पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील अर्घ शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

अर्घ   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : वह जल या जल में मिला अन्न, दूध, दही, फूल आदि जो किसी देवता आदि को अर्पित किया जाता है।

उदाहरणे : मेरे दादाजी प्रतिदिन सूर्यदेव को अर्घ्य देते हैं।

समानार्थी : अरघ, अर्घ्य


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

దేవుడికి సమర్పించే నీరు

మా తాత ప్రతిరోజు సూర్యోదయానికి అర్ఘ్యం ఇస్తారు.
అర్ఘ్యం

ನೀರು, ಅನ್ನ, ಹಾಲು, ಮೊಸರು ಹೂ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವುದು

ನನ್ನ ತಾತ ಪ್ರತಿದಿನ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಅರ್ಗ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
ಅರ್ಗ್ಯ

କୌଣସି ଜଳ ବା ଜଳରେ ମିଶାଯାଇଥିବା ଅନ୍ନ, ଦୁଧ, ଦହି, ଫୁଲଆଦି ଯାହା ଦେବତାଆଦିଙ୍କୁ ଅର୍ପଣ କରାଯାଇଥାଏ

ମୋର ବୁଢ଼ାବାପା ପ୍ରତିଦିନ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଦେବତାଙ୍କୁ ଅର୍ଘ୍ୟ ଦିଅନ୍ତି
ଅର୍ଘ୍ୟ

संध्यावंदनादी कामात सूर्याला उद्देशून जे ओंजळीतून उदक सोडतात ते.

माझे आजोबा रोज सकाळी सूर्याला अर्घ्य देतात
अर्घ्य

সেই জল বা জলে মেশানো অন্ন, দুধ, দই, ফুল ইত্যাদি যা কোনও দেবতা ইত্যাদিকে অর্পন করা হয়

আমার দাদু প্রতিদিন সূর্যদেবকে অর্ঘ্য দেন
অর্ঘ্য

ஏதாவது ஒரு கடவுளுக்கு அர்ப்பணம் செய்யும் நீர் அல்லது நீரோடு சேர்த்த அன்னம், பால், தயிர் முதலியவை

என்னுடைய தாத்தா தினமும் சூரியதேவனுக்கு அர்ப்பணம் செய்கிறார்
அர்ப்பணம், சமர்ப்பணம்

ദേവന് അര്പ്പിക്കുന്നതിനായിട്ട് പൂക്കളും പാലും അന്നവും ചേര്ത്ത ജലം

എന്റെ മുത്തച്ഛന് എന്നും സൂര്യ ദേവന് അര്ഘ്യം സമര്പ്പിക്കും
അര്ഘ്യം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : जल छिड़कने की क्रिया।

उदाहरणे : पूजा प्रारंभ करने से पूर्व अर्घ आवश्यक है।

समानार्थी : अरघ


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ପାଣି ଛିଟିକିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ପୂଜା ଆରମ୍ଭ କରିବାପୂର୍ବରୁ ଅର୍ଘ୍ୟର ଆବଶ୍ୟକ ଥାଏ
ଅର୍ଘ୍ୟ

জল ছিটানোর কাজ

"পূজা শুরু করার আগে অর্ঘ্য আবশ্যক"
অর্ঘ্য, জল ছিটানো
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / सामाजिक कार्य

अर्थ : हिंदू कर्मकांड का वह कृत्य जिसमें देवों, ऋषियों और पितरों को तृप्त करने के लिए उनके नाम से जल दिया जाता है।

उदाहरणे : स्नान करने के बाद कई लोग सूर्य को तर्पण करते हैं।

समानार्थी : अरघ, अर्घ्य, उदककार्य, उदकक्रिया, उदकदान, जलतर्पण, जलदान, तर्पण, तोयकम


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

నీటితో సూర్య నమస్కారం చేయడం

స్నానం చేసిన తర్వాత అనేక మంది ప్రజలు సూర్యునికి తర్పణం చేస్తారు.
జలతర్పణం, జలదానం, తర్పణం

ಹಿಂದು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ದೇವರಿಗೆ, ಋಷಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ತೃಪ್ತಿ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕೆಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ

ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಹಲವಾರು ಜನರು ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ತರ್ಪಣವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
ಜಲತರ್ಪಣ, ತರ್ಪಣ

ଯେଉଁ କର୍ମକାଣ୍ଡ ଅନୁସାରେ ଦେବଗଣ,ଋଷିଗଣ ଏବଂ ପିତୃଗଣଙ୍କୁ ତୃପ୍ତ କରିବାପାଇଁ ସେମାନଙ୍କ ନାମରେ ଜଳ ଅର୍ପଣ କରାଯାଏ

ସ୍ନାନ କରିବାପରେ କେତେକ ଲୋକ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ଜଳତର୍ପଣ କରନ୍ତି
ଅର୍ଘ, ଜଳତର୍ପଣ, ଜଳଦାନ, ତର୍ପଣ

नित्याच्या ब्रह्मयज्ञात अथवा श्राद्ध वगैरे विशिष्ट कामात देव, ऋषी व पितर यांना उद्देशून तळहातावरून पाणी सोडण्याचा विधी.

काशीला गेल्यावर त्यांनी आपल्या पितरांच्या नावाने तर्पण केले
तर्पण

The act of pouring a liquid offering (especially wine) as a religious ceremony.

libation

হিন্দু কর্মকাণ্ডের কৃত যা দেব, ঋষি ও পিতৃপুরুষদের তৃপ্ত করার জন্য তাদের নাম করে জল দেওয়া হয়

"স্নান করার পরে অনেক লোক সূর্য তর্পন করে"
অর্ঘ, জলতর্পন, জলদান, তর্পন

கடவுள்கள், ரிஷிகள் மற்றும் பித்ருக்களை திருப்தி செய்வதற்காக அவருடைய பெயரிலிருந்து நீர் விடப்படும் இந்துவின் கடும் செயல்

நீராடிய பின்பு சிலர் சூரியனுக்கு தர்ப்பணம் செய்கின்றனர்
தர்ப்பணம்

ഹിന്ദുക്കളുടെ ഒരു ആചാരം അതില് ദേവന്മാര് ഋഷിമാര് പിതൃക്കല് എന്നിവര്ക്ക് ജലം സമര്പ്പിക്കുന്നു

കുളി കഴിഞ്ഞ് ആളുകള് സൂര്യഭഗവാന് തര്പ്പണം ചെയ്യുന്നു
തര്പ്പണം
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : महापुरुष के आगमन पर हाथ धुलाने के लिए दिया जाने वाला जल।

उदाहरणे : झुक कर उन्होंने अपने गुरु के हाथों में अर्घ डालना प्रारंभ किया।

समानार्थी : अरघ


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ମହାପୁରୁଷଙ୍କ ଆଗମନ ସମୟରେ ତାଙ୍କ ହାତ ଧୋଇବାପାଇଁ ଦିଆ ଯାଉଥିବା ଜଳ

ସେ ନଇଁପଡ଼ି ତାଙ୍କ ଗୁରୁଙ୍କ ହାତରେ ଅର୍ଘ୍ୟ ଢାଳିବା ଆରମ୍ଭ କଲେ
ଅର୍ଘ୍ୟ

মহাপুরুষের আগমনের পরে হাত ধোওয়ার জন্য যে জল দেওয়া হয়

"ঝুঁকে পড়ে উনি নিজের গুরুর হাতে অর্ঘ্য দিতে শুরু করলেন"
অর্ঘ্য
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : किसी के आने पर प्रसन्नता प्रकट करने के लिए लुढ़काया जाने वाला जल।

उदाहरणे : अर्घ सिर पर लेकर वह नई दुल्हन के आने का इंतजार करने लगी।

समानार्थी : अरघ


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

କାହାରି ଆଗମନର ପ୍ରସନ୍ନତା ପ୍ରକଟ କରିବାପାଇଁ ଗଡ଼େଇ ଦିଆଯାଉଥିବା ଜଳ

ସେ ମଥାରେ ଅର୍ଘ୍ୟ ନେଇ ନବବଧୂର ଆଗମନର ପ୍ରତୀକ୍ଷା କଲେ
ଅର୍ଘ୍ୟ

কারোর আগমনে প্রসন্নতা প্রকাশ করার জন্য যে জল ঢালা হয়

"অর্ঘ্য মাথায় নিয়ে ও নব বধূর জন্য অপেক্ষা করছে"
অর্ঘার্থ জল, অর্ঘ্য
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : वह जल जो बारात के आने पर भेजा जाता है।

उदाहरणे : बारात दरवाजे के पास आ गई और अर्घ अभी तक पहुँचा नहीं है।

समानार्थी : अरघ


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ବରଯାତ୍ରୀ ଆସିବା ପରେ ସେମାନଙ୍କୁ ଦିଆଯାଉଥିବା ଜଳ

ବରଯାତ୍ରୀ ଦୁଆର ନିକଟରେ ପହଞ୍ଚି ଗଲେଣି, ମାତ୍ର ଅର୍ଘ୍ୟ ଏବେସୁଦ୍ଧା ପହଞ୍ଚି ନାହିଁ
ଅର୍ଘ୍ୟ

বরযাত্রী আসার পরে যে জল পাঠানো হয়

"বরযাত্রীরা বাড়ীর কাছাকাছি এসে পৌঁছেছে কিন্তু এখনো জল এসে পৌঁছয়নি"
অর্ঘার্থ জল, অর্ঘ্য, জল
७. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : मधुमक्खियों द्वारा फूलों से संग्रह करके छत्ते में संचित शीरे की तरह की मीठी वस्तु।

उदाहरणे : मधु बहुत ही गुणकारी होती है।

समानार्थी : अरघ, उच्छिष्ट, उछिष्ट, कीलाल, पित्र्य, मखीर, मधु, शहद


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

కందిరీగల గూడు ద్వారా వచ్చేది

తేనె చాలా గుణకారిణి.
తేనె, మకరంధం

ମହୁମାଛିଙ୍କଦ୍ୱାରା ଫୁଲରୁ ସଂଗ୍ରହ ହୋଇଥିବା ଏବଂ ମହୁ ଫେଣାରେ ଥିବା ଶୀରା ଭଳି ମିଠା ପଦାର୍ଥ

ମହୁ ବହୁତ ଗୁଣକାରୀ
ମକରନ୍ଦ, ମଧୁ, ମହୁ

ಜೇನುನೊಣಗಳು ಜೇನನ್ನು ಸಂಗ್ರಹ ಮಾಡಿ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ಸಂಚಯಿಸುತ್ತದೆ ಅದು ಸಕ್ಕರೆ ತರಹ ಸಿಹಿಯಾದ ವಸ್ತುವಾಗಿರುತ್ತದೆ

ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಹಲವಾರು ಆಯುರ್ವೇದ ಔಷಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ
ಅಮೃತ, ಜೇನು, ಜೇನುತುಪ್ಪ, ಜೇನ್, ಪುಷ್ಪರಸ, ಮಧು

मधमाशांनी गोळा केलेला फुलातील गोड रस.

मध फार गुणकारी असतो.
मध, मधू

A sweet yellow liquid produced by bees.

honey

মৌমাছির দ্বারা ফুল থেকে সংগ্রহ করে একত্রিত করা শিরার মতো একধরণের মিষ্টি বস্তু

মধু হল অনেক গুণসম্পন্ন
অর্ঘ, মধু

பூக்களில் சுரக்கும், வண்ணத்துப்பூச்சி, தேனீ போன்றவற்றுக்கு உணவாகும் இனிப்பு சுவையுடைய திரவம்.

இராமன் மலையிருந்து தேன் எடுத்தான்
தேன்

തേനീച്ചകള്‍ വഴി പൂക്കളില് നിന്ന് സംഗ്രഹിക്കുന്ന തേനീച്ചക്കൂടില്‍ ശേഖരിക്കപ്പെട്ട ശർക്കരപ്പാവ്‌ പോലുള്ള മധുരമുള്ള വസ്‌തു.

തേന്‍ വളരെ ഗുണമുള്ളതാണ്.
തേന്‍, പീയുഷം, മകരന്ദം, മധു
८. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी

अर्थ : सींगरहित एक चौपाया जो गाड़ी खींचने और सवारी के काम में आता है।

उदाहरणे : राणा प्रताप के घोड़े का नाम चेतक था।

समानार्थी : अमृतसहोदर, अरघ, अर्वण, अलल्लाँ, अलल्लां, अश्व, केशरी, केशी, केसरी, केहरी, घोट, घोटक, घोड़ा, तारखी, तार्क्ष्य, तुरंग, तुरंगम, तुरग, परुद्वार, पेलि, पेली, प्रयोग, मराल, माषाश, ययी, ययु, युयु, रैवंता, वातप्रमी, वृषण, वृषल, शालिहोत्र, शिखी, श्रीपुत्र, हय, हयंद, होबार


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

గాడిదలాగ ఉండి వేగంగా పరిగెత్తె జంతువు.

రాణాప్రతాప్ గుర్రం పేరు చైతక్.
అశ్వం, గుర్రం

ಸಿಂಗರಿಸಿರುವ ಒಂದು ನಾಲ್ಕು ಕಾಲಿನ ಪ್ರಾಣಿಕುದುರೆ ಅಥವಾ ಗಾಡಿ ಎಳೆಯಲು ಅಥವಾ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ

ರಾಣ ಪ್ರತಾಪರ ಕುದುರೆಯ ಹೆಸರು ಚೇತಕ್.
ಅಶ್ವ, ಕುದುರೆ, ತುರಗ

ଶିଙ୍ଗନଥିବା ଗୋଟିଏ ଚତୁଷ୍ପଦୀ ପ୍ରାଣୀ ଯାହା ଗାଡ଼ି ଟାଣିବା ଓ ଚଢ଼ିବା କାମରେ ଲାଗେ

ରାଣା ପ୍ରତାପଙ୍କ ଘୋଡ଼ାର ନାମ ଥିଲା ଚେତକ
ଅଶ୍ୱ, ଘୋଟକ, ଘୋଡ଼ା, ତୁରଗ, ତୁରଙ୍ଗ, ହୟ

ओझे वाहणे, गाडी ओढणे किंवा बसण्यासाठी उपयोगात आणला जाणारा, शींग नसलेला एक चतुष्पाद प्राणी.

प्राचीन काळापासून अरबस्थानातले घोडे प्रसिद्ध आहेत.
अश्व, घोडा, तुरंग, तुरंगम, तुरग, वारू, हय

Solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times.

equus caballus, horse

শিংরহিত এক প্রকারের চারপেয়ে প্রাণী যা গাড়ি টানার এবং দূর যাত্রার সওয়ারী রূপে ব্যবহৃত হয়

রাণা প্রতাপের ঘোড়ার নাম ছিল চেতক
অশ্ব, ঘোটক, ঘোড়া, তুরগ, তুরঙ্গ, তুরঙ্গম, হয়

வேகமாக ஓடுவதும் பிடரியில் மயிர் உடையதும் சவாரி செய்வதற்கும் பழக்கப்படுத்தக் கூடியதுமான விலங்கு.

இராணாபிரதாப்சிங்கினிடைய குதிரை சேதக் ஆகும்
கந்துவம், குதிரை, பரி, புரவி

९. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : वह वस्तु जो किसी समारोह में या किसी से मिलने पर उसको भेंट स्वरूप दी जाती है।

उदाहरणे : जन्मदिन पर उसको ढेर सारे उपहार मिले।

समानार्थी : अँकोर, अंकोर, अकोर, अरघ, उपहार, गिफ्ट, तोहफ़ा, तोहफा, नजर, नजराना, नज़र, नज़राना, पेशकश, प्रदेय, प्रयोग, फल फूल, फल-फूल, भेंट, सौगात


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఏదేని పోటీకిగాను, లేక ఎవరినైన కలవడానికెళుతున్నపుడు బహూకరించునది.

జన్మదిన సందర్భముగా ఆమెకి చాలా కానుకలు వచ్చాయి.
కానుక, నజరానా

ಯಾವುದಾದರು ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಯಾರಾದರೂ ಕೊಡುವ ಕಾಣಿಕೆ

ಹುಟ್ಟಿದದಿನದಂದು ಬಹಳ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಸಿಕ್ಕವು
ಉಡುಗೊರೆ, ಕೊಡುಗೆ

କୌଣସି ସମାରୋହରେ କିମ୍ବା କାହାକୁ ଦେଖାକରି ତାକୁ ଉପହାର ସ୍ୱରୂପ ଦିଆଯାଉଥିବା ବସ୍ତୁ

ଜନ୍ମଦିନରେ ତାକୁ ବହୁତ ଉପହାର ମିଳେ
ଉପହାର, ଭେଟି

श्रेष्ठास वा इष्टमित्रांस द्यावयाची वस्तू.

माझ्या वाढदिवसाला मित्राने मला भेट म्हणून एक पुस्तक दिले
उपहार, नजराणा, भेट

Something acquired without compensation.

gift

সেই বস্তু যা কোনও সমারোহে কারওকে উপহারস্বরূপ দেওয়া হয়

জন্মদিনে ও অনেক উপহার পেল
উপহার, তোফা

அன்பளிப்பாக பிறரால் அளிக்கப்படும் பொருள்

அவனுடைய பிறந்த நாளுக்கு அவனுக்கு பல பரிசுப்பொருட்கள் கிடைத்தன.
பரிசு, பரிசுப்பொருள்

ഏതെങ്കിലും ചടങ്ങില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ആരെയെങ്കിലും കാണുന്ന സമയത്ത് ഉപഹാര രൂപേണ കൊടുക്കപ്പെടുന്ന വസ്തു.

അവനു പിറന്നാളിന് വളരെയധികം സമ്മാനം ലഭിച്ചു.
പാരിതോഷികം, സമ്മാനം
१०. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / माप

अर्थ : पच्चीस मोतियों की एक तौल।

उदाहरणे : उसने मंदिर में एक अर्घ सोना चढ़ाया।

समानार्थी : अरघ


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ପଚିଶଟି ମୋତିର ଓଜନ ଏକ ମାପ

ସେ ମନ୍ଦିରରେ ଏକ ଅର୍ଘ ସୁନା ଦାନ କଲା
ଅର୍ଘ

পঁচিশটি মুক্তোর একটি ওজনের পরিমাপ

"ও মন্দিরে এক অর্ঘ্য সোনা দান করেছে"
অর্ঘ্য

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.