पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील अमीरी शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

अमीरी   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

१. संज्ञा / अवस्था / भौतिक अवस्था

अर्थ : अमीर होने की अवस्था या भाव।

उदाहरणे : अमीरी सबको रास नहीं आती।

समानार्थी : ऐश्वर्य, दौलतमंदी, दौलतमन्दी, धनाढ्यता, रईसपन, रईसी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

సంపదతో కూడినది

సంపన్నత అన్ని సంతోషాలు ఇవ్వదు
సంపన్నత

ଧନୀ ହେବାର ଅବସ୍ଥା

ତାଙ୍କ ଜୀବନରେ ସେ କେବେ ଧନାଢ଼୍ୟତାର ଅଧୀନ ହୋଇନାହାନ୍ତି
ଧନାଢ଼୍ୟତା, ଧନୀପଣିଆ

ಅಪಾರವಾದ ಹಣ, ಐಶ್ವರ್ಯ, ಭೂಮಿ ಇರುವವರ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಅಂತವರನ್ನು ಕರೆಯುವ ಶಬ್ದ

ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ ದಿಡೀರನೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ, ಸಿರಿ ಸಂಪತ್ತು, ಸಿರಿ ಸಂಪತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯ

श्रीमंत असण्याची अवस्था किंवा भाव.

त्याला आपल्या श्रीमंतीचा गर्व आहे.
श्रीमंती

Abundant wealth.

They studied forerunners of richness or poverty.
The richness all around unsettled him for he had expected to find poverty.
affluence, richness

ধনী হওয়ার অবস্হা বা ভাব

ধনসম্পত্তি সকলের সহ্য হয়না
ঐশ্বর্য, ধন, ধনসম্পত্তি

அதிக அளவில் சொத்து வைத்திருக்கும் நிலை

பணககாரத்தன்மை அனைவருக்கும் பொருத்துவதில்லை
பணக்காரத்தன்மை

പണക്കാരനാകുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

പ്രഭുത്വം എല്ലാവര്ക്കും അനുകൂലമായി വരില്ല.
ആഢ്യത്വം, ധനപുഷ്ടി, പ്രഭുത്വം, സമ്പന്നത
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : उदार होने की अवस्था या भाव।

उदाहरणे : सेठ करोड़ीमल अपनी उदारता के लिए प्रसिद्ध हैं।

समानार्थी : उदारता, दरियादिली, दिलदारी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఉదార మనస్తత్వము గల భావము

సేఠు కరోడీమల్ ఉదారతకు ప్రసిద్ది
ఉదారగుణం, ఉదారత

ଉଦାର ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ସେଠ‌ କରୋଡ଼ୀମଲ ତାଙ୍କ ଉଦାରତାପାଇଁ ପ୍ରସିଦ୍ଧ
ଉଦାରତା, ବିଶାଳତା, ମହାନତା

ಉದಾರ ಮನಸ್ಸುನ್ನು ಹೊಂದುವಂತಹ ಅವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಭಾವ

ಕರೋಡಿಮಲ ಶೆಟ್ಟರು ತಮ್ಮ ಉದಾರ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು.
ಉದಾರ, ಉದಾರ ಗುಣ, ಉದಾರ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಉದಾರ ಸ್ವಭಾವ, ಉದಾರ ಹೃದಯದ, ಉದಾರತೆ, ಔದಾರ್ಯ, ಧಾರಾಳ ಮನಸ್ಸು, ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ, ಸಂಪತ್ತು

उदार असण्याचा भाव.

कर्णाचे औदार्य सर्वश्रुत होते
उदारपणा, औदार्य, दातृत्व, दानशीलता

Acting generously.

generosity, unselfishness

উদার হওয়ার অবস্থা বা ভাব

শেঠ করোড়ীমল হলেন নিজের উদারতার জন্য বিখ্যাত
উদারতা, দিলখোলা

பிற உயிர்களின் துன்பம் கண்டு வருந்தும் சுவாபம்.

சேட் கரோடிமல் தன்னுடைய இரக்ககுணத்தால் புகழ் பெற்றார்
இரக்கம்குணம்

ഉദാരമായിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം

സേഠ് കരോടിമാല്‍ തന്റെ ഉദാരതയ്ക്ക് പേരുകേട്ട ആളാണ്‍
ഉദാരത
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / उपाधि

अर्थ : अमीर का पद।

उदाहरणे : पड़ोसी को बीमारी की स्थिति में अमीरी छोड़नी पड़ी।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଅମୀର ପଦ

ବେମାରି ଯୋଗୁଁ ପଡ଼ୋଶୀଙ୍କୁ ଅମୀର ପଦ ଛାଡ଼ିବାକୁ ପଡ଼ିଲା
ଅମୀର ପଦ

अधिकारीचे पद.

आजारपणामुळे शेजार्‍याला आपली अधिकारी सोडावी लागली.
अधिकारी

আমীরের পদ

"প্রতিবেশীকে অসুস্থতার কারণে আমিরী ছাড়তে হল"
আমিরী
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : राज्य के कार्यों का प्रबंध और संचालन।

उदाहरणे : आजकल देश का शासन भ्रष्टाचारियों के हाथ में है।

समानार्थी : अधिशासन, अनुशासन, अभिशासन, अमल, एडमिनिस्ट्रेशन, प्रशासन, राजशाही, राज्य, राज्य व्यवस्था, राज्य-व्यवस्था, राज्यव्यवस्था, शासन, शासन-प्रबंध, शासन-प्रबंधन, सियासत, हुकूमत


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

రాజ్యంలోని అన్ని కార్యాలను ఏర్పాటు చేసి నిర్వహించుట.

ప్రస్తుతం దేశపరిపాలన అవినీతిపరుల చేతుల్లో ఉంది
అధిశాసనం, అభిశాసనం, ఏలిక, ఏలుబడి, పరిపాలన, పాలన, పాలనం, ప్రశాసనం

ରାଜ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟର ପ୍ରବନ୍ଧ ଓ ସଞ୍ଚାଳନ

ଆଜିକାଲି ଦେଶର ଶାସନ ଭ୍ରଷ୍ଟାଚାରିଙ୍କ ହାତରେ ରହିଛି
ଅନୁଶାସନ, ପ୍ରଶାସନ, ଶାସନ, ଶାସନବ୍ୟବସ୍ଥା

ಸರ್ಕಾರದ ಆಡಳಿತವನ್ನು ನಡೆಸುವುದು

ಯಾವ ಅಧಿಕಾರಿಯೂ ಸರಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು.
ಅಧಿಕಾರ, ಆದೇಶ, ಆಳ್ವಿಕೆ, ಪ್ರಭುತ್ವ

राज्याच्या कारभाराचे नियंत्रण आणि व्यवस्था.

भ्रष्ट लोकांच्या हाती शासन असणे हे लोकहिताला बाधक आहे
प्रशासन, राज्यकारभार, राज्यव्यवस्था, शासन, शासनव्यवस्था, सत्ता, सरकार

রাজ্যের কাজের প্রবন্ধ বা সঞ্চালনা

আজকাল দেশের শাসন ভ্রষ্টাচারীদের হাতে রয়েছে
প্রশাসন, শাসন, শাসন ব্যবস্থা

மக்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்களோ அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றியவர்களோ நடத்தும் அரசு நிர்வாகம்

தற்பொழுது தேசத்தின் ஆட்சி தீவிரவாதத்தின் கையில் இருக்கிறது
அரசாங்கத்தினர், ஆட்சி, ஆதிக்கமண்டலம், ஆளுதல், ஆள்பவர்

സംസ്ഥാനത്തിന്റെ കാര്യങ്ങളില്‍ മേല്നോട്ടവും നടത്തിപ്പും.

ഇപ്പോള്‍ ദേശത്തിന്റെ ഭരണം അഴിമതിക്കാരുടെ കയ്യിലാണ്.
ആധിപത്യം, കാര്യനിര്വഹണം, നടത്തിപ്പ്, ഭരണം, വാഴ്ച

अमीरी   विशेषण, विदेशी (अरबी)

१. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : अमीरों या धनवानों जैसा या जिससे अमीरी प्रगट हो।

उदाहरणे : नवाबों का अमीराना अंदाज उनकी हर हरकतों से ज़ाहिर होता था।

समानार्थी : अमीराना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ప్రభువుల రీతి

నవాబుల యొక్క పరిపాలన అంచనాకు వాళ్ళ ప్రతి చెడుపనులు బహిర్గతమవుతున్నాయి.
పరిపాలన

ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ ಅಥವಾ ಸಿರಿವಂತಿಕೆಯಂತಹ ಅಥವಾ ಯಾವುದರಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯು ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತದೆಯೋ

ನವಾಬನ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯ ದರ್ಪ ಅವನ ನಡವಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ, ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯ, ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯಂತ, ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯಂತಹ, ಸಿರಿವಂತಿಕೆ, ಸಿರಿವಂತಿಕೆಯ, ಸಿರಿವಂತಿಕೆಯಂತ, ಸಿರಿವಂತಿಕೆಯಂತಹ

ଧନୀ ବା ଧନବାନ ଭଳିଆ ବା ଯାହାଠାରେ ଧନିକ ଆଚରଣ ଥାଏ

ନବାବଙ୍କ ଧନିକ ସ୍ୱଭାବ ତାଙ୍କ ପ୍ରତ୍ୟେକ ହରକତରୁ ସାବ୍ୟସ୍ତ ହେଉଛି
ଧନବାନ, ଧନିକ

Of size and dignity suggestive of a statue.

stately, statuesque

ধনী বা অর্থবানদের মতো বা যার অর্থপ্রাচুর্য্য প্রকট

নবাবদের আভিজাত্যপূর্ণ হাবভাব ওনাদের সকল কাজকর্ম থেকে প্রকাশ পায়
আভিজাত্যপূর্ণ

ஒருவரிடமுள்ள பணக்காரத் தன்மையை வெளிப்படுத்துவது

நவாப்களுடைய பணக்கார மதிப்பீடு அவர்களுடைய ஒவ்வொரு செயல்களிலும் தெரிகிறது
செல்வந்த, பணக்கார

ധനികന്മാരുടേതു പോലുള്ള

പ്രഭുകുമാരന്മാരുടെ ധനികന്മാരുടേതു പോലുള്ള അനുമാനം അവരുടെ ഓരോ പ്രവൃത്തിയിലും പ്രത്യക്ഷമായിരിക്കുന്നു
ധനികന്മാരുടേതു പോലുള്ള
२. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : अमीर का या अमीर से संबंधित।

उदाहरणे : इकबाल अमीरी जिंदगी त्यागकर फकीर बन गया।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

సంపద ఎక్కువగా వున్నవాళ్ళు

ఇక్బాల్ తన సంపన్న జీవితాన్ని త్యాగం చేసి సన్యాసిగా మారాడు.
డబ్బున్నవారికితగిన, ధనవంతులకు తగినది, వున్నతవ్యక్తులకుతగిన, సంపన్నులకుతగిన

ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯ ಅಥವಾ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ

ಈಕ್ಬಾಲನು ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯ ಜೀವನವನ್ನು ತ್ಯಾಗಮಾಡಿ ಫಕೀರ ಅಥವಾ ಸಾಧುವಾದನು.
ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ, ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯ

ଧନୀର ବା ଧନ ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧୀତ

ଇକବାଲ ଅମିର ଜୀବନ ତ୍ୟାଗ କରି ଫକୀର ହୋଇଗଲେ
ଅମିର, ଧନୀ

श्रीमंताशी संबंधित.

इकबाल श्रीमंताचे आयुष्य सोडून फकीर झाला.
श्रीमंताचा

ধনীর বা ধনীর সঙ্গে সম্পর্কিত জীবন

ইকবাল ধনীর জীবন ত্যাগ করে ভিখারী হয়ে গেছে
ধনীর

பணக்காரன் அல்லது பணக்காரன் தொடர்புடைய

இக்பால் பணக்கார வாழ்க்கையை தியாகம் செய்து துறவியானான்
செல்வசெழிப்பான, பணக்காரனான

പണക്കാരന്റെ അല്ലെങ്കില്‍ പണക്കാരനെ സംബന്ധിക്കുന്ന

ഇക്ബാല് സമ്പന്ന ജീവിതം ഉപേക്ഷിച്ചിട്ട് ഫക്കീറായി
സമ്പന്ന

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.