अर्थ : वह शगुन जो अशुभ का परिचायक हो।
उदाहरणे :
राम ने ज्यों ही लंका पर चढ़ाई की, लंका में अपशकुन होने लगे।
समानार्थी : अपयोग, अपशकुन, अपसगुन, अपसौन, अशकुन, अशुभ शकुन, अशुभ शगुन, असगुन
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
అశుభశకునం
రాముడు ఏక్షణమైతే లంకపై దాడి చేస్తాడో, అప్పుడు లంకకు అశుభ శకునం మొదలౌతుంది.ଯେଉଁ ଶକୁନ ଅଶୁଭର ପରିଚାୟକ
ରାମ ଲଙ୍କା ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କଲା ମାତ୍ରକେ ଲଙ୍କାରେ ଅଶୁଭ ଲକ୍ଷଣ ଦେଖାଦେଲାअनिष्ट घटनेचे सूचक.
कुत्र्याचे रडणे हे अपशकुन मानले जातेসেই লক্ষণ যা অশুভ ইঙ্গিত দেয়
রাম যখনই লঙ্কায় আরোহণ করলেন,লঙ্কায় অশুভ লক্ষণ দেখা গেলअर्थ : औषधियों आदि को पानी में उबालकर बनाया हुआ रस।
उदाहरणे :
वैद्यजी ने रोगी को प्रतिदिन तुलसी की पत्ती का काढ़ा पीने को कहा।
समानार्थी : अर्क, काढ़ा, क्वाथ, जोशाँदा
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ఔషధాలు మొదలైనవి నీళ్ళలో వేడిచేసుకునే రసం
వైద్యుడు రోగిని ప్రతిరోజు తులసి ఆకుల కషాయం తాగమన్నాడు.ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕುದಿಸಿ ಮಾಡಿರುವಂತಹ ರಸಮೂಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಟ್ಟಿಯಿಳಿಸಿ ತೆಗೆದ ರಸ
ವೈದ್ಯರು ರೋಗಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ತುಳಸಿ ಎಲೆಯ ಕಷಾಯವನ್ನು ಕುಡಿಯುವಂತೆ ಹೇಳಿದರು.இலையிலிருந்து பிழிந்து எடுக்கப்படும் திரவம்.
வைத்தியர் நோயாளியை தினமும் துளசிச்சாறு குடிக்கச் சொல்கிறார்अर्थ : एक जंगली वृक्ष का फल जिसका उपयोग धोने आदि के लिए किया जाता है।
उदाहरणे :
रीठा से बाल धोने की कृत्रिम वस्तुएँ बनाई जाती हैं।
समानार्थी : अरिष्टक, अरिष्टिका, अरीठा, कत, निर्मली, फलिन, रीठा, रीठी, वेणीग
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
మెంతులతో పాటూ తలకు పెట్టుకొనే కాయలు
కుంకుడుకాయ ద్వారా తలకు పోసుకుంటే వెంట్రుకలు సహజంగా పెరుగుతాయి.ಒಂದು ಕಾಡಿನ ಮರದ ಕಾಯಿಯನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಮತ್ತು ಒಗೆಯಲು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅಂಟವಾಳದ ಕಾಯಿಯಿಂದ ಕುದಲನ್ನು ತೊಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.இதன் பயன்பாடு கழுவுவதற்காக செய்யப்படும் ஒரு காட்டுமரத்தின் பழம்
பூந்திக் கொட்டை மரம் முடியை கழுவுவதற்காக செயற்கை பொருட்கள் உருவாக்கப்படுகின்றனതുണി കഴുകുന്നതിനായിട്ടുള്ള സംസ്കൃത വസ്തുക്കള് തരുന്ന ഒരു കാട്ടുമരം
റീഠയില് നിന്ന് മുടി കഴുകുന്നതിനുള്ള താളി കിട്ടുംअर्थ : एक बहुवर्षी,आरोही, औषधीय बेल जिसके पत्ते पान के पत्ते के समान होते हैं।
उदाहरणे :
गिलोय के पुष्प गुच्छों में और पीले रंग के होते हैं।
समानार्थी : अमरा, अमृतलता, अमृतलतिका, अमृतवल्लरी, अमृतसंभवा, अमृतसम्भवा, अमृता, इंदु-रेखा, इंदुरेखा, इन्दु-रेखा, इन्दुरेखा, कुंडलिनी, कुंडली, कुण्डलिनी, कुण्डली, गिलोय, गुडची, गुड़च, गुड़ची, गुड़ुच, गुड़ुची, गुडूची, गुरुच, गुरूच, गुर्च, छिन्ना, तंत्रिका, तन्त्रिका, पित्तघ्नी, मधुपर्णी, वत्सादनी, वरा, शशिलेखा, शुद्ध-वल्लिका, शुद्धवल्लिका, सोमवल्ली
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಒಂದು ಔಷಧೀಯ ಸಸ್ಯ ಅದರ ಎಲೆಗಳು ವಿಲೆದೆಯೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ.
ಅಮೃತಬಳ್ಳಿಯ ಹೂವುಗಳು ಇನ್ನೂ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ.A plant with a weak stem that derives support from climbing, twining, or creeping along a surface.
vineএক বহু পুরাতন লতানে গাছ যেটির পাতা পান পাতার মতো হয়
"অমৃতলতার ফুল থোকা থোকা হয় ও হলুদ রঙের হয়।"இதன் இலைகள் பாக்கு இலைகளைப் போல இருக்கும் ஒரு நீண்ட வருட தாவரம்
கிலோயி பூங்கொத்துக்கள் மஞ்சள் நிறத்தில் காணப்படுகிறதுദീര്ഘാസുള്ളതും മറ്റു വൃക്ഷങ്ങ്ലില് പടര്ന്ന് വളരുന്നതുമായ ഒരു ഔഷധ വള്ളി അതിന്റെ ഇല വെറ്റിലയുടെ ഇല പോലെ ആയിരിക്കും
അമൃതവള്ളിയുടെ പൂക്കള് കുലകളായിട്ടും മഞ്ഞ നിറത്തോട് കൂടിയുമായിരിക്കുംअर्थ : एक दैत्य जो कंस का सहयोगी था।
उदाहरणे :
वृषभासुर को कृष्ण ने मारा था।
समानार्थी : अरिष्टासुर, वृषभ, वृषभासुर
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
একজন দৈত্য যে কংসের সাহায্যকারী ছিলেন
"বৃষভাসুরকে কৃষ্ণ হত্যা করেছিলেন"अर्थ : एक दैत्य।
उदाहरणे :
अरिष्ट दैत्यराज बलि का पुत्र था।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
अर्थ : अनिष्टग्रहों का योग।
उदाहरणे :
फलित ज्योतिष के अनुसार अरिष्ट अनिष्टकर होता है।
समानार्थी : अरिष्ट योग
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
अर्थ : अनिष्ट सूचक उत्पात।
उदाहरणे :
तूफान, भूकम्प जैसे अरिष्ट मानव विकास में बाधक हैं।
समानार्थी : अनिष्टकर, अनिष्टकारक
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
অনিষ্ট সূচক বিপর্যয়
"ঝড়,ভূমিকম্পের মতো অনিষ্টকারী বিপর্যয় যা মানব বিকাশে বাধা সৃষ্টি করে"अर्थ : दवाओं को भिगाकर और धूप में खमीर उठा कर बनाया हुआ एक मद्य।
उदाहरणे :
अरिष्ट पौष्टिक तथा मादक होता है।
समानार्थी : अरिष्ट मद्य
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ଔଷଧରେ ଭିଜାଇ ଏବଂ ଖରାରେ ଖମ୍ବୀରକରି ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଥିବା ଏକ ମଦ
ଅରିଷ୍ଟମଦ ପୁଷ୍ଟିକର ତଥା ମାଦକତାରେ ଭରିଥାଏওষুধ ভিজিয়ে রৌদ্রে ইস্ট উত্পন্ন করে প্রস্তুত করা একপ্রকার মদ
"অরিষ্ট পুষ্টিকর এবং মাদক হয়"अर्थ : एक पौधे का कंद जो मसाले के काम में आता है।
उदाहरणे :
सीता सब्जी छौंकने के लिए मिर्च, लहसुन आदि काट रही है।
समानार्थी : उग्रगंध, उग्रगन्ध, कटुकंद, कटुकन्द, भूतघ्न, मुखदूषी, म्लेच्छकंद, म्लेच्छकन्द, यवनेष्ट, रसायनवर, लहसुन, शुद्धिकंद, शुद्धिकन्द
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ఉల్లిపాయలాంటి మసాలాలలో వేసేది
సీతా కూర తాళింపు కోసం మిర్చి, వెల్లుల్లి మొదలైనవి కోస్తున్నది.ಒಂದು ಸಸ್ಯದ ಕಂದಮೂಲ ಮಸಾಲೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆ ಮಾಡುವರು
ಸೀತ ತರಕಾರಿಗಳ ಪಲ್ಯ ಮಾಡಲು ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿ ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.একটি গাছের কন্দ যা মশলা হিসেবে ব্যবহার করা হয়
"সীতা তরকারি বানানোর জন্য লঙ্কা, রসুন ইত্যাদি কাটছে"മസാലയുടെ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു ചെടിയുടെ കിഴങ്ങ്.
സീത കറിക്ക് കടുകു വറുക്കുന്നതിനു വേണ്ടി മുളക്, വെളുത്തുള്ളി മുതലായവ മുറിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.अर्थ : एक पौधा जिसकी जड़ मसाले के काम में आती है।
उदाहरणे :
उसने चटनी बनाने के लिए खेत में से हरा लहसुन उखाड़ा।
समानार्थी : कटुकंद, कटुकन्द, भूतघ्न, म्लेच्छकंद, म्लेच्छकन्द, यवनेष्ट, रसायनवर, लहसुन, शुद्धिकंद, शुद्धिकन्द
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ఒక మొక్క దీని వేరు మసాలాలోకి ఉపయోగిస్తారు.
అతను పచ్చడి చేయడానికి చేల నుండి వెల్లుల్లిపాయను తెచ్చాడు.ಮಸಾಲೆಯಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದಾದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಗಿಡ
ಅವನು ಚಟ್ನಿ ಮಾಡಲು ಹೊಲದಿಂದ ಎಳೆಯ ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತकांद्यासारखी वनस्पती, हिच्या मुळाचा कंद अन्नाची चव वाढवण्यासाठी वापरतात.
लसणीच्या पातीची चटणी करतात.Bulbous herb of southern Europe widely naturalized. Bulb breaks up into separate strong-flavored cloves.
allium sativum, garlicএক ধরণের গাছ যার শিকড় মশলা তৈরি করার কাজে লাগে
সে চাটনি তৈরি করার জন্য ক্ষেত থেকে সবুজ রসুন উপড়ে আনলஒரு செடியின் வேர் சமையலுக்கு உபயோகிக்கப்படும்
பூண்டு மிளகாய்ப் பொடி மிகவும் காரமாக இருக்கும்.ഒരു ചെടി, ഇതിന്റെ കിഴങ്ങ് മസാലയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു
“അവന് ചട്ണിക്ക് വേണ്ടി വയലില് നിന്ന് പച്ച ഇഞ്ചിപറിച്ചു”अर्थ : वह घर जिसमें रहकर स्त्री बच्चा जनती है।
उदाहरणे :
प्रसूति गृह स्वच्छ होना चाहिए।
समानार्थी : जच्चाखाना, प्रसव गृह, प्रसूति गृह, प्रसूति भवन, सूतकागार, सूतकागृह, सूतिका-भवन, सूतिकागार, सूतिकागृह, सूतिकागेह, सोरी, सोवड़, सोहर, सौर, सौरी
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
స్త్రీలకు కాన్పు చేయు గది
ప్రసూతి గది శుభ్రంగా ఉండాలి.ज्या ठिकाणी बाळंतपण होते ते रुग्णालय.
प्रसूतिगृह बांधले गेल्याने बाळंतपणातील स्त्रियांच्या मृत्यूचे प्रमाण कमी झालेA hospital ward that provides care for women during pregnancy and childbirth and for newborn infants.
maternity wardസ്ത്രീ കുട്ടിക്ക് ജന്മം കൊടുക്കുന്ന സ്ഥലം.
പ്രസവമുറി ശുചിത്വമുള്ളതാവണം.अर्थ : एक प्रसिद्ध पेड़ जिसके सभी अंग कड़ुए होते हैं।
उदाहरणे :
नीम मानव के लिए बहुत ही उपयोगी है।
नीम की दातुन दाँतों को स्वच्छ और निरोगी बनाती है।
समानार्थी : कैटर्य, ज्येष्ठामलक, नलदंबु, नलदम्बु, नलिन, निंब, निधमन, निम्ब, नींब, नीम, नीम्ब, पीतसार, पूयारि, प्रभद्र, महातिक्त, यवनेष्ट, रक्तमंजर, वरत्वक, विशीर्णपर्ण, वेणीर, शीर्णदल, शीर्णपत्र, शुकप्रिया, सुमन
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
கூர்மையான முனை உடைய சிறிய இலைகளைக் கொண்ட நிழலுக்காகவும் மருத்துவ குணங்களுக்காகவும் வளர்க்கப்படும் ஒரு வகை மரம்.
வேப்பமரம் மனிதர்களுக்கு மிகவும் பயன்படுகிறதுമരത്തിന്റെ എല്ലാഭാഗങ്ങളും കൈപ്പേറിയതാണു്.; ആരുവേപ്പു മനുഷ്യനു് വളരെ ഉപയോഗമുള്ള മരമാണു്.അതിന്റെ എല്ലാഭാഗവും കൈപ്പുള്ളതാണു്. ആരുവേപ്പിന്റെ ചെറിയ ചില്ലകള് കൊണ്ടു പല്ലു തേച്ചാല് അവ സ്വഛവും രോഗവിമുക്തവും ആകുന്നു.
अर्थ : मन की वह अप्रिय और कष्ट देने वाली अवस्था या बात जिससे छुटकारा पाने की स्वाभाविक प्रवृत्ति होती है।
उदाहरणे :
दुख में ही प्रभु की याद आती है।
उनकी दुर्दशा देखकर बड़ी कोफ़्त होती है।
समानार्थी : अक, अघ, अनिर्वृत्ति, अलाय-बलाय, अलिया-बलिया, अवसन्नता, अवसन्नत्व, अवसेर, अशर्म, असुख, आदीनव, आपत्, आपद, आपद्, आफत, आफ़त, आभील, आर्त्तत, आर्त्ति, आस्तव, आस्रव, इजतिराब, इज़तिराब, इज़्तिराब, इज्तिराब, ईज़ा, ईजा, ईत, कष्ट, कसाला, कोफ़्त, कोफ्त, क्लेश, तकलीफ, तक़लीफ़, तसदीह, तस्दीह, ताम, दुःख, दुख, दुख-दर्द, दुहेक, दोच, दोचन, परेशानी, पीड़ा, बला, वृजिन
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
അപ്രിയവും കഷ്ടവും തരുന്ന മനസ്സിന്റെ ഒരു അവസ്ഥയില് നിന്നു മോചനം ലഭിക്കുന്നതിനു വേണ്ടിയുള്ള സ്വാഭാവികമായ പ്രവൃത്തി.
ദുഃഖം വരുമ്പോള് ദൈവത്തിനെ ഓര്ക്കുന്നു. അവന്റെ ദുര്ദശ കാണുമ്പോള് വളരെ ദുഃഖമുണ്ടു്.अर्थ : मथकर मक्खन निकाल लेने पर बचा हुआ दही का पानी।
उदाहरणे :
श्याम प्रतिदिन सुबह एक गिलास मट्ठा पीता है।
समानार्थी : छाछ, तक्र, पादजल, प्राग्राट, मट्ठा, मठा, मलिन, महा, माठा
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
Residue from making butter from sour raw milk. Or pasteurized milk curdled by adding a culture.
buttermilkകലക്കി വെണ്ണ എടുത്തു കഴിയുമ്പോള് ബാക്കി വരുന്ന തൈരിന്റെ വെള്ളം.
ശ്യാം എന്നും കാലത്തു ഒരു ഗ്ളാസ്സ് മോരിന്വെള്ളം കുടിക്കും.अर्थ : एक जंगली वृक्ष जिसके फल बाल, कपड़े आदि धोने के काम आते हैं।
उदाहरणे :
उसके बगीचे में रीठा भी है।
समानार्थी : अरिष्टक, अरिष्टिका, अरीठा, कत, निर्मली, फलिन, रीठा, रीठी, वेणीग
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಒಂದು ಅಡವಿಯ ಮರದ ಕಾಯಿಯನ್ನು ಕೂದಲು ತೊಳೆಯಲು ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಒಗೆಯುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅವನ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಅಂಟವಾಳದ ಗಿಡಕೂಡ ಇದೆ.முடி, ஆடைகள் முதலியவைகளை சுத்தமாக்குவதற்குப் பயன்படும் பழத்தைக் கொடுக்கக்கூடிய ஒரு காட்டுமரம்
அவனுடைய தோட்டத்தில் பூந்திக்கொட்டை மரமும் இருக்கிறதுअर्थ : किसी अनिष्ट घटना से उत्पन्न होने वाली ऐसी स्थिति जिसमें बड़ी हानि हो सकती हो।
उदाहरणे :
संकट में दिमाग काम करना बंद कर देता है।
समानार्थी : अयोग, अलफ, अलहन, आँध, आपत्, आपत्ति, आपद, आपदा, आपद्, आफत, आफ़त, आवली, आसेब, कयामत, करवर, कहर, गजब, गज़ब, गर्दिश, ग़ज़ब, बला, मुजायका, मुसीबत, विपत्ति, विपदा, विषम, शामत, संकट, संकीर्ण
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಯಾವುದಾದರು ಅನಿಷ್ಟಕರವಾದ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಸ್ಥಿತಿ ಅದರಿಂದ ದೊಡ್ಡದಾದಂತಹ ಹಾನಿಯುಂಟಾಗುತ್ತದೆ
ಸಂಕಟಕಷ್ಟದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿಯು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.An unstable situation of extreme danger or difficulty.
They went bankrupt during the economic crisis.ഏതെങ്കിലും അനിഷ്ട സംഭവം കൊണ്ട് ഉണ്ടാകുന്ന ഹാനികരമായ അവസ്ഥ.
പ്രതിസന്ധിയില് ബുദ്ധിയുടെ പ്രവര്ത്തനം കുറയുന്നു.अर्थ : एक काला पक्षी जो कर्कश स्वर में बोलता है।
उदाहरणे :
कौआ पेड़ की डाल पर बैठकर काँव-काँव कर रहा है।
समानार्थी : अलि, आत्मघोष, करार, करारा, काक, काग, कागा, कौआ, कौवा, चिरंजीव, दिवाटन, द्विक, धूलिजंघ, धूलिजङ्घ, नगरीवक, प्रातर्भोक्ता, महालोभ, महालोल, लघुपाती, वृक, शक्रज, शक्रजात
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಒಂದು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಪಕ್ಷಿ ಕರ್ಕಶ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತದೆ
ಕಾಗೆಯು ಮರದ ಕೊಂಬೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಕಾಕಾ ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಿದೆ.Black birds having a raucous call.
crowകര്ക്കശമായ സ്വരത്തില് കരയുന്ന കറുത്ത പക്ഷി.
കാക്ക വൃക്ഷ ശാഖയില് ഇരുന്നു കാ കാ എന്നു കരയുന്നു.अर्थ : कश्यप ऋषि का पुत्र।
उदाहरणे :
अरिष्टनेमी का जन्म विनिता के गर्भ से हुआ था।
समानार्थी : अरिष्ट ऋषि, अरिष्टनेमी
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
An imaginary being of myth or fable.
mythical beingअर्थ : जो शुभ न हो।
उदाहरणे :
बिल्ली के द्वारा रास्ता काटा जाना अशुभ माना जाता है।
समानार्थी : अक्षेम, अमंगल, अमङ्गल, अमांगलिक, अमाङ्गलिक, अशुभ, दग्ध, मनहूस
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಯಾವುದು ಶುಭವಲ್ಲವೋ
ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಬೆಕ್ಕು ಎದುರಿಗೆ ಹೋದಾಗ ಅದನ್ನು ಅಶುಭವೆಂದು ನಂಬುವರು.Marked by or promising bad fortune.
Their business venture was doomed from the start.தீங்கு நேரப்போவதை முன்கூட்டியே அறிவிப்பதாக ஒருவர் நம்பும் நிகழ்வு, பேச்சு போன்றவை
பூனை பாதையின் குறுக்கே சென்றால் அபசகுணமாக கருதப்படுகிறதுअर्थ : जिसका कभी नाश न हो या सदा बना रहनेवाला।
उदाहरणे :
आत्मा अमर है।
समानार्थी : अक्षय, अक्षय्य, अक्षर, अक्षुण, अक्षुण्ण, अक्षुण्य, अखय, अखै, अच्युत, अनपाय, अनपायी, अनश्वर, अनष्ट, अनाश, अनाशवान, अनाशी, अनाश्य, अभंग, अभंगुर, अभङ्ग, अभङ्गुर, अमर, अमरणीय, अमृताक्षर, अयोनि, अविगत, अविनश्वर, अविनाशी, अविनासी, अविहड़, अविहर, अव्यय, नित्य, विभु, शाश्वत
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಯಾವುದು ಎಂದೂ ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೋ
ಆತ್ಮ ಎಂದೂ ಅಮರ.Not subject to death.
immortal