पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील अपहारित शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

अपहारित   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : हरण किया हुआ या बलपूर्वक लिया हुआ।

उदाहरणे : अपहृत धन से तुम्हें अधिक दिन सुख नहीं मिलेगा।

समानार्थी : अपहृत, आच्छिन्न, आहृत, छीना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

బలవంతంగా లాక్కున్నటువంటి

దోచుకున్న ధనంతో మీరు ఎక్కువ రోజులు సుఖంగా వుండలేరు.
దోచుకున్న

ಕಳ್ಳತನಮಾಡಿದಂತಹ ಅಥವಾ ಬಲಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡಂತಹ

ಕಳ್ಳತನಮಾಡಿದಂತಹ ಹಣದಿಂದ ನೀನು ತುಂಬಾ ದಿನ ಸುಃಖವಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅಪಹರಿಸಿದ, ಅಪಹರಿಸಿದಂತ, ಅಪಹರಿಸಿದಂತಹ, ಕದ್ದಂತ, ಕದ್ದಂತಹ, ಕಳ್ಳತನಮಾಡಿದ, ಕಳ್ಳತನಮಾಡಿದಂತ, ಕಳ್ಳತನಮಾಡಿದಂತಹ

ଯାହା ଛଡ଼ାଇ ନିଆଯାଏ

ଅପହୃତ ଧନଦ୍ୱାରା ତୁମକୁ ଅଧିକ ଦିନ ସୁଖ ମିଳିବ ନାହିଁ
ଅପହୃତ

बळकावून अथवा हिसकावून घेतलेला.

बळकावलेल्या संपत्तीपासून तुम्हाला फार काळ सुख मिळणार नाही.
बळकावलेला, हिसकावलेला

Wrongfully emptied or stripped of anything of value.

The robbers left the looted train.
People returned to the plundered village.
looted, pillaged, plundered, ransacked

যা অপহরণ করা হয়েছে

সে অপহৃত ধন গর্ত খুঁড়ে লুকিয়ে দিয়েছে
অপহৃত, চোরাই

பிடுங்கிய

மற்றவர்களிடம் பிடுங்கிய பொருள் பல நாட்கள் தங்காது.
பிடுங்கிய

തട്ടിപ്പറിച്ച.

അപഹരിക്കപ്പെട്ട ധനം കൊണ്ട് നിങ്ങള്ക്ക് അധിക ദിവസം സുഖം ലഭിക്കില്ല.
അപഹരിക്കപ്പെട്ട
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : लूटा हुआ।

उदाहरणे : अपहृत धन को वे गड्ढा खोदकर छिपा दिए।

समानार्थी : अपहृत, लूटा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

అపహరించుకోబడిన

దోచుకోబడిన ధనాన్ని అతను పెద్ద గుంటలో దాచి పెట్టాడు.
దోచుకోబడిన

ಅಪಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತಹ

ಅಪಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹಣವನ್ನು ಅವನು ಗುಂಡಿ ತೋಡಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟನು.
ಅಪಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಅಪಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತ, ಅಪಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತಹ, ಕಳುವಾದ, ಕಳುವಾದಂತ, ಕಳುವಾದಂತಹ

ଯାହା ଲୁଟ୍ କରାଯାଇଛି

ଅପହୃତ ଧନକୁ ସେମାନେ ଗାତ ଖୋଳି ପୋତିଦେଲେ
ଅପହୃତ, ଚୋରା, ଲୁଣ୍ଠିତ

ज्याला लुटले आहे असा.

त्यांनी लुटलेले सर्व धनधान्य राजाला परत दिले.
लुटलेला

Wrongfully emptied or stripped of anything of value.

The robbers left the looted train.
People returned to the plundered village.
looted, pillaged, plundered, ransacked

যা অপহরণ করা হয়েছে

সে অপহৃত ধন গর্ত খুঁড়ে লুকিয়ে দিয়েছে
অপহৃত, চোরাই

அபரிகரிக்கப்பட்ட,கொள்ளையடிக்கப்பட்ட

அவர்கள் கொள்ளையடிக்கப்பட்ட பொருட்களை மலையுச்சியில் உள்ள குகையில் ஒலித்து வைத்தார்கள்.
அபரிகரிக்கப்பட்ட, கொள்ளையடிக்கப்பட்ட

കൊള്ളചെയ്യപ്പെട്ട.

അപഹരിച്ച ധനം അവര്‍ കുഴി തോണ്ടി ഒളിപ്പിച്ചു വെച്ചു.
അപഹരിച്ച, കൊള്ളയടിച്ച
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : चोरी किया हुआ।

उदाहरणे : चोर अपहृत धन के साथ चंपत हो गया।

समानार्थी : अपहृत, चुराया


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఒకరికి తెలియకుండా తీసుకున్న

దొంగ దోచుకున్న ధనంతో వెంటనే అదృశ్యమయ్యాడు.
దోచుకున్న

ଚୋରି କରାଯାଇଥିବା

ଚୋରା ଧନ ସହିତ ଚୋର ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଗଲା
ଅପହୃତ, ଚୋରା, ଲୁଣ୍ଠିତ

चोरी केलेला वा चोरी करून मिळालेला.

त्याने चोरलेल्या सर्व सायकली कमी दरात विकल्या
चोरलेला

যা চুরি করা হয়েছে

চোর অপহৃত ধনসম্পত্তির নিয়ে চম্পট দিল
অপহৃত, চোরাই

திருடிய

திருடன் திருடிய பொருளுடன் ஓடிவிடு_த்த்_.
திருடிய

കളവുചെയ്യപ്പെട്ട.

കള്ളന്മാര് അപഹരിച്ച ധനവും കൊണ്ട് കടന്നുകളഞ്ഞു.
അപഹരിച്ച, മോഷ്ടിച്ച
४. विशेषण / विवरणात्मक / कार्यसूचक

अर्थ : जिसका अपहरण किया गया हो।

उदाहरणे : अपनी सूझ-बूझ के कारण एक अपहृत बालक अपहरणकर्ताओं के चंगुल से भाग निकला।

समानार्थी : अगवा, अग़वा, अपहृत


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

దొంగలించడము.

అపహరించబడిన పిల్లవాడు తప్పించుకొన్నాడు.
అపహరించబడిన, దొంగిలించబడిన

ଯାହାଙ୍କର ଅପହରଣ କରାଯାଇଛି

ନିଜ ଚାଲାକି କାରଣରୁ ଗୋଟିଏ ଅପହୃତ ବାଳକ ଅପହରଣକାରୀଙ୍କ କବଳରୁ ପଳାଇଆସିପାରିଲା
ଅପହୃତ, ହରଣଚାଳକୃତ

ಮೋಸ ವಂಚನೆಯಿಂದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕಳವು ಮಾಡುವುದು

ಅಪಹೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆದಿದೆ.
ಅಪಹರಣಕ್ಕೊಳಗಾದ, ಅಪಹರಣಕ್ಕೊಳಗಾದಂತ, ಅಪಹರಣಕ್ಕೊಳಗಾದಂತಹ, ಅಪಹೃತ, ಅಪಹೃತವಾದ, ಅಪಹೃತವಾದಂತ, ಅಪಹೃತವಾದೆಂತಹ

ज्याचे अपहरण केले आहे असा.

अपहृत मुलाची २४ तासांत सुटका झाली.
अपहृत

যা অপহরণ করা হয়েছে

সে অপহৃত ধন গর্ত খুঁড়ে লুকিয়ে দিয়েছে
অপহৃত, চোরাই

அபகரிக்கப்பட்ட,கடத்தப்பட்ட

கடத்தப்பட்ட சிறுவனை விடுவதற்குக் கடத்தல் கூட்டம் நான்கு லட்சம் கேட்டனர்.
அபகரிக்கப்பட்ட, கடத்தப்பட்ட

മോഷണം ചെയ്യപ്പെട്ടത്.

തന്റെ മിടുക്കുകൊണ്ട് അപഹരിക്കപ്പെട്ട ഒരു ബാലന്‍ തന്നെ തട്ടികൊണ്ടു പോയവരുടെ പിടിയില് നിന്നും രക്ഷപ്പെട്ടു.
അപഹരിക്കപ്പെട്ട

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.