पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील अबद्ध शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

अबद्ध   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो बँधा हुआ न हो।

उदाहरणे : मुक्त पक्षी खुले गगन में चहक रहे हैं।

समानार्थी : अजाद, अनिबद्ध, अवलुंचित, अवलुञ्चित, अवेष्ट, आज़ाद, आजाद, उन्मुक्त, खुला, बंधनमुक्त, बन्धनमुक्त, मुंच, मुक्त, वीत


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

బంధి కానటువంటి

బంధనరహితమైన పక్షి అడ్డు లేకుండా ఆకాశంలో విహరిస్తుంది.
బంధనరహితమైన

ଯାହା ବନ୍ଧା ହୋଇନାହିଁ

ଉନ୍ମୁକ୍ତ ପକ୍ଷୀ ଖୋଲା ଆକାଶରେ ବୁଲୁଛନ୍ତି
ଉନ୍ମୁକ୍ତ, ଖୋଲା, ବନ୍ଧନମୁକ୍ତ, ବନ୍ଧନହୀନ, ମୁକ୍ତ

Not restrained or tied down by bonds.

unbound

যা বাঁধাযুক্ত নয়

উন্মুক্ত পাখী খোলা আকাশে উড়ছে
উন্মুক্ত, খোলা, বন্ধনমুক্ত, মুক্ত

சிறை, கூண்டு போன்றவற்றில் அடைப்பட்ட நிலையிலிருந்து நீங்கிய கட்டுப்பாடற்ற நிலை.

சுதந்தரமான பறவைகள் வானத்தில் பறந்தது
சுதந்தரமான, விடுதலையான

२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसके लिए कोई अंकुश या रुकावट न हो।

उदाहरणे : औरंगज़ेब एक निरंकुश शासक था।

समानार्थी : अन्यव्रत, अप्रतिबंधित, अप्रतिबद्ध, आपापंथी, आपापन्थी, उच्छृंखल, उच्छृङ्खल, उड़ाँत, उड़ांत, निरंकुश, बेलगाम, मनमौजी, यथाचारी, यथेच्छाचारी, स्वच्छंद, स्वच्छन्द, स्वेच्छाचारी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

కఠిన వైఖరిని అవలంభించడం

హిట్లర్ ఒక నిరంకుశ పాలకుడిగా ఉండేవాడు.
అడ్డులేని, దయలేని, నిరంకుశ, నిర్ధాక్షిణ్య, వారించరాని

ଯାହାପାଇଁ କୌଣସି ଅଙ୍କୁଶ ବା ବାଧା ନାହିଁ

ହିଟଲର୍ ଜଣେ ନିରଙ୍କୁଶ ଶାସକ ଥିଲେ
ଅପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀ, ଅପ୍ରତିବଦ୍ଧ, ନିରଙ୍କୁଶ, ବାଧାହୀନ, ଯଥେଚ୍ଛାଚାରୀ, ସ୍ୱଚ୍ଛନ୍ଦ

कोणत्याही प्रकारचे नियंत्रण नसलेला.

या सर्व प्रदेशावर त्याची निरंकुश सत्ता चालते
निरंकुश, बेबंद, बेलगाम

Characteristic of an absolute ruler or absolute rule. Having absolute sovereignty.

An authoritarian regime.
Autocratic government.
Despotic rulers.
A dictatorial rule that lasted for the duration of the war.
A tyrannical government.
authoritarian, autocratic, despotic, dictatorial, tyrannic, tyrannical

যার জন্য কোন প্রতিবন্ধকতা নেই

হিটলার একজন নিরঙ্কুশ শাসক ছিলেন
অপ্রতিবন্ধ, নিরঙ্কুশ, প্রতিবন্ধহীন, যথেচ্ছাচারী, স্বেচ্ছাচ্ছারী, স্বৈরাচারী

கட்டுப்பாடற்ற

கடிவாளம் விடப்பட்டதும் குதிரை கட்டுப்பாடற்று ஓடியது.
கட்டுப்பாடற்ற

ആര്ക്കാണോ ഒരു നിയന്ത്രണവും ഇല്ലാത്തത്.

ഹിറ്റ്ലര് ഒരു സ്വേച്ഛാധിപതിയായ ഭരണകര്ത്താവ് ആയിരുന്നു.
തന്നിഷ്ടക്കാരനായ, നിയന്ത്രണമില്ലാത്ത, സ്വേച്ഛാധിപതിയായ
३. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जिसकी किसी से सङ्गति या मेल न बैठता हो‌।

उदाहरणे : प्रेस वार्ता के दौरान नेताजी प्रश्नों के उत्तर न देकर असम्बन्धित बातें करने लगे।

समानार्थी : अटपट, अटपटा, अनन्वित, अप्रसंग, अमेल, अमेली, अयुक्त, असंगत, असंबंधित, असंबद्ध, असङ्गत, असम्बद्ध, असम्बन्धित, असूत, परे, संबंधरहित, सम्बन्धरहित


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఒకదాని నొకటి పొంతన లేకుండా మాట్లాడటం

వార్తా పత్రికలో ప్రముఖ నాయకుడు అడిగిన ప్రశ్నకు జవాబివ్వకుండా సంబంధంలేని మాట్లలు మాట్లాడుతున్నాడు.
అయుక్తమైన, అస్పష్టమైన, జోడుకలదని, వంకరమైన, సంబంధంలేని పొంతనలేని, సంబధరహితమైన

ଯାହା ସମ୍ବନ୍ଧିତ ନୁହେଁ

ପ୍ରେସ୍‌ ବାର୍ତ୍ତା ଅବସରରେ ନେତାଜଣଙ୍କ ପ୍ରଶ୍ନ‌ର ଉତ୍ତର ନଦେଇ ଅପ୍ରସଙ୍ଗ କଥା କହିବାକୁ ଲାଗିଲେ
ଅପ୍ରସଙ୍ଗ, ଅସମ୍ବନ୍ଧିତ, ସମ୍ବନ୍ଧହୀନ

मेळ वा संबंध यांचा अभाव असलेला.

त्यांच्या असंबद्ध बोलण्यातून माझ्या एकाही प्रश्नाचे उत्तर मिळाले नाही.
असंबद्ध, भलता, विसंगत

Lacking a logical or causal relation.

unrelated

যা সম্পর্কিত নয়

প্রেস বার্তার সময় নেতাজী প্রশ্নের জবাব না দিয়ে অসংলগ্ন কথা বলতে লাগলেন
অপ্রাসঙ্গিক, অসংলগ্ন

சம்பந்தமில்லாத

அவன் கேட்ட கேள்விக்கு சம்பந்தமில்லாத பதிலை கூறினான்.
சம்பந்தமில்லாத

സംബന്ധിക്കുന്നതല്ലാത്ത.

വാര്ത്താ സമ്മേളനത്തില്‍ നേതാജി ചോദ്യങ്ങള്ക്ക് ഉത്തരം നല്കാതെ ബന്ധമില്ലാത്ത കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചു സംസാരിക്കാന്‍ തുടങ്ങി.
ബന്ധമില്ലാത്ത, സംബന്ധമില്ലാത്ത

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.