 |
अभिसार संज्ञा
अर्थ : वह मिलन जो पहले से तय किया गया हो (विशेषकर प्रेमालाप या कुछ करीबी बातचीत के लिए)।
उदाहरणे :
अभिसार के बाद श्याम और श्यामा अपने-अपने घर चले गए।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
A meeting arranged in advance.
She asked how to avoid kissing at the end of a date.appointment, date, engagement
अर्थ : मिलने की क्रिया या भाव।
उदाहरणे :
नाटक की समाप्ति पर नायक और नायिका का मिलन हुआ।
समानार्थी : अवमर्श, अवियोग, आमोचन, मिलन, मिलनी, मिलान, मिलाप, मेल, वस्ल, संगमन, संधान, संयोग, समन्वय, समन्वयन
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
கொள்கை, ஈடுபாடு முதலியன ஒத்து வருவதால் ஏற்படும் நேசமான கூட்டு.
நாடகத்தில் கதாநாயகன் கதாநாயகியின் எண்ணங்களில் ஒற்றுமை காணப்பட்டதுஐக்கியம், ஒருமுகம், ஒருமைப்பாடு, ஒற்றுமை
കൂടിചേരുന്ന ക്രിയ അല്ലെങ്കില് ഭാവം.
നാടകത്തിന്റെ അവസാനം നായകനും നായികയും കൂടിചേരുന്നു.ഒന്നാകല്, കൂടിചേരല്
अर्थ : प्रिय से मिलने के लिए पहले से निर्धारित संकेत स्थल पर जाने की क्रिया।
उदाहरणे :
विद्यापति की पदावली में राधा के अभिसार का बहुत ही रोचक वर्णन है।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ప్రియుణ్ణి కలవడానికి ముందే నిర్ధారించుకున్న సంకేత స్థలానికి వెళ్ళే క్రియ
విద్యాపతి పదావళిలో రాధ యొక్క ప్రణయయాత్రను రమాంచకంగా వర్ణించబడింది.ప్రణయయాత్ర
ಪ್ರಯತಮನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಈ ಮೊದಲೆ ನಿಶ್ಚಯಿಸಿದ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು
ವಿದ್ಯಾಪತಿ ಅವರು ರಚಿಸಿರುವ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾಧ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯಕನನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಭೆಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗುವುದರ ವರ್ಣನೆಯನ್ನು ರೋಚಕವಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.ನಿಗದಿತ ಸ್ಥಳ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಾಳದಲ್ಲಿ ಭೆಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗುವ ಸ್ತ್ರೀ
ପ୍ରିୟ ସହିତ ମିଳନ ପାଇଁ ପୂର୍ବରୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସଙ୍କେତ ସ୍ଥଳକୁ ଯିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା
ବିଦ୍ୟାପତିଙ୍କ ପଦାବଳୀରେ ରାଧାଙ୍କ ଅଭିସାରର ବହୁତ ରୋମାଞ୍ଚପୂର୍ଣ୍ଣ ବର୍ଣ୍ଣନା ରହିଛିଅଭିସାର
பிரியமானவர்களை சந்திப்பதற்காக, முன்பே முடிவு செய்து அந்த இடத்திற்கு போகும் செயல்
வித்யாபதி பாடலில் ராதாவின் இந்த சந்திப்பு மிகவும் சுவையான வர்ணனைசந்திப்பு
പ്രിയപെട്ടവെക്തിയെ സന്ധിക്കുന്നതിനായിട്ട് മുന്കൂട്ടി നിശ്ചയിച്ച സ്ഥലത്ത് എത്തുന്നക്രിയ
വിദ്യാപതിയുടെ പദങ്ങളില് രാധയുടെ രഹസ്യ സമാഗമത്തെ കുറിച്ചുള്ള മനോഹര വര്ണ്ണനകള് കാണുവാന് കഴിയുംരഹസ്യസമാഗമം
संज्ञा / निर्जीव / घटना / घातक घटना
अर्थ : बलपूर्वक सीमा का उल्लंघन करके दूसरे के क्षेत्र में जाने की क्रिया।
उदाहरणे :
हमें शत्रु की सेना के आक्रमण को सीमा पर ही रोकना होगा।
समानार्थी : अटैक, अधिक्रम, अधिक्रमण, अभिक्रम, अभिक्रमण, अभिग्रह, अभिधावन, अभिपतन, अभिया, अभिवर्तन, अभीत्वर, अभ्याचार, अवलेप, अवस्कंदन, अवस्कन्दन, आक्रमण, आरोह, आस्कंद, आस्कन्द, चढ़ाई, धावा, प्रतिधावन, यलग़ार, यलगार, यल्ग़ार, यल्गार, हमला
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
బలత్కారంగా సరిహద్దు రేఖను ఉల్లంఘించి పరుల క్షేత్రాన్ని లోబర్చుకోవడం
శత్రు సేనలు సరిహద్దు భూమిని ఆక్రమించారు.ఆక్రమణ
கைப்பற்றும் நோக்கம் கொண்ட நடவடிக்கை.
இரு நாடுகளும் ஆக்கிரமிப்புத் தவிர்ப்பு ஒப்பந்தம் செய்துக் கொண்டனர்ஆக்கிரமிப்பு
ബലമായി അതിര്ത്തി മുറിച്ചു കടന്നു മറ്റുള്ളവരുടെ ഭൂമിയില് കയറല്.
ശത്രു സൈന്യം അതിര്ത്തിയില് ആക്രമണം തുടങ്ങി.അക്രമം, അക്രാന്തി, അതിക്രമം, അഭിക്രമണം, അഭിദ്രവം, അഭിദ്രുതി, അഭിപതനം, അഭിപത്തി, അഭ്യവസ്കന്തം, അഭ്യാഘാതം, അഭ്യാസാദനം, അഭ്യുല്പതനം, അസഹ്യപ്പെടുത്തല്, ആക്രമണം, എതിര്ക്കല്, കയറ്റം, കയ്യേറ്റം, ക്രമക്കേടായ പ്രവേശനം, ദണ്ടം, പിടിച്ചടക്കല്, പ്രധര്ഷണം, പ്രയാണം, പ്രയാതം, ബലപ്രയോഗം, വേട്ട, സത്രു രാജ്യം വളയല്
चौपाल