पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील अर्गल शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

अर्गल   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वह लकड़ी जो किवाड़ बंद करने के बाद आड़ी लगाई जाती है।

उदाहरणे : बैल अरगल तोड़कर घर के अंदर घुस गया।

समानार्थी : अगरी, अरगत, अरगल, अर्गला, अर्गलिका, आगर, आगल, गज, वर्कट, व्योंड़ा, व्यौड़ा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

କବାଟ ବନ୍ଦ କରିବାପରେ ଲଗାଯାଉଥିବା ଆଡ଼ିକାଠ

ବଳଦ ଅର୍ଗଳ ଭାଙ୍ଗି ଘର ଭିତରକୁ ପଶିଗଲା
ଅର୍ଗଳ, କିଳଣି, କିଳିଣି

वाड्याच्या मोठ्या दरवाजाला आतून लावायचा अडसर.

रात्री वाड्याचे दार आडणा लावून घट्ट लावतात
आडणा

Catch for fastening a door or gate. A bar that can be lowered or slid into a groove.

latch

সেই কাঠের টুকরো যা দরজা বন্ধ করার পরে আড়াআড়ি ভাবে লাগানো হয়

"ষাঁড়টা হুড়কা ভেঙে ঘরে ঢুকে পড়ল"
অর্গল, অর্গলা, আগল, পিল, প্রতিবন্ধক, হুড়কা
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : काम, विकास, मार्ग, आदि में खड़ी की जाने वाली या आने वाली कोई चीज या बात।

उदाहरणे : वह बाधाओं से घबराता नहीं है।

समानार्थी : अटक, अड़ंगा, अड़चन, अनुरोध, अपवारण, अरकला, अर्गला, अवरोध, आटी, औंहर, निरोध, प्रतिबद्धता, फतूर, फ़तूर, फ़ितूर, फ़ुतूर, फितूर, फुतूर, बाधा, यति, रुकावट, रोक, रोड़ा, विघात, विघ्न, व्यवधान


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

పనులు కొనసాగకపోవడానికి కారణాలు

మోహన్ నాప్రతి పనిలో ఆటంకం కలిగిస్తూ నన్ను ఇబ్బంది పెడుతాడు.
ఆటంకం, ఇబ్బంది

ಕೆಲಸ, ಪ್ರಗತಿ, ಮಾರ್ಗ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲುವ ಅಥವಾ ಬರುವ ಅಡಚಣೆ

ಮೋಹನ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಬಂದು ಅಡಚಣೆ ಉಂಟುಮಾಡಿ ನನ್ನನ್ನು ತೊಂದರೆಗೆ ಈಡು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಅಡಚನೆ, ಅಡೆತಡೆ, ಅಡ್ಡಿ, ಕಷ್ಟ, ತಡೆ, ತೊಂದರೆ, ತೊಡಕು, ನಿಷೇದ, ಬಾಧೆ, ವಿಘ್ನ, ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಸು, ಹಾನಿ

କାମ, ବିକାଶ, ମାର୍ଗଆଦିରେ ବାଧା ଠିଆ କରାଯିବା ବା ଆସୁଥିବା ବାଧା

ମୋହନ ମୋର ସବୁ କାମରେ ବାଧା ଦେଇ ମୋତେ ହଇରାଣ କରୁଛି
ଅବରୋଧ, ନିରୋଧ, ବନ୍ଦ, ବାଧା, ବିରୋଧ

Any structure that makes progress difficult.

impediment, impedimenta, obstructer, obstruction, obstructor

কাজ, বিকাশ, পথ প্রভৃতিতে সৃষ্টি করা বাঁধা

মোহন আমার সব কাজে বাঁধা সৃষ্টি করে আমায় বিরক্ত করে
প্রতিবন্ধকতা, বাঁধা, ব্যাঘাত

தொடர்ந்து மேலே செல்ல முடியாதபடி இருக்கச் செய்யும் செயல்.

மோகன் என்னுடைய எல்லா வேலைகளுக்கும் இடையூறாக இருக்கிறான்
இடையூறு, தடை

പണി, വികസനം, വഴി തുടങ്ങിയവയില്‍ നിന്നുകൊണ്ടു ഉണ്ടാകുന്ന തടസ്സം.

മോഹന് എന്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും നിരോധനം ഏര്പ്പെടുത്തി.
ഉപരോധം, തടങ്കല്‍, തടസ്സം, നിരോധനം, പ്രതിബന്ധം, വിഘ്നം, സമ്മര്ദ്ദം
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : लकड़ी आदि का वह तख्ता जो खिड़की या दरवाज़ा बंद करने के लिए चौखट में जड़ा रहता है।

उदाहरणे : आँधी के कारण खिड़की के पल्ले भड़भड़ा रहे हैं।

समानार्थी : अरर, अलार, कपाट, किवाड़, किवाड़ा, दरवाज़ा, दरवाजा, द्वारकंटक, द्वारकण्टक, पट, पल्ला


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఇంట్లో కి గాలి రావడానికి చేసే చిన్నచిన్న ద్వారాలు వీటికి చెక్కలతో చేసిన తలుపులు అమరుస్తారు.

తుఫాను కారణంగా కిటికీరెక్కలు కొట్టుకుంటున్నవి.
కిటికితలుపు, కిటికిరెక్క, కిటికీ

ಗಿಡ ಮರ ಮುಂತಾದ ಸಸ್ಯ ವರ್ಗದ ಚಿಗುರಿನ ಬಲಿತ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ದಳ

ಜೋರಾದ ಗಾಳಿಯ ಕಾರಣ ಕಿಟಕಿಗೆ ಗಿಡದ ಎಲೆ ಪಟ್ ಪಟ್ ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ.
ಎಲೆ, ಪತ್ರ, ಪರ್ಣ

କବାଟ ବନ୍ଦ କରିବାପାଇଁ ଚୌକାଠରେ ଲଗାଯାଇଥିବା କାଠଆଦିର ପଟା

ଝଡ଼ ଯୋଗୁଁ ଝରକାର କବାଟ ଧଡ଼୍ଧଡ଼୍ ହେଉଅଛି
କବାଟ, ଫଳଣି

खिडकीच्या वा दाराच्या लाकडी चौकटीत बसवलेले लाकडी वा लोखंडी भाग.

वार्‍याने दार हलत होते.
दार

Hinged or detachable flat section (as of a table or door).

leaf

কাঠের তৈরী সেই তক্ত্বা যা জানলা বা দরজা বন্ধ করার জন্য চৌকাঠে যুক্ত করা থাকে

ঝড়ের কারণে জানলার পাল্লা দুলছে
পাল্লা

மரம் முதலியவற்றால் செய்யப்பட்டிரும் ஜன்னல், வாசல் முதலியவை அடைக்கப் பயன்படும் பொருள்

காற்று பலமாக வீசியதால் ஜன்னல் கதவு வேகமாக அடித்தது.
ஜன்னல் கதவு

മരം മുതലായവ കൊണ്ട് ജന്നല്‍ അല്ലെങ്കില് വാതില്‍ അടയ്ക്കുന്നതിനു വേണ്ടി വിജാഗിരിയില് പിടിപ്പിച്ചു വയ്ക്കുന്നത്.

കൊടുംകാറ്റ് കാരണം ജന്നല്‍ പാളികള്‍ അടഞ്ഞു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
പാളി
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : केवल मन बहलाने के लिए किया जाने वाला काम।

उदाहरणे : अंताक्षरी, ताश आदि खेल कहीं भी खेले जा सकते हैं।

समानार्थी : अठखेली, आमोद-प्रमोद, कलोल, कल्लोल, किलोल, केलि, कौतुक, क्रीड़ा, खेल, रमण, विनोद, विहार


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

కేవలం మనస్సు ప్రశాంతంగా, ఉల్లాసంగా ఉండటానికి మనం చేసే పని.

పిల్లలు మైదానంలో ఆటలు ఆడుకుంటారు.
ఆట, క్రీడ

ಮನಸ್ಸನ್ನು ಉಲ್ಲಸಿತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ದೇಹವನ್ನು ದಣಿಸಲು ನಿಯಮಬದ್ದ ಅಥವಾ ನಿಯಮರಹಿತ ಚಟುವಟಿಕೆ

ಮಗು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಆಟ ಆಡುತ್ತಿದೆ.
ಆಟ, ಕ್ರೀಡೆ

କେବଳ ମନକୁ ଆନନ୍ଦଦେବାପାଇଁ କରାଯାଉଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ

ପିଲାମାନେ ପାଣିରେ ଖେଳୁଛନ୍ତି
ଆମୋଦପ୍ରମୋଦ, କେଳି, କୌତୁକ, କ୍ରୀଡା, ଖେଳ, ବିନୋଦ, ବିହାର

केवळ मनोरंजनासाठी केली जाणारी क्रिया.

मुले पाण्यात क्रीडा करत होती
क्रीडा, मनोविनोदन

Activities that are enjoyable or amusing.

I do it for the fun of it.
He is fun to have around.
fun, merriment, playfulness

শুধুমাত্র মন ভোলানোর জন্য করা কাজ

বাচ্চারা জলে খেলা করছে
কেলি, কৌতুক, ক্রীড়া, খেলা, বিনোদ

பெரும்பாலும் வெற்றியை இலக்காகக் கொண்ட பொழுது போக்கிற்காகவும் திறமையை வெளிப்படுத்தும் விதமாகவும் நிகழ்த்தப்படும், குறிப்பிட்ட விதிமுறைகளுக்கு உட்பட்ட செயல்பாடு.

குழந்தைகள் நீரில் விளையாடிக் கொண்டிருக்கின்றனர்
ஆட்டம், விளையாட்டு

കേവലം മനസ്സിന്റെ സന്തോഷത്തിനു വേണ്ടി ചെയ്യുന്ന കാര്യം.

കുട്ടികള്‍ വെള്ളത്തില്‍ കളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
കളി, ക്രീഡ
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : सूर्योदय और सूर्यास्त के समय दिखाई देनेवाले बादल।

उदाहरणे : अर्गल में छिपते सूर्य की लाली चारों तरफ फैल गई है।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ଏବଂ ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ ସମୟରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ବାଦଲ

ଅର୍ଗଳରେ ଲୁଚି ଯାଉଥିବା ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ଲାଲିମା ଚାରିଦିଗକୁ ବିଛୁରିତ ହୋଇ ପଡ଼ିଛି
ଅର୍ଗଳ

সূর্যোদয় এবং সূর্যাস্তের সময় যে মেঘ দেখা যায়

"মেঘের আড়ালে যেতেই সূর্যের লালিমা চতুর্দিকে ছড়িয়ে পড়ল"
মেঘ

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.