पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील अभिमुख शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

अभिमुख   क्रिया-विशेषण

१. क्रिया विशेषण / स्थानसूचक

अर्थ : किसी के सम्मुख।

उदाहरणे : यह घटना मेरे सामने घटी।
अपराधी न्यायधीश के सामने उपस्थित हुआ।

समानार्थी : अग्रे, अन्वक्ष, आगल, आगला, आगे, दरपेश, पेश, रू-ब-रू, रू-बरू, रूबरू, समक्ष, सम्मुख, सामने


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఎదుటివారి సముఖంలో నివసించేవారు

అపరాధి న్యాయాధీశుని ఎదురుగా హాజరయ్యాడు
అభిముఖంగా, ఎదురుగా, ముందుగా

ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಗಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿ ಹಾಜರಿರುವುದು

ಅಪರಾಧಿಯು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಎದುರು ಉಪಸ್ಥಿತನಿದ್ದಾನೆ.
ಅಭಿಮುಖ, ಉಪಸ್ಥಿತ, ಎದುರು, ಮುಂದೆ, ಸಮಕ್ಷಮ, ಸಮ್ಮುಖ

କୌଣସି ଜଣଙ୍କର ସମ୍ମୁଖ ବା ଉପସ୍ଥିତିରେ

ଅପରାଧୀ ନ୍ୟାୟାଧୀଶଙ୍କ ଆଗରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲା
ଆଗରେ, ସମ୍ମୁଖରେ, ସାମ୍ନାରେ

एखाद्याच्या वस्तूच्या पुढे.

ही घटना माझ्या समक्ष घडली.
अपराधी न्यायाधीशाच्या समोर उभा आहे.
देखत, प्रत्यक्ष, सन्मुख, समक्ष, समोर, सामोरा

At or in the front.

I see the lights of a town ahead.
The road ahead is foggy.
Staring straight ahead.
We couldn't see over the heads of the people in front.
With the cross of Jesus marching on before.
ahead, before, in front

কারও সম্মুখে বা উপস্থিতিতে

অপরাধী ন্যায়াধীশের সামনে উপস্থিত হল
সমক্ষ, সম্মুখ, সম্মুখে, সামনে

முன்பு

அபராதி நீதிபதிக்கு முன்னே நின்றான்
முன்னர், முன்னாடி, முன்னால், முன்னே

ഒരാളുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തില്.

അപരാധി ന്യായാധിപന്റെ മുന്നില്‍ ഹാജരായി.
മുന്നില്‍, മുമ്പാകെ, മുമ്പില്‍

अभिमुख   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : सामने वाला या सामने का।

उदाहरणे : मंदिर के सम्मुख मंडप के स्तंभों में पांच पांडवों की मूर्तियाँ हैं।

समानार्थी : सम्मुख


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ముందుగా వున్న

మందిరంలో మొదటగా వున్న మండపంలో స్థంభంపైన పాండవుల ఐదు విగ్రహాలు వున్నాయి.
అభిముఖంగా, ఎదురుగా, ప్రతిముఖముగా, ముందరగా, మొగుదాలగా, మొదటగా, సన్నిదానముగా, సమక్షముగా, సముఖముగా, సమ్ముఖముగా

ସମ୍ମୁଖରେ ଥିବା ବା ସମ୍ମୁଖର

ମନ୍ଦିର ସମ୍ମୁଖସ୍ଥ ମଣ୍ଡପର ସ୍ତମ୍ବଗୁଡ଼ିକରେ ପଞ୍ଚୁପାଣ୍ଡବଙ୍କ ମୂର୍ତ୍ତି ରହିଛି
ସମ୍ମୁଖବର୍ତ୍ତି, ସମ୍ମୁଖସ୍ଥ

ಮುಂದಿರುವ ಅಥವಾ ಮುಂದಿರುವಂತಹ

ದೇವಾಲಯದ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿರುವ ಮಂಪಟದ ಸ್ತಂಭದಲ್ಲಿ ಐದು ಜನ ಪಾಂಡವರ ಮೂರ್ತಿಗಳಿವೆ.
ಸಮ್ಮುಖದ, ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿರುವ, ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿರುವಂತ, ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿರುವಂತಹ

Relating to or located in the front.

The front lines.
The front porch.
front

সম্মুখের বা সামনের

মন্দিরের সম্মুখস্ত মণ্ডপের স্তম্ভে পঞ্চপাণ্ডবের মূর্তি রয়েছে
সম্মুখস্ত

எதிரிலுள்ள

கோயிலின் எதிரிலுள்ள மண்டபத்தின் தூண்களில் ஐந்து பாண்டவ சிலைகள் இருக்கின்றன
எதிரிலிருக்கக்கூடிய, எதிரிலிருக்கும், எதிரிலுள்ள

മുൻ വശത്തുള്ള

ക്ഷേത്രത്തിന്റെ മുൻ വശത്തുള്ള മണ്ഡപത്തിന്റെ തൂണുകളിൽ അഞ്ച് പാണ്ഡവരുടെ പ്രതിമയുണ്ട്
മുൻ വശത്തുള്ള
२. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जो किसी काम में लगा हुआ हो।

उदाहरणे : अचानक बिजली चले जाने से खाने में जुटे लोग शोर मचाने लगे।
वह कृषि कार्य में जुटा है।

समानार्थी : कार्यरत, कार्यशील, जुटा, जुटा हुआ, परायण, प्रवृत्त, रत, लगा, लगा हुआ


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఏదైనా పనిలో లీనమైన.

అతను వ్యవసాయం చేయటంలో నిమగ్నమైనాడు.
ఏకమైన, ఐక్యమైన, నిమగ్నమైన, మమేకమైన, మునిగిన, లయమైన

ಯಾವುದಾದರೂ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವ

ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿರತನಾದವರನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬಾರದು.
ನಿರತನಾದ, ನಿರತನಾದಂತ, ನಿರತನಾದಂತಹ, ಮಗ್ನನಾದ, ಮಗ್ನನಾದಂತ, ಮಗ್ನನಾದಂತಹ

ଯେ କୌଣସି କାମରେ ଲାଗିଛି

ହଠାତ ବିଜୁଳି ଚାଲିଯିବାପରେ ଖାଉଥିବା ଲୋକମାନେ ପାଟିତୁଣ୍ଡ କଲେ ସେ କୃଷି କାମରେ ଲାଗିଛି
କାର୍ଯ୍ୟରତ, ଖାଉଥିବା, ପ୍ରବୃତ୍ତ, ଲାଗିବା

एखाद्या कामात लागलेला.

तो शेती कामात लागलेला आहे.
कार्यरत, लागलेला

Having ones attention or mind or energy engaged.

She keeps herself fully occupied with volunteer activities.
Deeply engaged in conversation.
engaged, occupied

যে কোনো কাজে নিযুক্ত

হঠাত বিদ্যুত চলে যাওয়ায় খাওয়ার জন্য জড়ো হওয়া লোক চিতকার করতে শুরু করে ও কৃষি কাজে নিযুক্ত
কার্যরত, জড়ো হওয়া লোক, নিযুক্ত, প্রবৃত্ত

ஒரு செயலில் முனைதல்,இறங்குதல்.

அவன் விவசாய வேலையில் ஈருபட்ட மனநிலையில் இருக்கிறான்.
வேலையில்ஈடுபட

ഏതെങ്കിലും ജോലിയില്‍ ഏര്പ്പെടുന്നത്.

അവന്‍ കൃഷിപ്പണിയില്‍ വ്യാപൃതനായവനാണ്.
വ്യാപൃതനായ
३. विशेषण / विवरणात्मक / बाह्याकृतिसूचक

अर्थ : जो किसी विशेष समय में किसी स्थान विशेष पर हो।

उदाहरणे : आज कक्षा में उपस्थित छात्रों की संख्या कम थी।

समानार्थी : अवस्थित, उपस्थित, पेश, प्रस्तुत, बरकरार, बरक़रार, मौजूद, विद्यमान, हाज़िर, हाजिर


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

సమీపంగా లేదా ముందుగానీ ఉండే క్రియ.

ఈ రోజు తరగతిలో పది మంది విద్యార్థులు హాజరయ్యారు
సంసిద్ధమైన, సిద్దమైన, హాజరైన

ପାଖ ବା ସମ୍ମୁଖସ୍ଥ

ଆଜି ଶ୍ରେଣୀର ଉପସ୍ଥିତ ଛାତ୍ର ସଂଖ୍ୟା କମ୍‌ ଥିଲା
ଉପସ୍ଥିତ, ବିଦ୍ୟମାନ, ହାଜିର

ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಗಳು ಇರುವುದು

ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಾದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಿಹಿ ಹಂಚಲಾಯಿತು.
ಉಪಸ್ಥಿತ, ಉಪಸ್ಥಿತವಾದ, ಉಪಸ್ಥಿತವಾದಂತ, ಉಪಸ್ಥಿತವಾದಂತಹ, ವಿದ್ಯಾಮಾನ, ವಿದ್ಯಾಮಾನವಾದಂತ, ವಿದ್ಯಾಮಾನವಾದಂತಹ, ವಿದ್ಯಾಯಮಾನವಾದ, ಹಾಜರಾದ, ಹಾಜರಾದಂತ, ಹಾಜರಾದಂತಹ

एखाद्या विशेष ठिकाणी अस्तित्वात असलेला.

आज वर्गात दहा विद्यार्थी उपस्थित होते.
उपस्थित, हजर, हाजिर

Being or existing in a specified place.

The murderer is present in this room.
Present at the wedding.
Present at the creation.
present

নিকটে বসেছে এমন,সামনে বা কাছে এসেছে এমন

আজ শ্রেণীতে দশ জন ছাত্র উপস্থিত ছিলঘরের সব জিনিস নিজের জায়গায় মজুত ছিল
উপস্থিত, পেশ, প্রস্তুত, বিদ্যমান, মজুত, হাজির

இருக்கு இடத்தில் இருக்கு நிலை.

இன்று வகுப்பில் பத்து மாணவர்கள் ஆஜரான காரணத்தால் பாடம் துவங்கியது
ஆஜரான, வந்திருக்கிற, வந்துள்ள

സമീപത്തിരിക്കുന്ന, അടുത്ത് അല്ലെങ്കില് അരികില്‍ വന്ന.

ഇന്ന് ക്ലാസ്സില് പത്ത് വിദ്യാര്ത്ഥികള്‍ ഹാജരുണ്ടായിരുന്നു.
വന്ന, സന്നിഹിതരായ, ഹാജരുള്ള

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.