಳಿಗೆಯನ್ನೇ ಬಯಸುವವ, ತನ್ನ ಉದ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವವ
ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ದೂರವಿರುವುದೇ ಒಳ್ಳೆಯದು.ಸ್ವಾರ್ಥಿ, ಸ್ವಾರ್ಥಿಯಾದ, ಸ್ವಾರ್ಥಿಯಾದಂತ, ಸ್ವಾರ್ಥಿಯಾದಂತಹ
नेहमी केवळ स्वतःचे हित पाहणारा.
त्या स्वार्थी माणासाने सर्वांचा विचार न करता आधी आपले पोट भरले.आपमतलबी, आप्पलपोटा, आप्पलपोट्या, मतलबी, स्वार्थी
Concerned chiefly or only with yourself and your advantage to the exclusion of others.
Selfish men were...trying to make capital for themselves out of the sacred cause of civil rights.selfish
যে স্বার্থে পরিপূর্ণ বা যে নিজের স্বার্থসিদ্ধিতে ব্যস্ত
স্বার্থপর লোকেদের থেকে দূরে থাকোস্বার্থকেন্দ্রিক, স্বার্থপর, স্বার্থান্বেষী
സ്വാര്ഥത നിറഞ്ഞ അല്ലെങ്കില് തന്റെ ഉദ്ദേശ്യം പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന.
സ്വാര്ഥതത്പരരായ ജനങ്ങളില് നിന്നു ദൂരെ നില്ക്കൂ .സ്വാര്ത്ഥ ബുദ്ധിയുള്ള, സ്വാര്ഥതത്പരരായ, സ്വാര്ഥമതികളായ, സ്വാര്ഥികളായ
चौपाल